Lenovo ThinkSystem ST650 Guide De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Serveurs
  5. ThinkSystem ST650
  6. Guide de configuration

Lenovo ThinkSystem ST650 Guide De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ThinkSystem ST650 V2
Guide de configuration
Types de machine : 7Z74 et 7Z75

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem ST650

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem ST650

  • Page 1 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration Types de machine : 7Z74 et 7Z75...
  • Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Deuxième édition (Juillet 2021)

  • Page 3: Table Des Matières

    PCIe 8 ....Installez une plaque arrière à remplacement standard 3,5 pouces ... 112 © Copyright Lenovo 2021...
  • Page 4 Configuration du connecteur USB 2.0 avant pour Installez l'adaptateur d'amorçage M.2 ..126 la connexion de Lenovo XClarity Controller ..160 Ajustement du dispositif de retenue sur Mise à jour du microprogramme ..160 l'adaptateur d'amorçage M.2 .

  • Page 5: Sécurité

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2021...

  • Page 6: Liste De Contrôle D'inspection De Sécurité

    62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
  • Page 7 Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher tous les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.
  • Page 8 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 9: Chapitre 1. Introduction

    Chapitre 1. Introduction Le serveur ThinkSystem ST650 V2 est un serveur au format tour 4U conçu pour être performant et extensible en fonction de différentes charges de travail informatiques. Avec sa conception modulaire, le serveur peut être personnalisé en vue d'une capacité de stockage maximale ou d'une densité de stockage élevée avec des options d'entrée/sortie à...
  • Page 10 Vous pouvez scanner ce code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecture de code QR afin d'accéder rapidement au site Web d'informations de maintenance Lenovo. Ce site Web fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et du support pour les codes d'erreur du serveur.

  • Page 11: Spécifications

    • Seules les UC à deux sockets sont prises en charge dans deux configurations d’UC. • La fonction UPI n’est disponible que lorsque deux ou plusieurs processeurs sont installés. Pour obtenir la liste des processeurs, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Chapitre 1 Introduction...
  • Page 12 être installée. Prend en charge jusqu'à deux unités M.2 : Unité M.2 • 42 mm (2242) • 60 mm (2260) • 80 mm (2280) • 110 mm (22110) ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 13 • PCIe 4 : Gen 4 lorsqu’il est connecté au fond de panier, Gen 3 lorsqu’il est connecté à un connecteur prenant en charge l’emplacement PCIe 8. • Panneau avant Fonctions d'entrée/sortie – Un connecteur USB 2.0 avec Gestion de Lenovo XClarity Controller (E-S) – Un connecteur USB 3.2 Gen 1 • Panneau arrière –...
  • Page 14 • 9238 ventilateurs remplaçables à chaud à rotor simple • 9256 ventilateurs remplaçables à chaud à double rotor Remarque : Il est impossible de mélanger les ventilateurs remplaçables à chaud à rotor simple et les ventilateurs remplaçables à chaud à double rotor. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 15 Tableau 1. Spécifications (suite) Spécification Description Bloc d’alimentation Prend en charge jusqu'à deux blocs d'alimentation avec une redondance N+N : • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Platinum V2 ThinkSystem 2 400 W (230 V) • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Platinum V2 ThinkSystem 1 800 W (230 V) •...
  • Page 16 Spécification Description Environnement Le serveur ThinkSystem ST650 V2 est conforme aux caractéristiques de la norme ASHRAE Catégorie A2. Selon la configuration du matériel informatique, certains modèles sont conformes aux caractéristiques des classes A3 et A4 de la norme ASHRAE. Les performances du système peuvent être affectées lorsque la température de fonctionnement ne respecte pas la spécification ASHRAE A2.
  • Page 17 à ces réglementations gouvernementales dépend de plusieurs facteurs complémentaires, notamment le temps d'exposition des employés ainsi que les dispositifs de protection anti-bruit qu'ils utilisent. Lenovo vous recommande de faire appel à des experts qualifiés dans ce domaine pour déterminer si vous êtes en conformité...

  • Page 18: Contamination Particulaire

    œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...

  • Page 19: Options De Gestion

    Tableau 2. Seuils de concentration en particules et en gaz Contaminant Seuils Niveau de gravité G1 conforme à la norme ANSI/ISA 71.04-1985 , qui stipule que le taux de réaction des pièces de cuivre est inférieur à 300 Angstroms par mois (Å/mois, ≈ 0,0039 μg/cm heure de pois en plus).
  • Page 20 Outil d’interface graphique UEFI intégré sur un serveur unique permettant de simplifier les tâches de gestion. Interface Lenovo XClarity Provisioning • Interface Web (accès à distance au BMC) Manager V3 • Application GUI Utilisation et téléchargements https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/lxpm_v3_about.html ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 21 Description Série d’applications intégrant les fonctionnalités de gestion et de surveillance des serveurs physiques Lenovo avec le logiciel utilisé dans une infrastructure de déploiement donnée, par exemple VMware vCenter, Microsoft Admin Center ou Microsoft System Center, tout en délivrant une résilience supplémentaire au niveau des charges de travail.
  • Page 22 Lenovo Capacity Planner √ Remarques : 1. La plupart des options peuvent être mises à jour via les outils Lenovo. Cependant, certaines options, telles que le microprogramme GPU ou le microprogramme Omni-Path nécessitent l'utilisation d'outils de fournisseur. 2. Les paramètres UEFI du serveur pour la mémoire ROM en option doivent être définis sur Automatique ou UEFI afin de mettre à...

  • Page 23: Chapitre 2. Composants Serveur

    Cette section fournit des informations pour vous aider à localiser les composants serveur. Identification de votre serveur Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, les informations telles que le type de machine et le numéro de série permettent aux techniciens du support d'identifier votre serveur et de vous apporter un service plus rapide.

