Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

HT-CN400DVW
HT-CN500DVW
FRANÇAIS
Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer
le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement.
Remarques spéciales
AVERTISSEMENT
! Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, lappareil est toujours
sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-
BY, lappareil est prêt à fonctionner par la télécommande.
! Cet appareil contient des pièces non réparables par l'utilisateur. Personne non
qualifiée n'enlèvera jamais les couvercles. L'appareil contenant des organes por-
tés à haute tension, débrancher l'appareil avant toute réparation ou en période de
non-utilisation.
! Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l'appareil à l'abri de
l'eau (éclaboussure, goutte). Ne pas poser sur l'appareil un récipient contenant du
liquide.
Fabriqué, sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Les brevets US
Pat. No. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 et autres internationaux
délivrés et demandés. "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques
déposées de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital
Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic» et le symbole
double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
F-1
FRANÇAIS
! Home Theater avec DVD HT-CN400DVW composé de HT-CN400DVW (appareil
principal), CP-CN400WF (enceintes avant), CP-CN400WC (enceinte centrale),
CP-CN400WR (enceintes surround) et CP-CN400WSW (woofer auxiliaire).
! Home Theater avec DVD HT-CN500DVW composé de HT-CN500DVW (appareil
principal), CP-CN500WF (enceintes avant), CP-CN500WC (enceinte centrale),
CP-CN500WR (enceintes surround) et CP-CN500WSW (woofer auxiliaire).
Les illustrations du modèle HT-CN500DVW sont utilisées dans ce mode d'emploi.
ATTENTION
! Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.
! Respecter les indications données relatives à la manipulation, au réglage et au
fonctionnement. En cas de non-respect, on s'exposera à une radiation dangereu-
se.
Éviter absolument de démonter l'appareil, qui utilise un rayon laser nuisible aux
yeux. Pour toute réparation, s'adresser à une personne qualifiée.
03/10/29
HTCN400_500DVW_F.fm
Caractéristiques de la diode laser
Matière: AIGaAs/AIGaInP
Longueur d'onde: 785 nm/650 nm
Durée d'émission: ininterrompue
Puissance de sortie
laser maximale: 0,6 mW
92LCN500W0270

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sharp HT-CN400DVW

  • Page 1 Introduction ! Home Theater avec DVD HT-CN400DVW composé de HT-CN400DVW (appareil Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer principal), CP-CN400WF (enceintes avant), CP-CN400WC (enceinte centrale), le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement.
  • Page 2 Table des matières HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Page Page " Informations générales Divers réglages Pour changer la langue de sous-titrage ....... 31 Types de disques utilisables .
  • Page 3 Types de disques utilisables HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Le lecteur DVD peut reproduire les disques portant les marques suivantes: Les types de DVD pouvant être reproduits varient selon la région. Cet appareil peut reproduire seulement des disques portant le même numéro que celui indiqué à...
  • Page 4 Accessoires HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Vérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l'emballage. Télécommande 1 Pile "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 ou Câble audio/vidéo 1 équivalent) 2 Antenne FM 1 Cadre-antenne PO 1 Blanc et noir Vert et noir Rouge et noir...
  • Page 5 Respecter la tension spécifiée sur l'appareil. Une tension plus élevée peut être dan- ! Installer l'appareil sur un socle stable, horizontal et gereuse et peut causer un incendie ou tout autre accident. Sharp ne sera pas tenu exempt de vibrations.
  • Page 6 Description de disques HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS " Disques ne pouvant pas être reproduits " Icônes sur DVD ! DVD ne portant pas le numéro indiqué ! CDG Vérifier les icônes de la pochette de DVD avant de reproduire les disques.
  • Page 7 Commandes et voyants HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS " Appareil principal (façade) 18 19 20 21 TITLE PRESET PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic STEREO V CD MP3 29 30 31 32 Page de référence Page de référence 1.
  • Page 8 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS " Appareil principal (dos) L'étiquette signalétique se trouve sur le fond de l'appareil. Page de référence 1. Prise d'antenne de FM 75 ohms ......12 Ventilateur de refroidissement 2.
  • Page 9 Commandes et voyants (suite) HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS " Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande .......16 2.
