Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
"LE TOD S L S INSTRUCCIONES". El incumplimiento de las NORM S DE SEGURID D identificadas por el símbolo del
DVERTENCI
PUNTO NEGRO (•) que se indican
personales graves.
g. NO confinando la pieza de corte al cortar al hilo o al cortar transver -
salmente.
h. Cuando corte al hilo, ejerza fuerza de avance en la sección de la pieza
de trabajo entre la hoja de sierra y el tope-guía para cortar al hilo. Utilice
un palo de empujar o una madera de desecho cuando sea apropiado (vea
el punto f que antecede).
PROTECCIÓN: Ojos, manos, cara, oídos y cuerpo.
P R EVIT R SER RR STR DO H CI L HERR MIENT QUE GIR :
NO LLEVE: Guantes que queden holgados
Corbata, Ropa holgada, Joyas
H G LO SIGUIENTE:
SUJÉTESE EL PELO L RGO DETRÁS DE L C BEZ
SÚB SE L S M NG S L RG S POR ENCIM DE LOS CODOS
a. Si cualquier pieza de la sierra falta, funciona incorrectamente, se ha
dañado o se ha roto... como el interruptor del motor u otro control
operacional, un dispositivo de seguridad o el cable de alimentación...
cese la operación inmediatamente, hasta que la pieza específica se haya
reparado o reemplazado correctamente.
b. Use anteojos de seguridad y una careta si la operación genera polvo.
Use tapones para los oídos u orejeras durante los períodos prolongados
de operación. Las piezas de madera pequeñas que estén sueltas u otros
objetos que entren en contacto con la parte trasera de la hoja que gira
pueden ser lanzadas hacia el operador a una velocidad excesiva. General -
mente, esto se puede evitar manteniendo el protector y el separador
colocados en su sitio para todas las operaciones de " SERR DO
P S NTE" (aserrado enteramente a través de la pieza de trabajo) Y
retirando de la mesa todas las piezas sueltas con un palo de madera largo
INMEDI T MENTE después de que hayan sido cortadas.
c. No ENCIEND NUNC la sierra antes de retirar de la mesa todas las
herramientas, desechos de madera, etc., excepto la pieza de trabajo y los
dispositivos relacionados de avance o soporte para la operación planeada.
d. No ponga NUNC la cara o el cuerpo en línea con la herramienta de
corte.
• No ponga NUNC los dedos y las manos en el recorrido de la hoja de
sierra u otra herramienta de corte.
• NO ponga NUNC cualquiera de las dos manos detrás de la herramienta
de corte para sujetar o soportar la pieza de trabajo, retirar desechos de
madera o por cualquier otro motivo. Evite las operaciones complicadas y
las posiciones difíciles de las manos en las que un resbalón repentino
podría hacer que los dedos o la mano se muevan hacia la hoja de sierra u
otra herramienta de corte.
• NO realice ninguna operación " PULSO". Utilice siempre el tope-guía
para posicionar y guiar la pieza de trabajo para realizar cortes tanto al hilo
como transversales.
• No agarre ni toque NUNC el "extremo libre" de la pieza de trabajo o un
"pedazo libre" que esté cortado, mientras la herramienta esté ENCENDID
y la hoja de sierra esté girando.
• P GUE la sierra y desconecte el cable de alimentación cuando retire el
inserto de la mesa, cambie la herramienta de corte o haga ajustes.
• Proporcione un soporte adecuado en la parte trasera y los lados de la
mesa de la sierra en el caso de piezas de trabajo más anchas o largas.
Seguridad
CONTINU CION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones
"CONSERVE EST S INSTRUCCIONES"
45.
• Los materiales de plástico y compuestos (como el tablero de aglome -
rado) se pueden cortar en la sierra. Sin embargo, como generalmente
estos materiales son bastante duros y resbalosos, es posible que los
trinquetes antirretroceso no detenga un retroceso. Por lo tanto, esté
especialmente atento a seguir los procedimientos apropiados de
preparación y corte para cortar al hilo. No se sitúe, ni permita que nadie
más se sitúe, en línea con un retroceso potencial.
f. Si detiene o atora la hoja de sierra en la pieza de trabajo, P GUE la
sierra, retire la pieza de trabajo de la hoja de sierra y asegúrese de que la
hoja de sierra esté paralela a las ranuras o acanaladuras de la mesa y si el
separador está alineado correctamente con la hoja de sierra. Si corta al
hilo en ese momento, asegúrese de que el tope-guía para cortar al hilo
esté paralelo a la hoja de sierra. Reajústelo de la manera en que se ha
indicado.
g. No corte NUNC transversalmente en grupo, alineando más de una
pieza de trabajo delante de la hoja (apiladas vertical u horizontalmente
hacia fuera sobre la mesa), y luego empujando a través de la hoja de
sierra. La hoja podría recoger una o más piezas y causar un atoramiento o
pérdida de control y posibles lesiones.
h. NO retire pedazos pequeños de material cortado que puedan quedar
atrapados dentro del protector de la hoja mientras la sierra está en
marcha. Esto podría poner en peligro las manos del operador o causar
retroceso. P GUE la sierra y espere hasta que la hoja se detenga.
CONOZC SUS HERR MIENT S DE CORTE
Las herramientas de corte desafiladas, gomosas o afiladas o ajustadas
incorrectamente pueden hacer que el material se pegue, se atore, detenga
la sierra o experimente retroceso hacia el operador. Minimice las lesiones
potenciales con un mantenimiento apropiado de la herramienta de corte y
la máquina. NO INTENTE NUNC LIBER R UN HOJ DE SIERR
TOR D SIN P G R PRIMERO L SIERR .
a. No utilice NUNC ruedas de amolar, ruedas de corte abrasivo, discos
de fricción (hojas ranuradoras para metal) ruedas de alambre o discos
pulidores.
b. UTILICE ÚNIC MENTE CCESORIOS RECOMEND DOS.
d. segúrese de que la herramienta de corte gire en el mismo sentido que
la flecha de rotación ubicada en el protector superior. segúrese también
de que la herramienta de corte, los collarines del eje portaherramienta y la
tuerca del eje portaherramienta estén instalados apropiadamente.
Mantenga la herramienta de corte lo más bajo posible para la operación
que se esté realizando. Mantenga todos los protectores colocados en su
sitio siempre que sea posible.
• No utilice ninguna hoja u otra herramienta de corte marcada para una
velocidad de operación inferior a 11,000 R.P.M. No utilice nunca una
herramienta de corte que tenga un diámetro más grande que el diámetro
para el cual se diseño la sierra. Para lograr la mayor seguridad y eficiencia
al cortar al hilo, utilice la hoja de diámetro máximo para el cual la sierra
está diseñada, ya que en estas condiciones el separador está lo más cerca
posible de la hoja.
e. segúrese de que el inserto de la mesa esté al ras con la superficie de
la mesa o ligeramente por debajo de ella en todos los lados, excepto en el
trasero. No utilice NUNC la sierra a menos que el inserto apropiado esté
instalado.
Publicité