  • Page 24: Vue Avant

    La vue avant du serveur varie selon le modèle. Les illustrations de cette rubrique présentent les vues avant du serveur selon les baies d'unité prises en charge. Remarque : Il est possible que votre serveur soit différent des illustrations de cette rubrique. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 25 Modèles de serveur avec douze baies d'unités à remplacement standard 3,5 pouces Figure 4. Vue avant des modèles de serveur équipés de douze baies d'unités à remplacement standard 3,5 pouces Tableau 3. Composants sur les modèles de serveur équipés de douze baies d'unités à remplacement standard 3,5 pouces Panneau frontal Baies d'unités à...
  • Page 26 5,25 pouces. La baie supérieure d'unité de disque optique 5,25 pouces est destinée à une unité de disque optique ou à une unité de bande secondaire. Certains modèles disposent d'une unité de disque optique ou d'une unité de bande secondaire. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 27 Baies d'unités 3,5 pouces remplaçables à chaud 5 6 7 Les baies d'unité permettent d'installer des unités de disque remplaçables à chaud 3,5 pouces. Lorsque vous installez des unités, respectez l'ordre des numéros de baie d'unité. L'intégrité EMI et le refroidissement du serveur sont assurés si toutes les baies d'unité...
  • Page 28 Baies d'unités remplaçable à chaud 2,5 pouces 8-15 Voyant d'état de l'unité (jaune) Baies d'unités remplaçable à chaud 2,5 pouces 0-7 Pieds Baies d'unité de disque optique 1-2 Baies d'unités remplaçable à chaud 2,5 pouces 24-31 Panneau frontal ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 29: Panneau Avant

    Pour obtenir plus d'informations à propos des commandes, connecteurs et voyants d'état du panneau avant, voir « Panneau avant » à la page Voyant d'activité de l'unité (vert) Chaque unité remplaçable à chaud est assortie d'un voyant d'activité. Ce voyant clignote lorsque l'unité est en cours d'utilisation.
  • Page 30 Voyant d'activité d'unité à remplacement standard Connecteur USB 3.2 Gen 1 (vert) Voyant d'activité réseau (vert) Connecteur USB 2.0 avec gestion de Lenovo XClarity Controller Bouton ID du système avec voyant ID du système (bleu) Bouton d'alimentation avec voyant d'état de l'alimentation (vert) Appuyez sur ce bouton pour mettre le serveur sous/hors tension manuellement.
  • Page 31 Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l'état des voyants ID système afin d'aider à localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs.

  • Page 32: Vue Arrière

    Installez les blocs d'alimentations dans ces baies et raccordez-les aux cordons d'alimentation. Vérifiez que les cordons sont connectés correctement. Vous pouvez vous procurer un bloc d'alimentation auprès de Lenovo et l'installer pour apporter une alimentation de secours sans mettre le serveur hors tension.

  • Page 33: Voyants De La Vue Arrière

    Appuyez sur ce bouton pour forcer l'interruption non masquable du processeur. Vous devrez peut-être utiliser la pointe d'un crayon ou un trombone pour appuyer sur le bouton. Vous pouvez également l'utiliser pour forcer un vidage mémoire d'écran bleu. N'utilisez ce bouton que lorsque support Lenovo vous le demande.
  • Page 34 En fonctionnement normal, les deux voyants d'alimentation en courant continu et en courant alternatif sont allumés. Voyant de liaison Ethernet 10 Go (vert) Voyant d'activité Ethernet 10 Go (vert) Chaque connecteur Ethernet 10 Go dispose de deux voyants d'état. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 35: Ensemble De Diagnostic Lcd Externe

    Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l'état des voyants ID système afin d'aider à localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs.
  • Page 36 Appuyez sur le clip en plastique à l’avant du connecteur. Maintenez le clip et retirez le câble du connecteur. Présentation du panneau d'affichage Le dispositif de diagnostic est composé d’un écran LCD et de 5 boutons de navigation. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 37 Écran LCD Boutons de défilement (haut/bas/gauche/droit) Appuyez sur les boutons de défilement pour rechercher et sélectionner les informations système. Bouton de sélection Appuyez sur le bouton de sélection pour effectuer votre sélection parmi les options de menu. Organigrammes des options L’ensemble de diagnostic LCD externe affiche différentes informations système.
  • Page 38 Les options disponibles sont répertoriées ci-après. Basculez entre une option et les entrées d’informations annexes avec le bouton de sélection et basculez entre les options ou les entrées d’informations avec les boutons de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 39 Menu Accueil (tableau de bord de l'état du système) Menu Accueil Exemple Nom du système État du système Nombre d’alertes actives Température Consommation électrique Code de point de contrôle Alertes actives Sous-menu Exemple Écran d’accueil : Nombre d'erreurs actives Remarque : Le menu « Alertes actives » affiche 1 Active Alerts uniquement la quantité...
  • Page 40 • Adresse IPv6 statique IPv4 Network Mask :x.x.x.x IPv4 Default • Passerelle IPv6 en cours Gateway : x.x.x.x • IPv6 DNS Remarque : Seule l'adresse MAC actuellement en service est affichée (extension ou partagée). ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 41: Composants De La Carte Mère

    Information sur l'environnement du système : Exemple Sous-menu Ambient Temp: 24 C Exhaust Temp: 30 C • Température ambiante PSU1: Vin= 213 w Inlet= 26 C • Température d'aération • État de l'autotest rapide à la mise sous tension FAN1 Front: 21000 RPM FAN2 Front: 21000 RPM •...
  • Page 42 Emplacements DIMM 25 à 32 (processeur 2) Emplacements DIMM 1 à 8 (processeur 1) Connecteur PCIe 4 Connecteur du commutateur de détection d'intrusion Connecteur d'interface M.2 Emplacement PCIe 4 (processeur 2) Connecteur du ventilateur 1 Emplacement PCIe 3 (processeur 1) ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 43: Voyants De La Carte Mère

    Tableau 10. Composants sur la carte mère (suite) Connecteur USB avant Emplacement PCIe 2 (processeur 1) Connecteur d'alimentation M.2 Emplacement PCIe 1 (processeur 1) Connecteur SATA 4-7 Remarques : • Trusted Platform Module • Trusted Cryptography Module • L’emplacement PCIe 8 est désactivé par défaut. Connectez le connecteur prenant en charge l'emplacement PCIe 8 au connecteur NVMe 4 pour activer l’emplacement PCIe 8.

  • Page 44: Commutateurs De La Carte Mère

    • Voyant clignotant : le système fonctionne normalement et aucune action n'est nécessaire. • Voyant fixe : (techniciens qualifiés uniquement) remplacez la carte mère. Voir la section « Remplacement de la carte mère » du ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance. Voyant de présence XCC (vert) Ce voyant indique la présence et le processus de démarrage de XCC.
  • Page 45 Figure 13. Commutateurs de la carte mère Tableau 12. Commutateurs de la carte mère Bloc commutateur SW3 Bloc commutateur SW2 Tableau 13. Définition du bloc commutateur SW2 Position Commu- Description Définition tateur défaut Hors Présence physique sur Le fait de faire passer ce commutateur à la position On indique fonction le module de plateforme une présence physique sur le module de plateforme sécurisé.