  • Page 10 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS " Enceintes avant/centrale/surround Les façades des enceintes sont amovibles: Veiller à ce que rien ne se heurte contre le diaphragme lorsqu'on retire la façade. " Fonctions des enceintes Page de référence 1. Haut-parleur Enceinte avant: 2. Évent de baffle réflex Reproduit le son des deux canaux (mode stéréo) ou le son surround avant.
  • Page 11 Raccordement des enceintes HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Les bornes d'enceinte prévues sur l'appareil principal et sur les enceintes et les fils d'enceinte se distinguent par leur couleur. Raccorder les enceintes et l'appareil en respectant leur couleur. (Pour la mise en place des enceintes, voir la page 15.)
  • Page 12 HT-CN400DVW. Les enceintes livrées avec HT-CN500DVW sont pour HT-CN500DVW. Ne pas raccorder les enceintes pour HT-CN400DVW ou HT- CN500DVW à d'autres équipements. Éviter aussi de raccorder d'autres en- ceintes à HT-CN400DVW ou HT-CN500DVW. Il peut se produire un mauvais fonctionnement. " Respecter les polarités et la droite et la gauche des enceintes.
  • Page 13 Raccordement aux téléviseurs, magnétoscopes, etc. HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Raccordement à un téléviseur doté d'une Attention: prise d'entrée S-vidéo Éteindre tous les équipements avant d'entamer ce raccordement. ! Raccordement à un téléviseur doté d'une Télé Vers la prise prise d'entrée vidéo d'entrée S-vidéo...
  • Page 14 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Pour écouter le téléviseur ou le magnétoscope via cet appareil: ! Branchement du cordon d'alimentation Agir à plusieurs reprises sur la touche AUX pour sélectionner l'entrée Après avoir vérifié tous les raccordements, brancher l'appareil sur secteur. audio souhaitée.
  • Page 15 Mise en place du système HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Positionnement des enceintes Notes: " Placer le téléviseur juste au milieu entre les enceintes avant. Le meilleur effet surround s'obtient en plaçant les enceintes à une même dis- " Il est conseillé de placer l'enceinte centrale à proximité du téléviseur.
  • Page 16 Mise en place des piles Mise sous tension HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Essai de la télécommande 1 Retirer le couvercle. Vérifier la télécommande après avoir fait correctement tous les raccordements (voir 2 Installer les piles fournies en respectant les polarités indiquées pages 11 - 14).
  • Page 17 Changement du menu de configuration HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Allumer le téléviseur et régler l'entrée sur "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer le système. VideoCD " L'écran de démarrage apparaît. " Le menu de démarrage n'apparaît pas lorsque...
  • Page 18 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Menu de configuration Paramètres utilisables (* indique le réglage par défaut.) Descriptions GENERAL SETUP TV DISPLAY NORMAL/PS Le mode de visionnage devra correspondre au type du téléviseur connecté. (Pour plus de détails, voir page 20.) -- GENERAL PAGE --...
  • Page 19 Changement du menu de configuration (suite) HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Menu de configuration Paramètres utilisables (* indique le réglage par défaut.) Descriptions PREFERENCES AUDIO ENGLISH * Permet de sélectionner la langue de dialogue. -- PREFERENCES PAGE -- FRENCH AUDIO ENGLISH GERMAN...
  • Page 20 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Réglage de l'affichage du téléviseur ! Réglage de la langue Voyant Réglage Voyant Réglage NORMAL/PS Lorsque l'on reproduit un disque au for- OSD LANG On peut sélectionner une langue pour le réglage initial ou les mes- mat vidéo 16:9, les deux côtés de l'ima-...
  • Page 21 Changement du menu de configuration (suite) HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Contrôle parental ! Réglage du mot de passe Depuis le menu de configuration, sélectionner "PREFERENCES", "PASSWORD" et Sélectionner "PREFERENCES" sur l'écran de menu de configura- "CHANGE". Un écran apparaît. tion (voir étapes 1 - 3 à la page 17).
  • Page 22 Commande générale HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Commande de volume Appuyer sur la touche VOL.UP + (ADJ/VOL +) TITLE PRESET PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL pour augmenter le volume et la touche Pro Logic STEREO V CD MP3 VOL.DOWN...
