Page 1 ThinkSystem ST550 Guide de configuration Types de machine : 7X09 et 7X10...
Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l'adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Douzième édition (Décembre 2021)
Page 3 ....121 Manipulation des dispositifs sensibles à Définir la connexion réseau pour Lenovo XClarity l'électricité statique ...
Page 4 Index ....143 Annexe A. Service d’aide et d’assistance ....137 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 5 Identification de votre serveur Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, les informations telles que le type de machine et le numéro de série permettent aux techniciens du support d'identifier votre serveur et de vous apporter un service plus rapide.
Page 6 Scannez le code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecture de code QR afin d'accéder rapidement au site Web de maintenance Lenovo de ce serveur. Ce site Web fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et des codes d'erreur pour l'assistance du serveur.
Page 7 Format de serveur Le serveur ThinkSystem ST550 est conçu pour prendre en charge les formats tour et armoire. Vous pouvez modifier le serveur de format tour en format rack en installant le kit de conversion de tour en rack.
Page 8 Votre serveur comprend les fonctions et technologies suivantes : • Lenovo XClarity Controller (XCC) Le Lenovo XClarity Controller est le contrôleur de gestion commun pour le matériel serveur Lenovo ThinkSystem de Lenovo. Le Lenovo XClarity Controller consolide plusieurs fonctions de gestion dans une seule puce sur la carte mère du serveur.
Page 9 Vous pouvez scanner ce code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecture de code QR afin d'accéder rapidement au site Web de maintenance Lenovo de ce serveur. Ce site Web fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et des codes d'erreur pour l'assistance du serveur.
Page 10 Voir ci-dessous la liste de tous les systèmes d'exploitation pris en charge et certifiés : • Microsoft Windows Server • VMware ESXi • Red Hat Enterprise Linux • SUSE Linux Enterprise Server Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation complète, consultez : https://lenovopress.com/osig ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 11 Pour obtenir les instructions de déploiement du système d’exploitation, consultez la section « Déploiement du système d'exploitation » à la page 128. Unités prises en charge Les unités prises en charge par votre serveur varient selon le modèle. • Unité de stockage Type d'unité...
Page 12 (Gen 4) dans le même système n’est pas autorisée. • Les adaptateurs RAID 930/940 ou 9350 nécessitent un module d’alimentation flash RAID. • Les adaptateurs RAID 4350/5350/9350 series ne peuvent pas être mélangés avec des adaptateurs SAS/ SATA HBA/RAID 430/440/530/730/930/940 série SAS/SATA. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 13 • Pour les modèles de serveur qui prennent en charge les unités NVMe, l'adaptateur NVMe (également appelé adaptateur de commutateur NVMe) ne peut être installé que dans l'emplacement PCIe 2. • Pour les adaptateurs RAID ou les adaptateurs de bus hôte, vous pouvez les installer dans l'emplacement PCIe 1 ou PCIe 2.
Page 14 – Un connecteur USB XClarity Controller – Un connecteur USB 3.0 • Panneau arrière : – Un connecteur VGA – Un connecteur réseau XClarity Controller – Deux connecteurs Ethernet – Deux connecteurs USB 3.0 – Quatre connecteurs USB 2.0 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 15 Ventilateurs système • Un processeur : deux ventilateurs (ventilateurs 1 et 2) ou trois ventilateurs (ventilateurs 1, 2 et 4) • Deux processeurs : trois ventilateurs (ventilateurs 1, 2 et 3) ou quatre ventilateurs (ventilateurs 1, 2, 3 et 4) Remarques : •...
Page 16 – ASHRAE classe A3 : 8 % à 85 % ; Point de rosée maximal : 24 °C (75 °F) – ASHRAE classe A4 : 8 % à 90 % ; Point de rosée maximal : 24 °C (75 °F) – Stockage ou transport : 8 % à 90 % • Contamination particulaire ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 17 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 18 Options de gestion Le portefeuille XClarity et les autres offres de gestion de système décrites dans cette section vous aident à gérer les serveurs de manière plus pratique et efficace. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 19 à jour du microprogramme. Adaptée aux contextes de gestion de serveur unique ou multiserveur. Interface • OneCLI : application CLI Boîte à outils Lenovo XClarity Essentials • Bootable Media Creator : application CLI, application GUI • UpdateXpress : application GUI Utilisation et téléchargements...
Page 20 Offres Série d’applications intégrant les fonctionnalités de gestion et de surveillance des serveurs physiques Lenovo avec le logiciel utilisé dans une infrastructure de déploiement donnée, par exemple VMware vCenter, Microsoft Admin Center ou Microsoft System Center, tout en délivrant une résilience supplémentaire au niveau des charges de travail.