  • Page 46: Verrous De Serveur

    également l'accès aux unités installées dans le boîtier d'unités de disques durs. Vous pouvez retirer la clé connectée à l’arrière du serveur et l’utiliser pour déverrouiller ou verrouiller le carter et la porte avant du serveur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 47: Plaques Arrière Et Fonds De Panier

    Figure 14. Verrouillage du carter et de la porte avant du serveur Plaques arrière et fonds de panier Utilisez la section pour comprendre les connecteurs internes sur la plaque arrière ou le fond de panier que vous utilisez. Fonds de panier d'unité 2,5 pouces Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs sur les unités de fonds de panier 2,5 pouces.

  • Page 48: Fonds De Panier D'unité 3,5 Pouces

    Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs sur les unités de fonds de panier 3,5 pouces. Fond de panier 4 baies SAS/SATA 3,5 pouces Connecteur d'alimentation connecteur SAS/SATA Figure 17. Connecteurs de fond de panier d'unité à 4 baies SAS/SATA 3,5 pouces ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 49: Plaque Arrière D'unité 3,5 Pouces

    Fond de panier 4 baies SAS/SATA/NVMe et NVMe 3,5 pouces connecteur NVMe 0-1 Connecteur d'alimentation connecteur NVMe 2-3 connecteur SAS/SATA Figure 18. Connecteurs de fond de panier 4 baies SAS/ SATA/NVMe et NVMe 3,5 pouces Plaque arrière d'unité 3,5 pouces Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs sur les unités de plaques arrière 3,5 pouces.

  • Page 50: Liste Des Pièces

    Connecteur d'alimentation BP 4 Liste des pièces Utilisez la liste des pièces pour identifier chacun des composants disponibles pour votre serveur. Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre serveur diffère légèrement de l'illustration. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 51 • Unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) de niveau 1 : la réinstallation des CRU de niveau 1 vous incombe. Si Lenovo installe une unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 1 à votre demande sans contrat de service préalable, les frais d'installation vous seront facturés.
  • Page 52 Unité remplaçable à chaud 2,5 pouces √ Obturateur, unité de √ stockage 2,5 pouces (baie simple) Obturateur, unité de √ stockage 2,5 pouces (huit baies) Kit de support (dispositif de retenue du √ disque et support PCIe) ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 53 Tableau 16. Liste des composants (suite) Composants Unité CRU de CRU de consomma- Description remplaçable Index niveau 1 niveau 2 bles et sur site (FRU) structurels Plaque arrière d'unité à remplacement √ standard 3,5 pouces Fond de panier d'unité remplaçable à √...
  • Page 54 (FRU) structurels Obturateur de ventilateur √ Commutateur de détection d'intrusion √ Ensemble de diagnostic LCD externe √ Support d'adaptateur PCIe √ Assemblage du boîtier de ventilation √ Unité d'alimentation redondante √ ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 55: Cordons D'alimentation

    Plusieurs cordons d'alimentation sont disponibles, selon le pays et la région où le serveur est installé. Pour afficher les cordons d'alimentation disponibles pour le serveur : 1. Accédez au site Web. http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Cliquez sur Preconfigured Model (Modèle préconfiguré) ou Configure to order (Configuré sur commande).
  • Page 56 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 57: Chapitre 3. Cheminement Interne Des Câbles

    • Assurez-vous que le câble n’est pas coincé, ne recouvre pas les connecteurs et ne bloque pas les composants de la carte mère. • Veillez à ce que les câbles appropriés passent dans les clips de fixation et les guides. Figure 22. Clips de fixation et guide sur châssis de 2,5 pouces © Copyright Lenovo 2021...

  • Page 58: Cheminement Des Câbles De Fond De Panier Et De Plaque Arrière

    Cheminement des câbles de fond de panier et de plaque arrière Pour plus d’informations sur le cheminement des câbles du fond de panier et de la plaque arrière, voir le ThinkSystem ST650 V2 Guide de cheminement des câbles de fond de panier/plaque arrière. Cheminement des câbles du panneau avant Cette section décrit le cheminement des câbles pour le panneau avant.

  • Page 59: Cheminement Des Câbles Pour Le Port Usb Avant

    Figure 24. Cheminement de câble pour le panneau avant Cheminement des câbles pour le port USB avant Cette section décrit le cheminement des câbles pour le port USB avant. À partir de À Arrière du panneau avant Carte mère : Connecteur USB avant Remarques : ↔...

  • Page 60: Cheminement Des Câbles Gpu

    Cette section décrit le cheminement des câbles pour l'adaptateur CFF RAID. À partir de À Connecteur d'interface sur l'adaptateur CFF RAID Carte mère : Connecteur PCIe 3 connecteur Connecteur d'alimentation sur l'adaptateur CFF RAID Carte mère : Connecteur d'alimentation CFF RAID Remarques : ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 61: Cheminement Des Câbles De L'adaptateur

    ↔ ↔ ↔ ↔ • Connexions entre les connecteurs : , ... • Lorsque vous acheminez les câbles, assurez-vous que tous les câbles sont acheminés correctement grâce aux guides-câbles et aux clips de fixation. Figure 27. Cheminement de câble pour l'adaptateur CFF RAID Cheminement des câbles de l'adaptateur d'amorçage M.2 Cette section décrit le cheminement des câbles pour l'adaptateur d'amorçage M.2.

  • Page 62: Cheminement Des Câbles De L'unité De Disque Optique

    , ... • Lorsque vous acheminez les câbles, assurez-vous que tous les câbles sont acheminés correctement grâce aux guides-câbles et aux clips de fixation. Figure 29. Cheminement des câbles de l'unité de disque optique ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 63: Cheminement Des Câbles D'emplacement Pcie 8

    Cheminement des câbles d'emplacement PCIe 8 Cette section décrit le cheminement des câbles pour activer l'emplacement PCIe 8. À partir de À Carte mère : Connecteur prenant en charge Carte mère : Connecteur PCIe 4 l'emplacement PCIe 8 Remarques : ↔...

  • Page 64: Cheminement Des Câbles De L'unité De Bande

    • Les figures suivantes illustrent le cheminement des câbles pour les emplacements PCIe 1 et 9 respectivement, et le cheminement des autres emplacements PCIe est similaire. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 65 Figure 32. Cheminement des câbles de l'unité de bande SAS vers l'emplacement PCIe 1 Figure 33. Cheminement des câbles de l'unité de bande SAS vers l'emplacement PCIe 9 Unité de bande USB À partir de À Connecteur d'alimentation sur l'unité de bande Tableau de distribution : Connecteur d'alimentation ODD Connecteur d'interface d'unité...
  • Page 66 Figure 34. Cheminement des câbles pour l'unité de bande USB ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 67: Chapitre 4. Configuration Matérielle Du Serveur

    3. Configurez le système. a. Connectez Lenovo XClarity Controller au réseau de gestion. Pour plus d’informations, voir « Définition de la connexion réseau pour Lenovo XClarity Controller » à la page 159. b. Mettez à jour le microprogramme pour le serveur, si nécessaire. Voir «...