  • Page 23 Lecture DVD HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Allumer le téléviseur et régler l'entrée sur "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ! Lecture Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil. Lorsqu'il ne s'agit pas d'une fonction de NO DISC disque, agir à plusieurs reprises sur la tou- che FUNCTION pour afficher l'écran de dé-...
  • Page 24 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Interruption de la lecture ! Pour reprendre la lecture après l'arrêt Appuyer sur la touche PLAY ( / ). (lecture par reprise) Pour reprendre la lecture à partir du même point, appuyer sur la touche PLAY ( / On peut reprendre la lecture à...
  • Page 25 Fonctionnement de base HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Avance rapide/inversion (recherche) OPEN/ STAND-BY CLOSE SET UP MUTE On peut rechercher un point souhaité en reproduisant le disque. TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY En cours de lecture, appuyer sur la touche ENTER Exemple: Quand la touche est pressée...
  • Page 26 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Pour déclencher la lecture à partir d'un point souhaité (lecture directe) Pour sélectionner et reproduire le titre ou le chapitre souhaité: Pour déclencher la lecture en spécifiant le temps (recherche par temps): En cours de lecture ou de pause, appuyer sur la touche DIRECT.
  • Page 27 Opération utile HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Image fixe/avance image On peut arrêter sur l'image et avancer image par image. En cours de lecture, appuyer sur la touche STEP En mode de pause, chaque pression de la touche STEP fait avancer l'image...
  • Page 28 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Pour changer l'angle On peut sélectionner un angle de prise de vue s'il s'agit d'un DVD enregistré en mul- tiples angles. Lorsque " " apparaît en haut à droite de l'écran de téléviseur, agir à plusieurs reprises sur la touche ANGLE pour sélectionner le numéro...
  • Page 29 Opération utile (suite) HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Pour répéter la lecture (répétition) On peut répéter un chapitre (plage) ou un titre en le spécifiant pendant la lecture. Pour reproduire les SVCD ou VCD, annuler le P.B.C. (contrôle de lecture) (voir page TITLE 34).
  • Page 30 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Pour répéter la lecture entre deux points ! Pour sélectionner un titre sur le menu d'accueil du disque spécifiés (répétition A-B) S'il s'agit d'un DVD contenant plusieurs titres, on peut en sélectionner un sur le menu On peut répéter un passage en le spécifiant au cours de la lecture.
  • Page 31 Divers réglages HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Les langues de sous-titrage et de conversation et le type de téléviseur qu'on a choisis ! Pour changer la langue de sous-titrage pendant la lecture s'annulent chaque fois qu'on met l'appareil en attente ou qu'on change l'entrée.
  • Page 32 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Pour changer le type de téléviseur ! Pour modifier l'affichage sur l'écran On peut sélectionner le type de téléviseur. On peut afficher ou cacher les indications sur l'écran de télé. En mode d'arrêt ou de lecture, agir à plusieurs reprises sur la touche En cours de lecture, appuyer sur la touche DISPLAY.
  • Page 33 Lecture de CD vidéo et de Super vidéo CD HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que DVD ou CD. ! Lecture du CD vidéo (Super vidéo CD) Page avec P.B.C. Pour localiser le début d'un chapitre (plage) (saut) ..... . 25 Avance rapide/inversion (recherche) .
  • Page 34 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Pour déclencher la lecture à partir d'un point souhaité (lecture directe) OPEN/ CLOSE STAND-BY SET UP MUTE Pour sélectionner et reproduire la plage souhatée: TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY Annuler le P.B.C. (lecture de contrôle). MENU/PBC MENU/PBC ST/MO En mode d'arrêt ou de lecture, agir sur les touches de numéro direc-...
  • Page 35 Fonctionnement de CD HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles de DVD ! Pour la lecture dans un ordre souhaité ou VCD. (lecture des morceaux programmés) Page Lecture ............23 Pour localiser le début d'un chapitre (plage) (saut) .
  • Page 36 Fonctionnement de disques MP3 et JPEG HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles de DVD ! Lecture sur l'écran de menu MP3 ou VCD. On peut reproduire les CD-R/RW enregistrés sous format MP3 ou JPEG.