Page 21 Lenovo Capacity Planner √ Remarques : 1. La plupart des options peuvent être mises à jour via les outils Lenovo. Cependant, certaines options, telles que le microprogramme GPU ou le microprogramme Omni-Path, nécessitent l'utilisation d'outils de fournisseur. 2. Les mises à jour de microprogramme sont limitées aux Lenovo XClarity Provisioning Manager, microprogramme BMC et mises à...
Page 22 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 23 Voyant d'activité de l'unité (vert) Voyant d'état de l'unité (jaune) Pieds Baies d'unité 3,5 pouces 0 à 3 Baies d'unité 3,5 pouces 4 à 7 Baies d'unité 2,5 pouces 0 à 7 Baies d'unité 2,5 pouces 8 à 15 © Copyright Lenovo 2017, 2021...
Page 24 Les baies d'unité vides doivent être occupées par des obturateurs de baie d'unité ou des obturateurs d'unité. En fonction du modèle, votre serveur prend en charge l'une des configurations de baie d'unité suivantes : • Quatre baies d'unité 3,5 pouces ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 25 • Huit baies d'unité 3,5 pouces • Huit baies d'unité 2,5 pouces • Seize baies d'unité 2,5 pouces Remarque : Pour les modèles de baies d'unité 2,5 pouces prenant en charge les unités NVMe, vous pouvez installer jusqu'à quatre unités NVMe sur les baies 4-7. Voyant d'état du disque optique Le voyant d'état du disque optique clignote en vert lorsque le disque optique est en cours d'exécution ou de processus POST.
Page 26 Remarque : Pour les modèles de baies d'unité 2,5 pouces prenant en charge les unités NVMe, vous pouvez installer jusqu'à quatre unités NVMe sur les baies 4-7. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 27 Panneau avant Le panneau avant du serveur comprend les commandes, les connecteurs et les voyants. L'illustration suivante présente les boutons de commande, les connecteurs et les voyants situés sur le panneau avant du serveur. Figure 6. Panneau avant Tableau 4. Composants sur le panneau avant Légende Légende Bouton d'alimentation avec voyant d'état de...
Page 28 Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l'état des voyants ID système afin d'aider à localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs.
Page 29 • Si le connecteur est défini pour les deux fonctions, vous pouvez appuyer sur le bouton ID système pendant trois secondes pour basculer entre les deux fonctions. Pour obtenir plus d’informations, voir « Définir la connexion réseau pour Lenovo XClarity Controller » à la page 121.
Page 30 Utilisés pour connecter un périphérique qui requiert une connexion USB 2.0 ou 3.0, par exemple un clavier, une souris ou une clé USB. Connecteur réseau XClarity Controller Utilisé pour connecter un câble Ethernet pour gérer le système à l'aide de XClarity Controller. Connecteurs Ethernet ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 31 Utilisés pour brancher un câble Ethernet pour un réseau local. Chaque connecteur Ethernet dispose de deux voyants d'état permettant d'identifier la connectivité et l'activité Ethernet. Pour obtenir plus d'informations, voir « Voyants de la vue arrière » à la page Connecteur VGA Permet de connecter un périphérique vidéo compatible VGA, par exemple un écran VGA.
Page 32 Les blocs d'alimentation de secours remplaçables à chaud permettent d'éviter l'interruption brutale du système lorsqu'un bloc d'alimentation est défaillant. Vous pouvez vous procurer un bloc d'alimentation auprès de Lenovo et l'installer pour apporter une alimentation de secours sans mettre le serveur hors tension.
Page 33 Emplacements PCIe 11 12 13 14 15 16 Votre serveur dispose de six emplacements PCIe sur la carte mère qui vous permettent d'installer les adaptateurs PCIe appropriés. Pour plus d'informations sur les emplacements PCIe, voir « Spécifications » à la page Voyants de la vue arrière La figure de cette rubrique illustre les voyants situés à...
Page 34 Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l'état des voyants ID système afin d'aider à localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs.
Page 35 Composants de la carte mère La figure de cette section présente l’emplacement des composants sur la carte mère. Figure 10. Composants de la carte mère Tableau 8. Composants sur la carte mère Légende Légende Connecteur d'alimentation d'UC 2 Connecteur 2 de processeur Emplacements DIMM (12) Connecteur d'alimentation principale Connecteur d'alimentation de fond de panier 1...
Page 36 Si vous ne le faites pas, le retrait des câbles endommagera les connecteurs de câble de la carte mère, qui sont fragiles. S’ils sont endommagés, vous devrez peut-être remplacer la carte mère. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 37 Chapitre 2 Composants serveur...