  • Page 68: Conseils D'installation

    Vous serez ainsi en mesure de résoudre les incidents connus et d'optimiser les performances de votre serveur. Accédez à pour télécharger les mises à jour de ThinkSystem ST650 V2 Pilotes et logiciels microprogramme pour votre serveur. Important : Certaines solutions de cluster nécessitent des niveaux de code spécifiques ou des mises à...

  • Page 69: Liste De Contrôle D'inspection De Sécurité

    62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.

  • Page 70: Remarques Sur La Fiabilité Du Système

    Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher tous les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.

  • Page 71: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension

    Intervention à l'intérieur d'un serveur sous tension Instructions pour intervenir à l'intérieur du serveur sous tension. Attention : Le serveur peut s'arrêter et il peut se produire une perte de données lorsque les composants internes du serveur sont exposés à l'électricité statique. Pour éviter ce problème, utilisez toujours un bracelet antistatique ou d'autres systèmes de mise à...

  • Page 72: Règles Techniques Pour Le Gpu

    Il existe un certain nombre de critères à suivre lorsque vous choisissez et installez des modules de mémoire dans votre serveur. Pour obtenir une liste des options de mémoire prises en charge, voir : https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml Exigences relatives à l'installation de mémoire : ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 73 • Une étiquette sur chaque barrette DIMM identifie son type. Ces informations sont au format xxxxx nRxxx PC4-xxxxx-xx-xx-xxx. Où n indique si la barrette DIMM est à un seul rang (n=1) ou à double rang (n=2). • Au moins une barrette DIMM est requise pour chaque processeur. Pour des performances satisfaisantes, installez au moins six barrettes DIMM par processeur.
  • Page 74 être remplis différemment par rapport aux canaux A, C, E et G (emplacements DIMM 14, 13, 10, 9, 3, 4, 7 et 8). • Le remplissage de la mémoire doit être identique sur toutes les UC. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 75 Remarque : Lorsque vous ajoutez une barrette DIMM ou plus lors d'une mise à niveau de la mémoire, vous devrez peut-être retirer certaines barrettes DIMM déjà installées et les remettre à de nouveaux emplacements. Mode mémoire indépendant avec un processeur et des modules de mémoire de même capacité Tableau 19.
  • Page 76 Mode mémoire indépendant avec deux processeurs et des modules de mémoire d'une capacité différente Tableau 23. Mode indépendant avec deux processeurs et des modules de mémoire d'une capacité différente (processeur 1) Total des Processeur 1 Total des barrettes barrettes DIMM DIMM ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 77 Tableau 24. Mode indépendant avec deux processeurs et des modules de mémoire d'une capacité différente (processeur 2) Total des Processeur 2 Total des barrettes barrettes DIMM DIMM Remarques : 1. Les configurations DIMM qui prennent en charge la fonction Sub NUMA (SNC), qui peut être activée via UEFI.
  • Page 78 Sub NUMA (SNC), qui peut être activée via UEFI. La fonction SNC n'est pas prise en charge si les barrettes DIMM n'ont pas été installées selon la séquence indiquée dans le tableau ci-dessus. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 79 • Le numéro de référence doit être identique pour tous les modules PMEM qui sont installés. • Tous les modules DRAM DIMM installés doivent être du même type, rang et capacité, avec une capacité minimale de 16 Go. Il est recommandé d’utiliser des barrettes Lenovo DRAM DIMM avec le même numéro de référence.
  • Page 80 Optane pour configurer et gérer les PMEM. • Lenovo XClarity Essentials OneCLI Certaines options de gestion sont disponibles dans les commandes qui sont exécutées dans le chemin d'accès Lenovo XClarity Essentials OneCLI du système d’exploitation. Consultez https:// pour savoir sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_t_download_use_tcscli.html comment télécharger et utiliser Lenovo XClarity Essentials OneCLI.
  • Page 81 PMEM actuel. En outre, vous bénéficiez d'un configurateur de mémoire, qui est disponible sur le site suivant : http:// 1config.lenovo.com/#/memory_configuration Vous pouvez également définir les objectifs PMEM avec les commandes suivantes dans OneCLI : – Pour le mode de mémoire : 1.
  • Page 82 2. Définissez la phrase passe de sécurité. OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.SecurityPassphrase "123456" --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86 La phrase passe est 123456. 3. Réinitialisez le système. • Désactiver la sécurité : 1. Désactivez la sécurité. OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.SecurityOperation "Disable Security" --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 83 épuisées (0 %), un message d'erreur s'affichera ; il est alors conseillé de sauvegarder les données, de collecter le journal de service et de contacter le support Lenovo. Un message s'affichera également lorsque le pourcentage atteindra 1 % et proposera de sélectionner un certain pourcentage (10 % par défaut).
  • Page 84 Remarque : Lorsque vous ajoutez une barrette DIMM ou plus lors d'une mise à niveau de la mémoire, vous devrez peut-être retirer certaines barrettes DIMM déjà installées et les remettre à de nouveaux emplacements. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 85 Mode Direct App avec un processeur Tableau 28. Mode Direct App avec un processeur • D1 : RDIMM 16 Go • D2 : RDIMM 16 Go, RDIMM 32 Go ou RDIMM 64 Go • P : Module de mémoire persistante (PMEM) 128 Go Processeur 1 Configuration 1 PMEM et...
  • Page 86 • D2 : RDIMM 16 Go ou 32 Go • P : Module de mémoire persistante (PMEM) 128 Go Processeur 1 Configuration 4 PMEM et 4 DIMM 4 PMEM et 8 DIMM 8 PMEM et 8 DIMM ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 87 Mode Mémoire avec deux processeurs Tableau 32. Mode Mémoire avec deux processeurs (processeur 1) • D1 : RDIMM 16 Go • D2 : RDIMM 16 Go ou 32 Go • P : Module de mémoire persistante (PMEM) 128 Go Processeur 1 Configuration 8 PMEM et 8 DIMM 8 PMEM et...

