Pearl REDBOX RBM-20 Guide D'utilisation Rapide page 10

15. EDICIÓN DE DISPARO (Trig. Edit) – Permite ajustar los parámetros relacionados con el disparo. La
personalización de estos parámetros varía la sensación y responsividad del kit. (Nota: Los cambios a
estos parámetros afectan a todos los kits.)
16. PAD ID – Activa y desactiva la función PAD ID.
disparador se lo selecciona automáticamente para edición. Como alternativa, es posible seleccionar
un disparador resaltando el campo del mismo en la pantalla LCD con los botones CURSOR
ARRIBA/ABAJO y usando luego los botones DISMINUIR / AUMENTAR (DEC- / INC+) o el
CUADRANTE VALOR/TEMPO (Value/Tempo).
17. TAMBOR / CAPA (Drum / Layer) – Pulse este botón y luego INST (F1) para editar el instrumento
asignado a una entrada de disparo. Si lo pulsa durante la edición, conmuta entre las dos capas del
disparador. La capa actual (A o B) se resalta en la esquina superior derecha de la pantalla LCD.
18. EDITAR ACOMPAÑAMIENTO – Pulse este botón para editar los instrumentos de acompañamiento.
En esta ventana, al pulsarlo se conmuta entre las dos capas del instrumento. La capa actual (A o B)
se resalta en la esquina superior derecha de la pantalla LCD.
19. VISTA PRELIMINAR (Preview) – Pulse este botón sensible a la velocidad para ver una vista
preliminar del disparador actual. Esto puede ser útil cuando programa el RBM-20 si no está conectado
a la batería, si no es conveniente para golpear los disparadores, etc.
20. GUARDAR (Save) – Pulse este botón para guardar los cambios efectuados al kit, acompañamiento o
secuencia actuales. Use el CUADRANTE VALOR/TEMPO (Value/Tempo) o los botones DISMINUIR /
AUMENTAR (DEC- / INC+) para seleccionar un destino donde se almacenará el kit o secuencia
actuales. Cuando se guarda un kit, se almacenan también sus instrumentos y parámetros. Cuando se
guarda una secuencia, se almacenan también con ella el kit y el acompañamiento.
21. SECUENCIA / TEMA (Seq / Song) – Pulse este botón para acceder al secuenciador del módulo,
donde es posible crear y editar patrones (secuencias) de batería y acompañamiento. También es
posible editar diversos parámetros que afectan a estas secuencias en este menú.
22. SILENCIAR BATERÍA (Mute Drums) – Pulse este botón para silenciar los sonidos de batería de una
secuencia.
23. SILENCIAR ACOMPAÑAMIENTO (Mute Accomp.) – Pulse este botón para silenciar el
acompañamiento de una secuencia.
24. PARAR – Para detener la reproducción de la secuencia actual. Mantenga pulsado STOP y gire el
CUADRANTE VALOR/TEMPO (Value/Tempo) para "barrer" hacia delante y atrás a lo largo de la
secuencia. Mantenga pulsado STOP y pulse DISMINUIR / AUMENTAR (DEC- / INC+) para "dar
pasos" hacia delante o atrás a lo largo de cada "evento" de la secuencia. Mientras navega por la
secuencia de estas maneras, oirá cómo se reproduce la secuencia a medida que se mueve por ella.
25. REPRODUCIR /
pulsar este botón para retroceder a la barra anterior de la secuencia.
26. GRABAR / – Para grabar una nueva secuencia. También puede mantener pulsado STOP y pulsar
este botón para avanzar a la barra siguiente de la secuencia.
27. TAP TEMPO – Golpee este botón al ritmo deseado para ingresar un nuevo tempo para la secuencia.
También es posible cambiar el tempo manteniendo pulsado el botón TAP TEMPO y usando el
CUADRANTE VALOR/TEMPO (Value/Tempo) o los botones DISMINUIR / AUMENTAR (DEC- / INC+).
CÓMO SELECCIONAR Y EDITAR LOS KITS
El módulo RBM-20 tiene 100 kits predeterminados y 100 kits del usuario, que se pueden seleccionar en la
pantalla principal. Es posible ajustar los sonidos, afinación, volumen, balance, etc. de cada kit, como
también sus sonidos de pads individuales. Asimismo, puede elegir un acompañamiento diferente para cada
kit.
Para seleccionar un kit:
Pulse el botón SELECCIÓN DE KIT (Kit Select) para abrir la
1.
pantalla principal.
Use los botones DISMINUIR / AUMENTAR (DEC- / INC+) o el
2.
CUADRANTE
seleccionar un kit.
Golpee los disparadores para probar los sonidos del kit. Para
3.
ajustar los niveles de los diversos instrumentos que
constituyen el kit, deslice los faders del MEZCLADOR para cambiar los niveles de los disparadores
correspondientes. (Use SELECCIÓN A/B (A/B Select) para conmutar entre los bancos A y B a fin de
acceder a todos los disparadores disponibles.)
– Para reproducir la secuencia actual. También puede mantener pulsado STOP y
VALOR/TEMPO (Value/Tempo)
Cuando PAD ID está activada, al golpear un
para
10