Page 38 Connecteur d'interface sur l'unité de disque Connecteur d'interface d'unité de disque optique 2 optique 2 sur la carte mère Cordon Connecteur d'alimentation sur chaque unité Connecteur d'alimentation du fond panier 3 d'alimentation de disque optique sur la carte mère ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 39 Unité de bande Cette section décrit le cheminement des câbles pour l'unité de bande. Unité de bande SAS Remarque : Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. Figure 12. Cheminement des câbles pour l'unité de bande SAS Câble À...
Page 40 Câble À Cordon d'interface Connecteur d'interface d'unité de bande Connecteur USB 3.0 interne sur la carte mère Cordon Connecteur d'alimentation sur l'unité de Connecteur d'alimentation du fond panier 3 d'alimentation bande sur la carte mère ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 41 Carte d'interface d'alimentation Cette section décrit le cheminement des câbles pour la carte d'interface d'alimentation. Remarque : Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. Figure 14. Cheminement des câbles de la carte d'interface d'alimentation Câble À...
Page 42 Câble À Cordon d'alimentation Connecteur d'alimentation sur un Connecteur GPU 1 sur la carte d'interface adaptateur graphique d'alimentation Cordon d'alimentation Connecteur d'alimentation sur un autre Connecteur GPU 2 sur la carte d'interface adaptateur graphique d'alimentation ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 43 Modèles de serveur avec huit unités à remplacement standard 3,5 pouces Cette section décrit le cheminement des câbles pour les modèles de serveur dotés de huit unités à remplacement standard 3,5 pouces. Remarque : Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. Figure 16.
Page 44 • Gen 4 : C0 Cordon d’interface SAS pour Connecteurs SAS 0 et SAS 1 sur le fond Adaptateur HBA/RAID : fond de panier 2* de panier 2 • Gen 3 : C0C1 • Gen 4 : C0 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 45 Remarque : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser les cordons d’interface SAS Gen 4 (kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA/AnyBay 8 baies X40 RAID). Modèle de serveur : seize unités SAS/SATA 2,5 pouces, un adaptateur RAID 24i Remarques : •...
Page 46 Remarque : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser le cordon d’interface SAS Gen 4 (kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA/AnyBay 8 baies X40 RAID). Modèle de serveur : douze unités 2,5 pouces SAS/SATA, quatre unités 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe,...
Page 47 Remarque : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser le cordon d’interface SAS Gen 4 (kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA/AnyBay 8 baies X40 RAID). Modèle de serveur : douze unités 2,5 pouces SAS/SATA, quatre unités 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe,...
Page 48 NVMe 3 sur le fond de panier 1 l'adaptateur NVMe Cordon d'alimentation pour Connecteur d'alimentation sur le fond de Connecteur d'alimentation du fond fond de panier 1 panier 1 panier 1 sur la carte mère ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 49 Remarque : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser le cordon d’interface SAS Gen 4 (kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA/AnyBay 8 baies X40 RAID). Modèles de serveur avec vingt unités remplaçables à chaud 2,5 pouces Cette section décrit le cheminement des câbles pour les modèles de serveur dotés de vingt unités...
Page 50 2 de panier 2 panier 2 sur la carte mère Cordon d'alimentation pour Connecteur d'alimentation sur le fond Connecteur d'alimentation du fond fond de panier 3 de panier 3 panier 3 sur la carte mère ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 51 Modèle de serveur : vingt unités SAS/SATA 2,5 pouces, un adaptateur RAID 32i Remarques : • Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. • Les lignes brisées indiquent les composants masqués. Figure 23. Cheminement des câbles pour modèles de serveur avec vingt unités SAS/SATA 2,5 pouces et un adaptateur RAID 32i Câble À...
Page 52 Remarques : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser le câble de signal SAS Gen 4 : • Câbles : Kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA/AnyBay 8 baies X40 RAID • Câble : Kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA 4 baies X40 RAID Modèle de serveur : vingt unités SAS/SATA 2,5 pouces, un adaptateur RAID 8i, un adaptateur RAID 16i...
Page 53 Figure 24. Cheminement des câbles pour les modèles de serveur avec vingt unités SAS/SATA 2,5 pouces, un adaptateur RAID 8i et un adaptateur RAID 16i Câble À Cordon d’interface SAS pour Connecteurs SAS 0 et SAS 1 sur le fond Adaptateur HBA/RAID : fond de panier 1* de panier 1...
Page 54 Remarques : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser le câble de signal SAS Gen 4 : • Câbles : Kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA/AnyBay 8 baies X40 RAID • Câble : Kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA 4 baies X40 RAID Modèle de serveur : seize unités 2,5 pouces SAS/SATA, quatre unités 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe, un...