  • Page 88: Règles Techniques Pour Les Emplacements Pcie

    Remarque : * Mode non entrelacé uniquement. Ne prend pas en charge le mode entrelacé à 100 %. Règles techniques pour les emplacements PCIe Les adaptateurs PCIe doivent être installés dans un ordre spécifique, selon la configuration d'UC que vous mettez en place sur votre serveur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 89: Règles Techniques Pour Les Ventilateurs Système

    Ordre d’installation Composant Priorités des emplacements PCIe GPU double largeur Un processeur installé : 1, 3 Deux processeurs installés : 1, 3, 7, 5 Resynchroniseur Un processeur installé : 1, 3 Deux processeurs installés : 7, 5, 1, 3 GPU simple largeur Un processeur installé...
  • Page 90 • Prend en charge jusqu'à deux GPU double largeur. 4. Prend en charge jusqu'à seize unités SAS/SATA 2,5 pouces. 5. Prend en charge jusqu’à huit unités SAS/SATA/ NVMe de 3,5 pouces. 6. Prend en charge la redondance des ventilateurs. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 91 Tableau 38. Configuration de ventilateur à un processeur (suite) Configuration de ventilateur Description Quatre ventilateurs à rotor simple dans les emplacements 1. Prend en charge une UC dont le TDP est inférieur à de ventilateur 1, 2, 3 et 4. 205 W.

  • Page 92: Installation Des Options Matérielles Du Serveur

    Les procédures d'installation sont présentées dans l'ordre optimal pour réduire le travail au minimum. Installation d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud Les informations suivantes vous indiquent comment installer un bloc d'alimentation remplaçable à chaud. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 93 À propos de cette tâche S001 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Branchez tous les cordons d’alimentation sur une prise de courant/source d’alimentation correctement câblée et mise à...
  • Page 94 – Si vous remplacez votre bloc d'alimentation actuel avec un bloc d'alimentation avec une puissance en watts différente, apposez l'étiquette indiquant les informations sur l'alimentation fournie au dessus de l'étiquette existante à côté du bloc d'alimentation. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 95 Figure 37. Étiquette de l'alimentation remplaçable à chaud 在直流输入状态下，若电源供应器插座不支持热插拔功能，请务必不要对设备电源线进行热插拔，此操作可能 导致设备损坏及数据丢失。因错误执行热插拔导致的设备故障或损坏，不属于保修范围。 NEVER CONNECT AND DISCONNECT THE POWER SUPPLY CABLE AND EQUIPMENT WHILE YOUR EQUIPMENT IS POWERED ON WITH DC SUPPLY (hot-plugging). Otherwise you may damage the equipment and result in data loss, the damages and losses result from incorrect operation of the equipment will not be covered by the manufacturers’...

  • Page 96: Retirez La Porte Avant

    à la terre. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Retirez la porte avant. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 97: Retirez Le Carter Du Serveur

    Figure 39. Retrait de la porte avant Utilisez la clé jointe à l'arrière du serveur pour tourner le verrou du carter en position déverrouillée. Ouvrez la porte avant. Soulevez la porte avant légèrement vers le haut jusqu'à ce que vous puissiez l'extraire. Après avoir terminé...
  • Page 98 Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Retirez le carter du serveur. Figure 40. Retrait du carter du serveur ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 99: Retirez Le Panneau Avant

    Attention : Avant de mettre le serveur sous tension, remettez toujours le carter en place pour assurer une ventilation correcte du système. Si vous utilisez le serveur sans carter, vous risquez d'endommager les composants du serveur. Utilisez la clé jointe à l'arrière du serveur pour tourner le verrou du carter en position déverrouillée.

  • Page 100: Retrait D'un Module D'alimentation Flash

    • Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. • Si le serveur est équipé de pieds, faites-les pivoter vers l’intérieur et installez le serveur sur le côté pour faciliter l’opération. Repérez le module d'alimentation flash sur la grille d'aération. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 101: Retirez La Grille D'aération

    Figure 42. Emplacement du module d'alimentation Flash Tableau 40. Emplacement du module d'alimentation flash sur la grille d'aération Emplacement 1 du module d'alimentation Flash Emplacement 3 du module d'alimentation Flash Emplacement 2 du module d'alimentation Flash Emplacement 4 du module d'alimentation Flash Visionnez la procédure.
  • Page 102 Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Retirez la grille d'aération du serveur, puis mettez-la de côté. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 103: Retirez Une Passerelle Nvlink

    Figure 44. Retrait de la grille d'aération Attention : Pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système, installez la grille d'aération avant de mettre le serveur sous tension. Si vous utilisez le serveur sans grille d'aération, vous risquez d'endommager les composants serveur. Retirez une passerelle NVLink Les informations suivantes vous indiquent comment retirer une passerelle NVLink.
  • Page 104 Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Retirez la passerelle NVLink. Figure 45. Retrait de la passerelle NVLink Etape 2. Installez les caches NVLink. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 105: Retirez Un Adaptateur Gpu Pleine Longueur

    Figure 46. Installation des caches NVLink Retirez un adaptateur GPU pleine longueur Les informations suivantes vous indiquent comment retirer un adaptateur GPU pleine longueur. À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.

  • Page 106: Retrait D'un Ventilateur Remplaçable À Chaud

    Débranchez le cordon d'alimentation de l'adaptateur GPU pleine longueur. Retrait d'un ventilateur remplaçable à chaud Cette procédure vous indique comment retirer un ventilateur remplaçable à chaud. À propos de cette tâche S017 ATTENTION : ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 107 Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux.

  • Page 108: Retirez L'assemblage Du Boîtier De

    • Si le serveur est équipé de pieds, faites-les pivoter vers l’intérieur et installez le serveur sur le côté pour faciliter l’opération. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Retirez l'assemblage du boîtier de ventilation. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 109: Retirez Le Boîtier D'unités De Disque Dur

    Figure 49. Retrait du boîtier de ventilation Soulevez et faites pivoter les taquets de déverrouillage du boîtier de ventilation afin de dégager le boîtier de ventilation du serveur. Retirez le boîtier de ventilation du serveur. Retirez le boîtier d'unités de disque dur d'extension Les informations suivantes vous permettent de retirer le boîtier d'unités de disque dur d'extension.

