Publicité
Description de disques
" Disques ne pouvant pas être reproduits
! DVD ne portant pas le numéro indiqué
! CDG
! CDV
au dos de l'appareil ou le code "ALL"
! DVD selon le système SECAM
! CD photo
! DVD-ROM
! CD-ROM
! DVD-RAM
! SACD
! DVD-audio
! Disques enregistrés sous formats spé-
! Les disques ci-dessus ne sont pas possibles à reproduire. Ou bien aucun son ne
sera entendu ou aucune image n'apparaît sur l'écran.
! Une lecture erronée peut endommager les enceintes ou l'ouïe à l'écoute par le
casque à volume élevé.
! On ne peut pas reproduire les disques illégalement fabriqués.
Notes:
! S'il s'agit d'un disque rayé, encrassé ou mis à l'envers, la lecture n'est pas assu-
rée. Se reporter à "Entretien des disques DVD/CD (page 5)" et nettoyer le disque.
! Éviter d'utiliser des disques au format spécial (coeur ou octogone) qui risquent de
s'éjecter en cours de rotation. On risque de se blesser.
" Titre, chapitre et plage
Le DVD est composé de "titres" et de "chapitres". Si le disque contient deux films ou
plus, le "titre" représente un film. Le titre est subdivisé en "chapitres".
Titre 1
Titre 2
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 1
Le CD audio est composé de "plages".
Une "plage" représente un morceau de musique sur CD audio.
Plage1
Plage 2
Plage 3
Plage 4
Note:
Certains disques ne portent pas de numéros pour titres, chapitres ou plages.
" Icônes sur DVD
Vérifier les icônes de la pochette de DVD avant de reproduire les disques.
Code de région (numéro de zone utilisa-
ble)
ciaux etc.
Format utilisé sur le DVD
Type de sous-titres enregistrés
Nombre d'angles de prise de vue
Chapitre 2
Nombre de pistes audio et des
systèmes d'enregistrement audio
Plage 5
Affichage
Les disques DVD portent des codes de
région qui indiquent dans quels pays ils
peuvent être reproduits. Ce système
peut reproduire des disques portant le
2
3
4
ALL
numéro indiqué à l'arrière de l'appareil ou
le code "ALL".
Pour adopter le format vidéo au télévi-
seur connecté ("écran large" ou "format
4:3").
Enregistré en 4:3.
On peut visionner une image large sur un téléviseur à écran large et
une image letter-box sur l'écran 4:3.
On peut visionner une image large sur un téléviseur à écran large et
une image coupée en 4:3 sur l'écran 4:3.
Langues de sous-titrage enregistrées.
Exemple:
On peut spécifier une langue de son
2
choix pour le sous-titrage au moyen de la
1: Anglais
touche SUBTITLE.
2: Français
Nombre des angles de prise de vue enre-
gistrés sur le DVD.
On peut spécifier un angle souhaité avec
la touche ANGLE.
2
Indique le nombre des pistes audio et
des systèmes d'enregistrement audio.
! On peut changer les pistes audio du
Exemple:
1: Original <anglais>
DVD au moyen de la touche LAN-
(DTS 5.1 Surround)
GUAGE.
2: Anglais (Dolby Digital
! Le nombre des pistes audio et des
5.1 Surround)
systèmes d'enregistrements varient
selon le DVD. Consulter le manuel de
DVD.
03/10/29
HTCN400_500DVW_F.fm
HT-CN400DVW
HT-CN500DVW
FRANÇAIS
Descriptions
F-6
92LCN500W0270
D
F
S
V
I
N
P
E
Publicité