Page 55 Figure 25. Cheminement des câbles pour modèles de serveur avec seize unités 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe, quatre unités 2,5 pouces NVMe, un adaptateur RAID 24i et un adaptateur NVMe Câble À Cordon d'interface NVMe Connecteurs NVMe 0, NVMe 1, NVMe 2 Connecteurs C0, C1, C2 et C3 sur pour fond de panier 1 et NVMe 3 sur le fond de panier 1...
Page 56 • Les lignes brisées indiquent les composants masqués. Figure 26. Cheminement des câbles pour modèles de serveur avec seize unités 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe, quatre unités 2,5 pouces NVMe, un adaptateur RAID 32i et un adaptateur NVMe ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 57 Remarques : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser le câble de signal SAS Gen 4 : • Câbles : Kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA/AnyBay 8 baies X40 RAID • Câble : Kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA 4 baies X40 RAID Modèles de serveur avec huit unités remplaçables à...
Page 58 2 sur la carte mère Remarque : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser le cordon d’interface SAS Gen 4 (kit de câbles ThinkSystem ST550 3,5 pouces SAS/SATA 4 baies X40 RAID). Les câbles sont combinés dans un câble pour Gen 4.
Page 59 Figure 28. Cheminement des câbles des modèles de serveur avec huit unités SAS/SATA remplaçables à chaud 3,5 pouces, quatre unités SAS/SATA remplaçables à chaud 2,5 pouces et deux adaptateurs RAID 8i Câble À Cordon d’interface SAS pour Connecteur SAS sur fond de panier 1 Adaptateur HBA/RAID : fond de panier 1* •...
Page 60 Remarques : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser les cordons d’interface SAS Gen 4 : • Les câbles sont combinés dans un câble pour Gen 4 (kit de câbles ThinkSystem ST550 3,5 pouces SAS/SATA 4 baies X40 RAID). • Câble : Kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA 4 baies X40 RAID...
Page 61 Figure 29. Cheminement des câbles des modèles de serveur avec huit unités SAS/SATA remplaçables à chaud 3,5 pouces, quatre unités SAS/SATA remplaçables à chaud 2,5 pouces et un adaptateur RAID 24i Câble À Cordon d'interface SAS pour Connecteur SAS sur fond de panier 1 Connecteur C0 sur l'adaptateur RAID fond de panier 1 Cordon d'interface SAS pour...
Page 62 Modèle de serveur : huit unités SAS/SATA remplaçables à chaud 3,5 pouces, quatre unités SAS/SATA remplaçables à chaud 2,5 pouces, un adaptateur RAID 32i Remarques : • Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. • Les lignes brisées indiquent les composants masqués. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 63 Figure 30. Cheminement des câbles des modèles de serveur avec huit unités SAS/SATA remplaçables à chaud 3,5 pouces, quatre unités SAS/SATA remplaçables à chaud 2,5 pouces et un adaptateur RAID 32i Câble À Cordon d’interface SAS pour Connecteurs SAS sur fond de panier 1 Connecteur C0 sur adaptateur RAID 32i fond de panier 1 et 2* et 2...
Page 64 Remarques : *Lorsque l’adaptateur RAID/HBA Gen 4 est installé, assurez-vous d’utiliser les cordons d’interface SAS Gen 4 : • Câble : Kit de câbles ThinkSystem ST550 3,5 pouces SAS/SATA 4 baies X40 RAID • Câble : Kit de câbles ThinkSystem ST550 2,5 pouces SAS/SATA 4 baies X40 RAID Liste des pièces...
Page 65 • Unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 2 : Vous pouvez installer une CRU de niveau 2 vous-même ou demander à Lenovo de l'installer, sans frais supplémentaire, selon le type de service prévu par la Garantie du serveur.
Page 66 FRU. • Consommables et composants structurels : L'achat et le remplacement de consommables et de composants structurels sont votre responsabilité. Si Lenovo achète ou installe une pièce structurelle à votre demande, les frais d'installation vous seront facturés. Tableau 9. Liste des composants...
Page 67 Tableau 9. Liste des composants (suite) Consomma- FRU (Field CRU de CRU de bles et Description Replaceable Index niveau 1 niveau 2 composants Unit) structurels Commutateur de détection d'intrusion √ Support d'adaptateur PCIe √ Module de supercondensateur RAID √ Dispositif de retenue d'adaptateur √...
Page 68 • Les cordons d'alimentation autorisés dans une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 69 « Validation de la configuration du serveur » à la page 120. 3. Configurez le système. a. Connectez Lenovo XClarity Controller au réseau de gestion. Pour plus d'informations, voir « Définir la connexion réseau pour Lenovo XClarity Controller » à la page 121.
Page 70 Vous serez ainsi en mesure de résoudre les incidents connus et d'optimiser les performances de votre serveur. Accédez à pour télécharger les mises à jour de ThinkSystem ST550 Pilotes et logiciels microprogramme correspondant à votre serveur. Important : Certaines solutions de cluster nécessitent des niveaux de code spécifiques ou des mises à...