  • Page 110: Installez Le Boîtier D'unités De Disque

    à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant un bracelet antistatique ou un autre système de mise à la terre. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 111: Installation D'une Unité De Disque Optique Ou D'une Unité De Bande

    Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Si un obturateur est installé dans la baie, retirez-le. Rangez l'obturateur en lieu sûr pour une utilisation future.
  • Page 112 Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Si nécessaire, retirez le capot de l'obturateur de baie d'unité à partir du panneau avant. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 113 Figure 52. Installation de capot d'obturateur de baie d'unité Appuyez sur la patte du panneau avant pour libérer le capot de l'obturateur de baie d'unité. Retirez le capot de l'obturateur de l'unité de baie d'unité comme indiqué. Etape 2. Si nécessaire, retirez l'obturateur de l'unité de baie d'unité hors du châssis. Figure 53.
  • Page 114 Etape 5. Orientez l'unité de disque optique ou de bande correctement ; puis, faites-la glisser dans la baie d'unité de disque optique jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Figure 56. Installation d'une unité de disque optique ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 115: Installez L'ensemble D'adaptateur De Baie De Disque 5,25 Pouces

    Etape 6. Branchez le cordon d'alimentation et le cordon d'interface à l'arrière de l'unité de disque optique ou de bande. Voir « Cheminement des câbles de l'unité de disque optique » à la page 54 « Cheminement des câbles de l'unité de bande » à la page Installez l'ensemble d'adaptateur de baie de disque 5,25 pouces Les informations suivantes vous indiquent comment installer l'assemblage d'adaptateur de baie d'unité...
  • Page 116 Appuyez sur la patte du panneau avant pour libérer le capot de l'obturateur de baie d'unité. Retirez le capot de l'obturateur de l'unité de baie d'unité comme indiqué. Etape 2. Si nécessaire, retirez l'obturateur de l'unité de baie d'unité hors du châssis. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 117 Figure 58. Installation d'obturateur de baie d'unité Etape 3. Installez le disque optique fin dans l’adaptateur de la baie d’unité. Figure 59. Installation du disque optique fin dans l’adaptateur de la baie d’unité Faites glisser le disque optique fin dans l’adaptateur de la baie d’unité. Fixez le disque optique fin avec deux vis.

  • Page 118: Installez Un Fond De Panier D'unité Remplaçable À Chaud 2,5 Pouces

    à la terre. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 119: Installez Un Fond De Panier D'unité Remplaçable À Chaud 3,5 Pouces

    Procédure Etape 1. Installez le fond de panier. Figure 61. Installation du fond de panier d'unité remplaçable à chaud 2,5 pouces Insérez le fond de panier dans l'emplacement de fond de panier comme illustré. Faites pivoter doucement le bord du nouveau fond de panier vers le boîtier d'unités de disque dur jusqu'à...

  • Page 120: Installez Une Plaque Arrière À Remplacement Standard 3,5 Pouces

    Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. Attention : ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 121: Installez Un Disque Dur 2,5 Pouces Dans Une Baie D'unité 3,5 Pouces

    • Lisez « Conseils d'installation » à la page 60 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
  • Page 122 Etape 3. Placez l’adaptateur de l’unité avec le disque dur dans le plateau d’unité 3,5 pouces. Alignez les trous de vis de l'adaptateur d'unité et du disque dur avec les trous correspondants dans le plateau, puis installez les cinq vis afin de fixer l'adaptateur d'unité et le disque dur au plateau. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 123: Installation D'une Unité À Remplacement

    • Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, voir : https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Les baies d'unité sont numérotées pour indiquer l'ordre d'installation (en partant de « 0 »). Suivez l'ordre d'installation lorsque vous installez une unité. Voir «...
  • Page 124 L'unité à remplacement standard est active. Hors fonction Aucun L'unité à remplacement standard n'est pas active. 4. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si nécessaire. Pour obtenir plus d'informations, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/index.jsp?topic=%2FLXPM%2FRAID_setup.html ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 125: Installation D'une Unité Remplaçable À

    • Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, voir : https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Les baies d'unité sont numérotées pour indiquer l'ordre d'installation (en partant de « 0 »). Suivez l'ordre d'installation lorsque vous installez une unité. Voir «...

  • Page 126: Installez Un Adaptateur Cff Interne

    Clignotement jaune (rapide, environ L'adaptateur RAID recherche quatre clignotements par seconde) l'emplacement de l'unité. 4. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si nécessaire. Pour obtenir plus d'informations, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/index.jsp?topic=%2FLXPM%2FRAID_setup.html Installez un adaptateur CFF interne Les informations suivantes vous indiquent comment installer l'adaptateur RAID CFF interne, l'adaptateur HBA CFF interne ou l'adaptateur d'extension RAID CFF interne.
  • Page 127 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.

  • Page 128: Installation D'un Module De Processeur-Dissipateur Thermique

    Le processeur et le dissipateur thermique sont retirés ensemble comme élément d'un module de processeur-dissipateur thermique (PHM). L'installation d'un module de processeur-dissipateur thermique nécessite l'utilisation d'un tournevis Torx T30. À propos de cette tâche S002 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 129 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
  • Page 130 Pour obtenir la liste des relations de processeur à mémoire, voir « Règles techniques pour les modules de mémoire » du Guide de configurationThinkSystem ST650 V2. La figure ci-dessous présente les principaux composants du module de processeur-dissipateur thermique. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 131 Figure 72. Composants PHM Dissipateur thermique Clips pour le processeur sécurisé dans le support Marque triangulaire du support Étiquette d’identification de processeur Marque triangulaire sur le dissipateur thermique Poignée d’éjection du processeur Douille et retenue anti-inclinaison Dissipateur thermique du processeur Douille T30 Torx Pâte thermoconductrice Crochet de câble anti-inclinaison...

  • Page 132: Installation D'un Module De Mémoire

    1. Si vous devez installer des modules de mémoire, installez-les. Voir « Installation d'un module de mémoire » à la page 124. Installation d'un module de mémoire Les informations suivantes vous indiquent comment installer un module de mémoire. À propos de cette tâche S002 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 133 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.

  • Page 134: Installez L'adaptateur D'amorçage M.2

    Dans ce cas, ouvrez les pattes de retenue, retirez le module de mémoire et réinsérez-le. Installez l'adaptateur d'amorçage M.2 Les informations suivantes vous indiquent comment installer l'adaptateur d'amorçage M.2. À propos de cette tâche S002 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 135 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.

  • Page 136: Ajustement Du Dispositif De Retenue Sur L'adaptateur D'amorçage M.2

    être installé le crochet de retenue afin d'adapter la taille spécifique de l'unité M.2 que vous souhaitez installer. Remarque : L'adaptateur d'amorçage M.2 peut être différent des illustrations suivantes, mais la méthode d'ajustement est identique. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 137: Installation D'une Unité M.2

    • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Ajustement du dispositif de retenue sur l'adaptateur d'amorçage M.2. Figure 77. Ajustement du crochet de retenue M.2 Appuyez sur les deux côtés des crochets de retenue. Déplacez le dispositif de retenue vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit sur la large ouverture de la serrure.
  • Page 138 Insérez l'unité M.2 à un angle de 30 degrés environ dans le connecteur. Faites pivoter l'unité M.2 vers le bas jusqu'à ce que l'encoche accroche le bord de la patte. Faites glisser le dispositif de retenue vers l'avant (vers le connecteur) pour fixer correctement l'unité M.2. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 139: Installation Du Commutateur De Détection D'intrusion

    Installation du commutateur de détection d'intrusion Les informations suivantes vous indiquent comment installer le commutateur de détection d'intrusion. À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.

