Lenovo ThinkSystem ST50 V3 7DF3 Guide D'utilisation page 195

Lots statiques (Service Packs)
Lenovo publie généralement le microprogramme sous la forme de regroupements appelés Lots statiques
(Service Packs). Pour vous assurer que toutes les mises à jour du microprogramme sont compatibles, vous
devez mettre à jour tout le microprogramme en même temps. Si vous mettez à jour le microprogramme pour
Lenovo XClarity Controller et UEFI, mettez d'abord à jour le microprogramme pour Lenovo XClarity
Controller.
Terminologique de la méthode de mise à jour
• Mise à jour interne. L'installation ou la mise à jour est effectuée à l'aide d'un outil ou d'une application
dans un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité centrale noyau du serveur.
• Mise à jour hors bande. L'installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui
collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors
bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité centrale noyau.
Toutefois, la plupart des opérations hors bande nécessitent que le serveur soit dans l'état d'alimentation
S0 (en cours de fonctionnement).
• Mise à jour sur cible. L'installation ou la mise à jour est lancée à partir d'un système d'exploitation
installé et s'exécutant sur le serveur cible en lui-même.
• Mise à jour hors cible. L'installation ou la mise à jour est lancée à partir d'un périphérique informatique
interagissant directement avec le Lenovo XClarity Controller du serveur.
• Lots statiques (Service Packs). Les lots statiques (Service Packs) sont des mises à jour groupées
conçues et testées pour fournir le niveau de fonctionnalité, de performance et de compatibilité
interdépendant. Les lots statiques (Service Packs) sont spécifiques aux types de machines/serveurs et
sont construits (avec mises à jour de microprogrammes et de pilotes de périphérique) pour prendre en
charge des distributions de système d'exploitation Windows Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) et
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) spécifiques. Des lots statiques (Service Packs) spécifiques à un
microprogramme spécifique à une machine sont également disponibles.
Outils de mise à jour du microprogramme
Consultez le tableau suivant pour déterminer le meilleur outil Lenovo à utiliser pour l'installation et la
configuration du microprogramme :
Outil
Lenovo XClarity
Provisioning
Manager
(LXPM)
Lenovo XClarity
Controller
(XCC)
Méthodes Mises à
de mise à jour du
jour micropro-
prises en gramme
charge du
système
central
Interne
2
√
Sur cible
Interne
√
4
Hors
bande
Hors cible
Mises à Mises à
jour du jour du
micropro- micropro-
gramme gramme
des du pilote
périphéri-
ques d'E-
S
Certains √
3
périphéri-
ques d'E-
S
Interface Interface
utilisateur de ligne
graphique de
comman-
de
√
√
.
Chapitre 7 Configuration système
Prend en
charge les
lots
statiques
(Service
Packs)
√
185