Page 71 62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 72 Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher tous les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.
Page 73 Intervention à l'intérieur d'un serveur sous tension Instructions pour intervenir à l'intérieur du serveur sous tension. Attention : Le serveur peut s'arrêter et une perte de données peut survenir lorsque les composants internes du serveur sont exposés à l'électricité statique. Pour éviter ce problème, utilisez toujours un bracelet antistatique ou d'autres systèmes de mise à...
Page 74 Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette est apposée. Pour retirer le carter du serveur, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Acsjj4tU79GzKnWG316BYn • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483452 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 75 Figure 32. Retrait du carter du serveur Etape 1. Utilisez la clé jointe à l'arrière du serveur pour tourner le verrou du carter en position ouverte. Etape 2. Faites glisser le carter du serveur vers l'arrière pour le retirer du châssis. Ensuite, soulevez le carter du serveur pour le retirer du châssis et placez-le sur une surface propre et plane.
Page 76 Ces informations vous indiquent comment retirer le dispositif de retenue d'adaptateur PCIe. « Lire les « Mettre hors installation tension D'installation » à la serveur page 66 pour cette tâche » à la page 120 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 77 Pour retirer le dispositif de retenue d'adaptateur PCIe, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Acsjj4tU79GzKnWG316BYn • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483452 Figure 34. Retrait du dispositif de retenue de l'adaptateur PCIe Etape 1.
Page 78 Figure 35. Retrait de support d'adaptateur PCIe Etape 1. Appuyez sur l'onglet. Etape 2. Retirez le support d'adaptateur PCIe dans le sens indiqué. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 79 • Pour obtenir la liste des processeurs pris en charge par votre serveur, consultez le site https:// . Tous les processeurs sur le carte mère doivent avoir la static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml même vitesse, le même nombre de cœurs et la même fréquence. • Avant d'installer un nouveau module de processeur-dissipateur thermique ou un processeur de remplacement, mettez à...
Page 80 Positionnez le côté en contact vers le haut et pliez les extrémités de la patte vers le bas en les écartant du processeur pour libérer les clips de retenue, puis retirez le processeur de la patte de maintien. Mettez l'ancienne patte de maintien au rebut. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 81 2. Installez la patte de maintien carrée. Figure 37. Installation d'une patte de maintien de processeur a. Placez le processeur sur le nouveau dispositif de retenue en alignant les marques triangulaires, puis insérez l'extrémité sans marque du processeur dans le dispositif de retenue. b.
Page 82 Pour plus d'informations, voir « Installation d'un ventilateur avant » à la page 105. 2. Si vous devez installer des barrettes DIMM, installez-les. Pour plus d'informations, voir « Installation d'une barrette DIMM » à la page ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 83 Installation d'une barrette DIMM Les informations suivantes vous permettent d'installer une barrette DIMM. « Lire les « ATTENTION : « Éteignez le instructions Dispositif sensible à l'électricité serveur pour D'installation » à la statique cette tâche » page 66 Reliez le module à la terre avant à...
Page 84 DIMM lorsqu'un processeur est installé et jusqu'à 12 barrettes DIMM lorsque deux processeurs sont installés. Il comprend les dispositifs suivants : Pour les processeurs Intel Xeon SP Gen 1 • Minimum : 8 Go (un processeur et une barrette RDIMM 8 Go installés) • Maximum : ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 85 – TruDDR4 2933, à un rang/à deux rangs, RDIMM 8 Go/16 Go/32 Go/64 Go Pour connaître la liste des options DIMM prises en charge, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Avant d'installer une barrette DIMM, vérifiez que toutes les barrettes DIMM à installer sont du même type.
Page 86 (CPU1) est installé. Remarque : S'il y a trois barrettes DIMM identiques à installer pour CPU1, et que ces trois barrettes DIMM portent le même numéro de référence Lenovo, installez les trois barrette DIMM dans les emplacements 1, 2 et 3.
Page 87 Tableau 11. Mode indépendant avec deux processeurs (suite) Total Processeur 1 Processeur 2 Total barret- barret- DIMM DIMM Mode de mise en miroir En mode de mise en miroir, la taille et l'architecture de chacune des barrettes DIMM d'une paire doivent être identiques.
Page 88 Processeur 1 Total barret- barret- DIMM DIMM Le tableau ci-après indique la séquence de peuplement des barrettes DIMM pour le mode de mise en réserve mémoire par rang lorsque deux processeurs (CPU1 et CPU2) sont installés. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 89 Tableau 15. Mode de mise en réserve mémoire par rang avec deux processeurs Total Processeur 1 Processeur 2 Total barret- barret- DIMM DIMM Installation d'une unité de disque optique ou d'une unité de bande Les informations suivantes vous indiquent comment installer une unité de disque optique ou une unité de bande.