  • Page 140: Installez L'assemblage Du Boîtier De

    Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 60 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 141: Installation D'un Ventilateur Remplaçable À

    • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant un bracelet antistatique ou un autre système de mise à...

  • Page 142: Installez Un Support D'adaptateur Pcie

    Etape 3. Insérez le ventilateur dans le boîtier de ventilation jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 82. Installation d'un ventilateur remplaçable à chaud Installez un support d'adaptateur PCIe Ces informations vous indiquent comment installer un support d'adaptateur PCIe. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 143 À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.

  • Page 144: Installation D'un Adaptateur Pcie

    Etape 2. Si un support est installé dans l'emplacement PCIe, retirez-le. Conservez le support d'emplacement PCIe au cas où vous auriez à retirer l'adaptateur PCIe ultérieurement et à utiliser le support pour obturer l'emplacement. Etape 3. Installez l'adaptateur PCIe. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 145: Installez Un Adaptateur Gpu Pleine

    Figure 84. Installer un adaptateur PCIe Remarque : Vérifiez que le dispositif de retenue de l'adaptateur PCIe est en position ouverte. Alignez l'adaptateur PCIe sur l'emplacement PCIe ; ensuite, appuyez doucement sur les deux extrémités de l'adaptateur PCIe jusqu'à ce qu'il soit fixé correctement dans l'emplacement PCIe.
  • Page 146 Etape 4. Si un support est installé dans l'emplacement PCIe, retirez-le. Conservez le support d'emplacement PCIe au cas où vous auriez à retirer l'adaptateur PCIe ultérieurement et à utiliser le support pour obturer l'emplacement. Etape 5. Installez l'adaptateur GPU pleine longueur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 147: Installez Une Passerelle Nvlink

    Figure 85. Installation de l'adaptateur GPU pleine longueur Remarque : Vérifiez que le dispositif de retenue de l'adaptateur PCIe est en position ouverte. Branchez le cordon d'alimentation à l'adaptateur GPU pleine longueur. Alignez l'adaptateur GPU pleine longueur avec le support d'adaptateur PCIe et avec l’emplacement PCIe ;...
  • Page 148 • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Retirez les caches NVLink. Figure 86. Retrait des caches NVLink Etape 2. Notez l’orientation de la passerelle NVLink. Ensuite, installez la passerelle NVLink comme indiqué. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 149: Installez Un Obturateur Gpu

    Figure 87. Installation de la passerelle NVLink Installez un obturateur GPU Les informations suivantes vous indiquent comment installer un obturateur GPU. À propos de cette tâche S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux.

  • Page 150: Installez Un Obturateur T4

    Les informations suivantes vous indiquent comment installer un obturateur T4. À propos de cette tâche S017 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. S033 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 151 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. Attention : • Lisez «...

  • Page 152: Installation De La Grille D'aération

    Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 60 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 153: Installation D'un Support De Module D'alimentation Flash

    • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à...
  • Page 154 Emplacement 2 du module d'alimentation Flash Emplacement 4 du module d'alimentation Flash Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 155: Installez Le Panneau Avant

    Etape 1. Installer le module d'alimentation flash. Figure 93. Installation du module d'alimentation flash Notez l’orientation du module d’alimentation flash ; ensuite, insérez délicatement le module d’alimentation flash dans la patte de retenue située d'un des côtés, comme indiqué. Appuyez sur le module d'alimentation flash de l'autre côté jusqu'à ce qu'il se mette en place.

  • Page 156: Installez La Porte Avant

    à la terre. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 157: Installez Le Carter Du Serveur

    • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Installez la porte avant. Figure 95. Installation de la porte avant Alignez les deux points d’ancrage de la porte avant avec les trous correspondants dans le panneau avant ; ensuite, déplacez la porte avant vers l’intérieur, puis tirez-le légèrement vers le bas jusqu'à...
  • Page 158 étiquette de maintenance, commandez-la avec le nouveau carter du serveur. L'étiquette de maintenance est gratuite. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Installez le carter du serveur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 159: Installation Des Pieds

    Figure 96. Installation du carter du serveur Remarque : Avant de faire coulisser le carter vers l'avant, vérifiez que toutes les pattes du carter s'insèrent correctement dans le châssis. Si certains taquets ne s'engagent pas correctement dans le châssis, vous rencontrerez des difficultés pour retirer le carter ultérieurement. Faites descendre le carter du serveur dans le boîtier jusqu'à...
  • Page 160 Figure 97. Installation des pieds Etape 2. Pour chaque pied, faites-le pivoter vers l'extérieur. Figure 98. Ajustement du pied Important : Pour garantir la stabilité du serveur, assurez-vous d'avoir bien fait pivoté les quatre pieds vers l'extérieur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 161: Installez Le Kit De Conversion Tour-Armoire

    Installez le kit de conversion tour-armoire Cette section fournit des instructions concernant l'installation du kit de conversion tour-armoire. Installez les supports EIA Etape 1. Si votre serveur au format tour est équipé de pieds, placez le serveur sur le côté et commencez par les retirer.
  • Page 162 Etape 4. Alignez les trous du support EIA droit avec les trous correspondants sur le dessus du boîtier ; ensuite, utilisez un tournevis pour réinstaller les trois vis retirées afin de fixer le support EIA droit. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 163: Installez Les Caches De Glissière Et De

    Figure 103. Installation du support EIA droit Etape 5. Alignez les trous du support EIA gauche avec les trous correspondants sur le dessous du châssis ; ensuite, utilisez un tournevis pour installer les trois vis afin de fixer le support EIA gauche Figure 104.

  • Page 164: Câblage Du Serveur

    Se connecter à l'alimentation Connectez le serveur à l'alimentation. Se connecter au réseau Connectez le serveur au réseau. Se connecter au stockage Connectez le serveur à tous les dispositifs de stockage. ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 165: Mettez Le Serveur Sous Tension

    Une fois le serveur sous tension, vérifiez que les voyants sont allumés et qu'ils sont verts. Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l'alimentation du serveur (voyant de mise sous tension éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d'alimentation.
  • Page 166 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 167: Chapitre 5. Configuration Système

    Pour pouvoir accéder à Lenovo XClarity Controller via votre réseau, vous devez d’abord spécifier comment Lenovo XClarity Controller doit se connecter au réseau. Selon la façon dont la connexion réseau est mise en place, vous devrez peut-être indiquer également une adresse IP statique.

