Publicité
Annexe
Réglage des enceintes
Réglage 6 canaux
Enceintes avant
L (Large): lorsque les enceintes avant peuvent
restituer les signaux basse fréquence sous
120 Hz
S (Small): lorsque les enceintes avant ne peuvent pas
restituer les signaux basse fréquence sous
120 Hz
Enceinte centrale*
L (Large): lorsque l'enceinte centrale peut restituer
les signaux basse fréquence sous 120 Hz
S (Small): lorsque l'enceinte centrale ne peut pas
restituer les signaux basse fréquence sous
120 Hz
Off:
lorsque l'enceinte centrale n'est pas
connectée (désactivé)
Enceintes Surround
L (Large): lorsque les enceintes Surround peuvent
restituer les signaux basse fréquence sous
120 Hz
S (Small): lorsque les enceintes Surround ne peuvent
pas restituer les signaux basse fréquence
sous 120 Hz
Off:
lorsque les enceintes Surround ne sont pas
connectées (désactivé)
Caisson de grave
On:
lorsque vous connectez un caisson de grave
(activé)
Off:
lorsqu'aucun caisson de grave n'est
connecté (désactivé)
* Vous pouvez utiliser le téléviseur en guise d'enceinte centrale.
Lorsque l'enceinte centrale est activée, le signal audio gauche/
droite (L/R) ainsi que celui de la prise Scart contiennent le
signal audio de l'enceinte centrale.
Remarque :
- Certains réglages d'enceinte ne sont pas autorisés par
l'accord de licence de Dolby Digital (AC-3).
Front speaker
left
Rear speaker
(left surround)
A
52
NNEXE
Center
speaker
Front speaker
TV
right
Rear speaker
(right surround)
Temps de retard
Le lecteur est réglé pour restituer le son Surround
numérique correctement synchronisé dans une zone
d'écoute dans laquelle les enceintes Surround sont plus
proches de la position d'écoute que les enceintes avant de
150 cm environ, et l'enceinte centrale est alignée sur les
enceintes avant. Pour modifier la disposition de la zone
d'écoute, il faut régler les temps de retard comme suit:
Surround numérique
Mesurez les distances en centimètres séparant le plan des
enceintes avant et le plan de l'enceinte Surround du plan
de la position d'écoute.
Soustrayez la distance du plan de l'enceinte Surround de
celle du plan des enceintes avant, puis divisez par 30. Le
résultat constitue le délai de retard nécessaire du canal
Surround en millisecondes.
Si l'enceinte centrale se situe au même plan que les
enceintes avant, il est inutile de définir un délai de retard
pour cette enceinte. En revanche, si elle est plus proche de
la position d'écoute, mesurez la distance en centimètres
séparant les plans des enceintes avant et de l'enceinte
centrale, puis divisez par 30. Le résultat constitue le délai de
retard nécessaire du canal central en millisecondes.
Digital Surround Delay
10
ms
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
5
10 15 20 25 30 35 40
Distance from front speakers (feet)
Dolby Surround
Ajoutez 15 millisecondes au temps de retard du canal
Surround calculé pour le son Surround numérique.
Si, en mode son Surround numérique, le canal central est
réglé, ajoutez 15 millisecondes au temps de retard du canal
central.
Pro Logic Surround Delay
25
ms
ms
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
5
10 15 20 25 30 35 40
Distance from front speakers (feet)
5
ms
0 ms
0 ms
0 ms
0 ms
-5 ms
-10 ms
Differential
arrival time
Preferred
Acceptable
Not recommended
20
15 ms
15 ms
15 ms
15 ms
10 ms
5 ms
Differential
arrival time
Preferred
Acceptable
Not recommended
Publicité