  • Page 37 Fonctionnement de disques MP3 et JPEG (suite) HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS Pour désactiver le menu MP3: Appuyer sur la touche MENU/PBC. Lorsque le menu MP3 est désactivé, les plages sont reproduites dans l'ordre suivant. La lecture se fait dans l'ordre de 1 à 11 (exemple ci-dessous).
  • Page 38 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Fonction de zoom ! Rotation de l'image On peut tourner des images. Appuyer, en cours de lecture, sur la touche ZOOM. Pendant la lecture, appuyer sur la touche , , ou . Appuyer sur la touche L'image tourne comme suit.
  • Page 39 Écoute de la radio HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Accord manuel ou automatique Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer le système. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche FUNCTION (TUNER) pour sélectionner une gamme d'ondes souhaitée. TITLE PRESET PROG SLEEP...
  • Page 40 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Mise en mémoire d'une station ! Rappel d'une station mémorisée Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les rappeler par la simple Appuyer sur la touche TUNER. pression d'une touche (accord de présélection).
  • Page 41 Profiter de divers sons HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! DTS ou Dolby Digital Surround DTS (Digital Theater Systems) Profiter de l'effet sonore DTS ou Dolby Digital en 2 canaux ou 5.1. Pendant la lecture d'un disque, agir à plusieurs reprises sur la touche LISTENING pour sélectionner un mode d'écoute souhaité.
  • Page 42 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Dolby Pro Logic Surround Voyants d'enceinte: Les voyants d'enceinte indiquent des enceintes activées. On peut écouter le son stéréo de 2 canaux de CD audio, CD vidéo, ou AUX1/AUX2. à Voyant de l'enceinte avant gauche partir de toutes les enceintes ou opter pour "2 canaux".
  • Page 43 Réglage du temps de délai/niveau d'enceinte HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS S'il est impossible de placer les enceintes à une distance égale, modifier les réglages ! Réglage du temps de délai des enceintes. On peut profiter ainsi des effets surround comme si elles étaient dis- On peut modifier virtuellement la distance des enceintes en ajustant le temps de posées à...
  • Page 44 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Tonalité d'essai ! Réglage du niveau d'enceinte On peut vérifier la sortie des enceintes. Si le son des enceintes est irrégulier, on peut l'égaliser en ajustant les niveaux des enceintes. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil.
  • Page 45 Mise en arrêt différée HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Réglage de la mise en arrêt différée On peut mettre l'appareil en attente à l'heure spécifiée. Allumer la source souhaitée. STAND-BY OPEN/ STAND-BY CLOSE SET UP MUTE Appuyer sur la touche SLEEP.
  • Page 46 Faire du karaoké HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Faire du karaoké On peut faire du karaoké avec DVD, CD vidéo, CD audio et disques MP3. Il suffit pour cela de brancher un microphone en option sur cet appareil. Régler la commande MIC VOLUME sur MIN pour éviter du bruit ou un bruit de choc des enceintes.
  • Page 47 L'utilisateur peut résoudre pas mal de problèmes sans faire appel à un dépanneur. ! Lecteur DVD Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation agréés par SHARP. Problème Cause Page de ré-...
  • Page 48 HT-CN400DVW HT-CN500DVW FRANÇAIS ! Tuner ! En cas de dérangement Si le système a subi une force extérieure (chocs, électricité statique, surtension due Problème Cause Page de ré- à un foudre, etc.) ou une mauvaise manipulation, il peut mal fonctionner.
  • Page 49 FRANÇAIS L'appareil indique les messages suivants sur l'afficheur ou l'écran de télé si on met SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présentation et aux un disque non-compatible en place ou si on manipule mal l'appareil. caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères diffé-...
  • Page 50 RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10 % de D.H.T., 1 kHz) Haut-parleur de 8 cm Enceinte centrale: Puissance d'entrée HT-CN400DVW: 45 W maximale RMS: 50 W (10 % de D.H.T., 1 kHz) HT-CN500DVW: 60 W Enceintes surround: Impédance...
  • Page 51 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-cn500dvw