  • Page 168: Configuration Du Connecteur Usb 2.0 Avant Pour La Connexion De Lenovo Xclarity Controller

    Procédez comme suit pour connecter Lenovo XClarity Controller au réseau à l’aide de Lenovo XClarity Provisioning Manager V3. Etape 1. Démarrez le serveur. Etape 2. Lorsque vous voyez <F1> Configuration, appuyez sur F1 pour lancer Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 Etape 3.
  • Page 169 • Mise à jour hors bande. L’installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
  • Page 170 Lenovo XClarity √ √ √ XClarity Integrator pour Integrator VMware vCenter Prend en charge toutes les mises à jour de microprogrammes du système de base, de microprogrammes d'E-S et de pilotes de système d'exploitation installés ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 171 • Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 Depuis Lenovo XClarity Provisioning Manager V3, vous pouvez mettre à jour le microprogramme de Lenovo XClarity Controller, le microprogramme UEFI et le logiciel Lenovo XClarity Provisioning Manager Remarque : Par défaut, l’interface utilisateur graphique Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 s’affiche lorsque vous appuyez sur F1.
  • Page 172 Lenovo XClarity Essentials OneCLI est un ensemble d'applications de ligne de commande qui peuvent être utilisées pour gérer les serveurs Lenovo. Son application de mise à jour permet de mettre à jouer le microprogramme et les pilotes de périphérique de vos serveurs. La mise à jour peut être effectuée dans le système d'exploitation hôte du serveur (en bande) ou à...

  • Page 173: Configuration Du Microprogramme

    Important : Ne configurez pas les mémoires mortes en option afin qu'elles soient définies sur Hérité, sauf si le support de Lenovo vous le demande. Ce paramètre empêche le chargement des pilotes UEFI pour les dispositifs d'emplacement, ce qui peut avoir des conséquences négatives pour les logiciels Lenovo, par exemple Lenovo XClarity Administrator et Lenovo XClarity Essentials OneCLI, et pour Lenovo XClarity Controller.

  • Page 174: Configuration De La Mémoire

    Lorsque les modèles de serveur sont mis à jour, les modifications sont automatiquement déployées sur les serveurs concernés. Des détails spécifiques sur la mise à jour du microprogramme à l'aide de Lenovo XClarity Administrator sont disponibles à l'adresse : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxca.doc/server_configuring.html...

  • Page 175: Configuration Raid

    être partitionné pour créer des unités logiques ou des volumes de système d'exploitation. Une introduction à la technologie RAID est disponible sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Des informations détaillées sur les outils de gestion et les ressources RAID sont disponibles sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.com/lp0579-lenovo-raid-management-tools-and-resources...

  • Page 176: Déploiement Du Système D'exploitation

    Assurez-vous de créer des sauvegardes pour les composants serveur suivants : • Processeur de gestion Vous pouvez sauvegarder la configuration du processeur de gestion via l'interface Lenovo XClarity Controller. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de la configuration du processeur de gestion, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_...

  • Page 177: Mise À Jour Des Données Techniques

    Lenovo XClarity Essentials OneCLI définit l’interface UUID dans Lenovo XClarity Controller. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes pour accéder à Lenovo XClarity Controller afin de définir l’interface UUID : – Fonctionnement depuis le système cible tel que l’accès au réseau local ou l’accès de type console à...

  • Page 178: Mise À Jour De La Balise D'actif

    • À partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 Pour mettre à jour la balise d’actif à partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 : 1. Démarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager...
  • Page 179 Lenovo XClarity Essentials OneCLI définit la balise d’actif dans Lenovo XClarity Controller. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes pour accéder à Lenovo XClarity Controller afin de définir la balise d’actif : – Fonctionnement depuis le système cible tel que l’accès au réseau local ou l’accès de type console à...
  • Page 180 BMC, IMM ou XCC sont tous valides pour cette commande. La commande donnée en exemple est la suivante : onecli config set SYSTEM_PROD_ DATA.SysEncloseAssetTag <asset_tag> −−bmc xcc_user_id:xcc_password@xcc_external_ip 4. Réinitialisez le Lenovo XClarity Controller aux paramètres par défaut. Pour plus d’informations, voir https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ resettingthexcc.html ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 181: Chapitre 6. Résolution Des Problèmes D'installation

    « La mémoire système affichée est inférieure à la mémoire physique installée » à la page 175 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 176 • « Le détecteur de panne de tension est affiché dans le journal des événements » à la page 176 Le serveur ne se met pas sous tension Procédez comme suit jusqu'à...
  • Page 182 Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface.
  • Page 183 8. Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface. Depuis la page de diagnostics, cliquez sur Exécuter un diagnostic ➙...
  • Page 184 4. Exécutez les diagnostic mémoire. Lorsque vous démarrez une solution et appuyez sur F1, l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de mémoire avec cette interface. Depuis la page de diagnostics, accédez à Exécuter un diagnostic ➙...
  • Page 185 • Si le système redémarre, ajoutez chacun des éléments que vous avez retiré un par un, en redémarrant le serveur à chaque fois, jusqu'à ce que l'erreur se produise. Remplacez l'élément pour lequel l'erreur se produit. • Si le système ne redémarre pas, pensez à la carte mère. Chapitre 6 Résolution des problèmes d'installation...
  • Page 186 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 187: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance

    Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).

  • Page 188: Collecte Des Données De Maintenance

    Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous pensez avoir besoin du service prévu par la garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider à préparer plus efficacement votre appel. Vous pouvez également voir pour plus d'informations sur la garantie du produit.

  • Page 189: Contact Du Support

    XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au Lenovo Support à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Centre de support Lenovo.
  • Page 190 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 191: Annexe B. Marques

    Annexe B. Marques LENOVO, THINKSYSTEM, Flex System, System x, NeXtScale System et x Architecture sont des marques de Lenovo. Intel et Intel Xeon sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Internet Explorer, Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft.
  • Page 192 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

  • Page 193: Index

    Configuration - ThinkSystem ST650 V2 configuration de la mémoire installation configuration du serveur adaptateur CFF interne Configuration système - ThinkSystem ST650 V2 Adaptateur GPU configurer le microprogramme Adaptateur PCIe connecteur bande, unité 103, 107 fond de panier d'unité...
  • Page 194 Passerelle NVLink mise à jour installation balise d’actif pieds Identificateur unique universel (UUID) installation Mise à jour des données techniques essentielles plaque arrière mise à jour du microprogramme connecteurs ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...
  • Page 195 Voyant d'ID système 21, 35 avant d'appeler voyant de la carte mère logiciel voyant de vue arrière matériel vue arrière service et support matériel et numéros de téléphone vue avant Spécifications Support d'adaptateur PCIe © Copyright Lenovo 2021...
  • Page 196 ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration...

Ce manuel est également adapté pour:

7z747z75

Table des Matières