Publicité
Divers réglages
HT-CN400DVW
HT-CN500DVW
FRANÇAIS
Les langues de sous-titrage et de conversation et le type de téléviseur qu'on a choisis
pendant la lecture s'annulent chaque fois qu'on met l'appareil en attente ou qu'on
change l'entrée. Pour conserver ces paramètres, on les choisira sur le menu de con-
figuration (voir page 17).
SUBTITLE
AUDIO
F-31
DISPLAY
OPEN/
ON/
STAND-BY
CLOSE
SET UP
MUTE
TITLE
SUBTITLE
LANGUAGE
DISPLAY
LANGUAGE
MENU/PBC
ST/MO
ENTER
PROG
SLEEP
SLOW/MEMORY
PRESET
TUNING
LISTENING
MODE
ADJ/VOL
1
2
3
4
5
6
7
8
STEP
>10
9
0
DIRECT
RETURN
REPEAT
A-B
NTSC/PAL
ANGLE
ZOOM
AUDIO
NTSC/PAL
MULTI
ECHO
! Pour changer la langue de sous-titrage
Pendant la lecture, on peut cacher le sous-titrage ou en changer la langue.
Pendant la lecture, agir à plusieurs reprises sur
la touche SUBTITLE pour sélectionner une lan-
gue de sous-titrage.
Notes:
" La langue de sous-titrage n'est pas changeable selon les disques.
" S'il s'agit d'un disque sans sous-titrage, le lecteur affiche "SUBTITLE OFF".
" Le passage à une autre langue peut prendre du temps.
" Le sous-titre ne peut pas être caché selon DVD.
! Pour changer la langue de dialogue
(sortie audio)
Pendant la lecture, on peut changer la langue de dialogue (sortie audio).
Pendant la lecture, agir à plusieurs reprises sur
la touche LANGUAGE pour sélectionner le nu-
méro audio.
On peut sélectionner l'une des langues de dialogue enregistrées.
ENGLISH
FRENCH
Notes:
" On ne peut pas changer la langue de dialogue selon les disques.
" En ce qui concerne la langue de dialogue et le système audio, se reporter au
manuel qui accompagne le disque.
03/10/29
HTCN400_500DVW_F.fm
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
AUDIO 2/8: AC-3 5.1CH ENGLISH
...
SPANISH
92LCN500W0270
5
Publicité