Page 90 Pour retirer l'obturateur, procédez comme suit : a. Retirez le panneau frontal puis le couvercle de l'obturateur de la baie d'unité du panneau frontal. Figure 41. Retrait du couvercle de l'obturateur de baie d'unité ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 91 b. Retirez l'obturateur de l'unité de baie d'unité hors du châssis. Figure 42. Retrait de l'obturateur de baie d'unité 2. Mettez l'emballage anti-statique contenant la nouvelle unité de disque optique ou de bande en contact avec une zone non peinte à l'extérieur du serveur. Ensuite, déballez la nouvelle unité de disque optique ou de bande et posez-la sur une surface anti-statique.
Page 92 3, achetez l'option de ventilateur avant d'installer le boîtier d'unités de disque dur d'extension. Remarque : Le nom de l'option de ventilateur avant est ThinkSystem ST550 Module ventilateur avant intermédiaire pour les conversions ODD 4x2,5".
Page 93 Figure 46. Installation du boîtier d'unités de disque dur d'extension Etape 1. Faites-le glisser dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Chapitre 3 Configuration matérielle du serveur...
Page 94 Pour installer la plaque arrière d'unité à remplacement standard, procédez comme suit : Etape 1. Notez l'orientation de la nouvelle plaque arrière d'unité à remplacement standard. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 95 Etape 2. Abaissez la nouvelle plaque arrière dans le châssis et insérez-la dans son logement. Retirez ensuite soigneusement la nouvelle plaque arrière vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée par la patte de déverrouillage. Figure 48. Installation de la plaque arrière d'unité à remplacement standard Etape 3.
Page 96 Pour installer le fond de panier pour quatre unités remplaçables à chaud 3,5 pouces, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Acsjj4tU79GzKnWG316BYn • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483452 Etape 1. Notez l'orientation du nouveau fond de panier. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 97 Etape 2. Abaissez le nouveau fond de panier dans le châssis et insérez le nouveau fond de panier dans l'emplacement du fond de panier. Ensuite, faites pivoter doucement le bord supérieur du nouveau fond de panier vers le boîtier d'unités de disque dur jusqu'à ce qu'il soit solidement fixé par la patte de déverrouillage.
Page 98 « Cheminement interne des câbles » à la page 32 ou la documentation fournie avec l'adaptateur PCIe. Installation du module de port série Les informations suivantes vous indiquent comment installer le module de port série. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 99 « Lire les « ATTENTION : « Éteignez le instructions Dispositif sensible à l'électricité serveur pour D'installation » à la statique cette tâche » page 66 Reliez le module à la terre avant à la page 120 ouverture » à la page 69 Avant d'installer le module de port série : 1.
Page 100 Pour installer le fond de panier M.2 et l'unité M.2, procédez comme suit: Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Acsjj4tU79GzKnWG316BYn • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483452 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 101 Figure 54. Installation d'une unité M.2 Etape 1. Insérez l'unité M.2 à angle de 30 degrés environ dans le connecteur. Remarque : Si votre fond de panier M.2 prend en charge deux unités M.2, insérez les unités M.2 dans les connecteurs des deux côtés. Etape 2.
Page 102 M.2 sur la carte mère et appuyez pour bien l'installer. Figure 56. Installation du fond de panier M.2 Après avoir installé l'unité M.2 et le fond de panier M.2, utilisez le Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID. Pour obtenir plus d'informations, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/RAID_setup.html...
Page 103 Figure 57. Ajustement du crochet de retenue M.2 Etape 1. Appuyez sur les deux côtés du crochet de retenue Etape 2. Déplacez le crochet de retenue vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit sur la large ouverture de la serrure. Etape 3. Sortez le dispositif de retenue de la serrure. Etape 4.
Page 104 Pour installer la carte d'interface d'alimentation, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Acsjj4tU79GzKnWG316BYn • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483452 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 105 • Vérifiez que les périphériques que vous installez sont pris en charge. Pour obtenir la liste des périphériques en option pris en charge par le serveur, rendez-vous sur le site https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Remarques : – Vérifiez que les deux blocs d'alimentation installés sur le serveur ont la même puissance.
Page 106 être à l'origine d'un problème, contactez un technicien de maintenance. S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 107 d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. S001 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : •...
