Publicité
Le Initialisation vous permet d'intervenir sur les
options suivantes:
Langue menu
Les menus à l'écran peuvent être affichés dans la langue
souhaitée (choix entre différentes langues).
Langue son
Le doublage sera fera dans la langue de votre choix pour
autant qu'elle soit prévue sur le disque en cours de lecture.
Si la langue choisie n'est pas disponible, l'appareil choisira la
première langue présente sur le disque. Vous pouvez choisir
entre différentes langues de doublage.
Langue sous-titre
Les sous-titres seront affichés dans la langue de votre choix
pour autant qu'elle soit prévue sur le disque en cours de
lecture. Si la langue choisie n'est pas disponible, l'appareil
choisira la première langue présente sur le disque. Vous
pouvez choisir entre 16 langues de sous-titres.
Réglage Initial
Réglage Initial
Langue de menu
Langue de doublage
English
English
Español
Español
Français
Français
Português
Português
Chinese
Russian
Malay
Polish
Appuyez sur OK pour confirmer
Appuyez sur OK pour confirmer
Format TV
Si vous disposez d'un téléviseur grand écran (16:9),
sélectionnez 16:9.
Si vous possédez un téléviseur traditionnel (4:3), choisissez
4:3.
Dans ce cas, vous pouvez également choisir entre:
Le format boîte aux lettres pour une image 'grand écran'
qui laisse apparaître une bande noire en haut et en bas de
l'image, ou le format Panoramique pour une image pleine
hauteur dont les côtés sont rabotés. Si le disque est doté
du format Panoramique, l'image se déplace horizontalement
afin de conserver l'action principale à l'écran.
Pays
Sélectionnez votre pays. Cette option sert également
d'entrée pour la fonction 'Contrôle parental'. Reportez-vous
à ce sujet à la section 'Contrôle d'accès'.
Remarque:
– Il se peut que toutes ces options doivent être réglées
pendant le « Initialisation », après quoi elles peuvent être
adaptées à tout moment dans le menu des Personnalisés
Préférentiels.
Personnalisés Préférentiels
Vous pouvez choisir vos Personnalisés Préférentiels pour
certaines fonctions du lecteur.
Procédure:
¶ Appuyez sur MENU OSD sur la télécommande.
¶ Sélectionnez V dans la barre de menus.
¶ Servez-vous des touches t u w v pour commuter entre
les menus, les sous-menu et les options des sous-menus.
Lorsqu'une option est sélectionnée, les touches fléchées
(de la télécommande) permettant d'activer cette option
s'affichent à côté de cette dernière.
¶ Appuyez sur OK pour confirmer et revenir au menu
principal.
Il est possible d'adapter les options suivantes:
Image
– Format TV
Réglage Initial
Reportez-vous à la section 'Initialisation'.
Langue des sous-titres
English
– Décalage niveau noir (NTSC seulement)
Español
Sélectionnez ON (actif) afin d'adapter la dynamique des
Français
couleurs et obtenir des contrastes plus riches.
Português
Russian
Polish
Appuyez sur OK pour confirmer
– Décalage vidéo
Réglé en usine afin que l'image soit centrée sur l'écran.
Servez-vous de cette commande pour personnaliser la
position de l'image sur votre téléviseur en la faisant défiler
vers la gauche ou vers la droite.
– Réglage couleur (connexion SCART)
Vous pouvez sélectionner l'un des cinq jeux prédéfinis de
réglage couleur (connexion SCART uniquement), ainsi
qu'un jeu que vous définissez vous-même (personnel).
Le menu 'Personnalisés Préférentiels' apparaît.
O
PÉRATIONS
P
41
RÉALABLES
Publicité