Page 108 être occupées. Cela signifie qu'un bloc d'alimentation doit être installé dans chaque baie, ou bien qu'un bloc d'alimentation doit être installé dans un baie et que l'autre baie doit comporter un obturateur de bloc d'alimentation. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 109 Figure 61. Retrait de l'obturateur du bloc d'alimentation remplaçable à chaud Etape 2. Faites glisser le nouveau bloc d'alimentation fixe remplaçable à chaud dans la baie comme illustré jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 62. Installation du bloc d'alimentation remplaçable à chaud Installation d'un ventilateur avant Les informations suivantes vous indiquent comment installer un ventilateur avant.
Page 110 Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le nouveau ventilateur avant en contact avec une zone métallique extérieure non peinte du serveur. Ensuite, sortez le nouveau ventilateur avant de son emballage et posez-le sur une surface anti-statique. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 111 Etape 2. Alignez les broches du ventilateur avant avec les trous correspondants du châssis. Faites ensuite pivoter le ventilateur avant vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Figure 63. Installation de ventilateur avant Etape 3. Connectez le câble du ventilateur avant au connecteur correspondant sur la carte mère. Pour connaître l'emplacement des connecteurs du ventilateur avant, voir «...
Page 112 Etape 2. Alignez les broches du ventilateur arrière avec les trous correspondants du châssis. Ensuite, faites pivoter le ventilateur arrière vers l'arrière du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 64. Installation du ventilateur arrière ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 113 Etape 3. Connectez le câble du ventilateur arrière au connecteur 4 du ventilateur système sur la carte mère. Pour plus d'informations sur l'emplacement du connecteur 4 du ventilateur système, voir « Composants de la carte mère » à la page Installation du support d'adaptateur PCIe Ces informations vous indiquent comment installer le support d'adaptateur PCIe.
Page 114 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 115 S017 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. Avant d'installer la grille d'aération, vérifiez que tous les câbles à l'intérieur du serveur sont placés correctement de sorte qu'ils ne peuvent pas gêner l'installation de la grille d'aération. Pour installer la grille d'aération, procédez comme suit : Visionnez la procédure.
Page 116 « Éteignez le instructions Dispositif sensible à l'électricité serveur pour D'installation » à la statique cette tâche » page 66 Reliez le module à la terre avant à la page 120 ouverture » à la page 69 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 117 S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. S014 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité...
Page 118 Pour installer les pieds, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Acsjj4tU79GzKnWG316BYn • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483452 Etape 1. Couchez le serveur sur le côté pour plus de facilité. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 119 • Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Les baies d'unité sont numérotées pour indiquer l'ordre d'installation (en partant de « 0 »). Suivez l'ordre d'installation lorsque vous installez une unité.
Page 120 Etape 1. Utilisez un tournevis pour placer le verrou de la poignée en position déverrouillée. Ensuite, la poignée du tiroir s'ouvre automatiquement. Figure 72. Ouverture de la poignée du tiroir d'une unité 3,5 pouces à remplacement standard ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 121 – Unité de disque dur SAS/SATA Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Les baies d'unité sont numérotées pour indiquer l'ordre d'installation (en partant de « 0 »). Suivez l'ordre d'installation lorsque vous installez une unité.
Page 122 Pour installer une unité remplaçable à chaud, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Acsjj4tU79GzKnWG316BYn • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483452 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 123 Figure 75. Installation d'une unité remplaçable à chaud Etape 1. Faites glisser le taquet de déverrouillage pour ouvrir la poignée du tiroir. Ensuite, faites glisser l'unité dans la baie d'unité jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Etape 2. Fermez la poignée du tiroir pour verrouiller l'unité en place. Câblage du serveur Raccordez tous les câbles externes au serveur.
Page 124 Une fois le serveur sous tension, vérifiez que les voyants sont allumés et qu’ils sont verts. Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l'alimentation du serveur (voyant de mise sous tension éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d'alimentation.
Page 125 Pour pouvoir accéder à Lenovo XClarity Controller via votre réseau, vous devez d’abord spécifier comment Lenovo XClarity Controller doit se connecter au réseau. Selon la façon dont la connexion réseau est mise en place, vous devrez peut-être indiquer également une adresse IP statique.
Page 126 • Mise à jour hors bande. L’installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n’ont pas de dépendance sur un système d’exploitation qui s’exécute sur l’unité...
Page 127 Prend en charge les mises à jour du microprogramme du système de base et la plupart des mises à jour du microprogramme d’option d’E-S avancées Lenovo XClarity Essentials OneCLI √ √ √ √ Prend en charge toutes les mises à jour de microprogrammes du système de...
Page 128 • Lenovo XClarity Provisioning Manager À partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager, vous pouvez mettre à jour le Lenovo XClarity Controller microprogramme, le microprogramme UEFI et le Lenovo XClarity Provisioning Manager logiciel. Remarque : Par défaut, Lenovo XClarity Provisioning Manager l'interface utilisateur graphique s'affiche lorsque vous appuyez sur F1.
Page 129 Lenovo XClarity Essentials OneCLI est une collection d’applications de ligne de commande qui peut être utilisée pour gérer les serveurs Lenovo. Son application de mise à jour peut être utilisée pour mettre à jour le microprogramme et les pilotes de périphérique de vos serveurs. La mise à jour peut être effectuée dans le système d’exploitation hôte du serveur (en bande) ou à...
Page 130 Administrator surveille les modifications de l’inventaire pour ces nœuds finaux et marque tous ceux qui ne sont pas conformes. Des détails spécifiques sur la mise à jour du microprogramme à l'aide de Lenovo XClarity Administrator sont disponibles à l'adresse : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxca.doc/update_fw.html...
Page 131 Vous pouvez configurer le processeur de gestion du serveur via l'interface Web Lenovo XClarity Controller ou via l'interface de ligne de commande. Pour plus d’informations sur la configuration du serveur à l’aide de Lenovo XClarity Controller, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ manageserverfirmware.html Configuration de la mémoire...
Page 132 Assurez-vous de créer des sauvegardes pour les composants serveur suivants : • Processeur de gestion Vous pouvez sauvegarder la configuration du processeur de gestion via l’interface Lenovo XClarity Controller. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de la configuration du processeur de gestion, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_...
Page 133 Il existe deux méthodes disponibles pour procéder à la mise à jour de l’UUID: • De Lenovo XClarity Provisioning Manager Pour procéder à la mise à jour de l’UUID de Lenovo XClarity Provisioning Manager : 1. Démarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager.
Page 134 Il existe deux méthodes disponibles pour effectuer la mise à jour de la balise d’actif: • À partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager Pour mettre à jour la balise d’actif à partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager : 1. Démarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager.
Page 135 Lenovo XClarity Essentials OneCLI définit la balise d’actif dans Lenovo XClarity Controller. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes pour accéder à Lenovo XClarity Controller afin de définir la balise d’actif : – Fonctionnement depuis le système cible tel que l’accès au réseau local ou l’accès de type console à...
Page 136 BMC, IMM ou XCC sont tous valides pour cette commande. La commande donnée en exemple est la suivante: onecli config set SYSTEM_PROD_DATA.SysEncloseAssetTag <asset_tag> --bmc <xcc_user_id>:<xcc_password>@<xcc_external_ip> 4. Réinitialisez le Lenovo XClarity Controller aux paramètres par défaut. Pour plus d’informations, voir https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ resettingthexcc.html ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 137 « Mémoire système affichée inférieure à la mémoire physique installée » à la page 135 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 135 • « Le détecteur de panne de tension est affiché dans le journal des événements » à la page 136 Le serveur ne se met pas sous tension Procédez comme suit jusqu'à...
Page 138 Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager s'affiche par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface.
Page 139 8. Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager s'affiche par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface. Depuis la page de diagnostics, cliquez sur Exécutez un diagnostic ➙...
Page 140 • Si le système redémarre, ajoutez chacun des éléments que vous avez retiré un par un, en redémarrant le serveur à chaque fois, jusqu'à ce que l'erreur se produise. Remplacez l'élément pour lequel l'erreur se produit. • Si le système ne redémarre pas, pensez à la carte mère. ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 141 Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Page 142 Lenovo lorsque certains événements réparables se produisent dans Lenovo XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d’envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo à l’aide de la fonction d’Call Home ou à un autre prestataire de services via ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 143 Vous pouvez contacter le support pour vous aider à résoudre un problème. Vous pouvez bénéficier du service matériel auprès d'un prestataire de services agréé par Lenovo. Pour trouver un prestataire de services autorisé par Lenovo à assurer un service de garantie, accédez à https:// et utilisez les filtres pour effectuer une recherche dans datacentersupport.lenovo.com/serviceprovider...
Page 144 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 145 Intel et Xeon sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft. Linux est une marque de Linus Torvalds. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2021 Lenovo © Copyright Lenovo 2017, 2021...
Page 146 ThinkSystem ST550 Guide de configuration...
Page 147 Configuration - ThinkSystem ST550 grille d'aération configuration de la mémoire instructions configuration du serveur module de port série Configuration système - ThinkSystem ST550 Module de supercondensateur RAID configurer le microprogramme pieds conseils d'installation plaque arrière d'unité à remplacement standard contamination gazeuse remplaçable à...
Page 148 Voyant d'ID système installation voyant de vue arrière plaque arrière d'unité à remplacement standard vue arrière installation vue avant Problèmes courants liés à l'installation ThinkSystem ST550 Guide de configuration...

Ce manuel est également adapté pour:

7x09 7x10

Lenovo ThinkSystem ST550 Guide De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem ST550

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem ST550

Ce manuel est également adapté pour: