Page 3
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93 Lieferumfang (siehe Seite 2) Included in delivery (see page 32) Contenu de l’emballage (voir page 61) Leveringsomvang (zie pagina 93) h i k...
Page 7
Protection contre le gel �����������������������������86 q Tuyau à lait (set) Rangement des accessoires ��������������������87 r Réservoir à lait Accessoires ����������������������������������������������87 s Tube d’aspiration Mise au rebut ��������������������������������������������87 Garantie ����������������������������������������������������87 Dépannage de problèmes simples �����������88 Données techniques ���������������������������������92 Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 8
éléments de commande� Ce mode d’emploi tions essentielles� Vous pouvez la ranger devrait vous y aider� Prenez donc le temps dans le tiroir à accessoires de la machine� nécessaire pour le lire avant de mettre la machine en service� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 9
Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil� Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils ont 8 ans ou plus et sont surveillés� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 10
Ne pas mettre les doigts dans le moulin� Attention à ne pas se coincer les doigts à la fermeture de la porte� A Risque de brûlure ! La buse d‘écoulement est brûlante� Après utilisation, bien laisser refroidir avant de le toucher� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 11
Couvercle de la partie inférieure d) Filtre à eau c) Couvercle de la partie supérieure 8 Réservoir d’eau amovible a) Couvercle du réservoir d’eau 9 Réservoir pour café en grains amovible a) Couvercle du réservoir pour café en grains Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 12
L’écran affiche les boissons, réglages et ● aucune tasse de café n’a été préparée informations (vois chapitre « Écran »)� avant d’éteindre la machine� L’appareil est prêt à fonctionner dès que les symboles permettant la sélection des boissons apparaissent à l’écran� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 13
K� Le message « Réglez la langue désirée » ● Appuyer sur l’avance pas-à-pas M� apparaît� Le message « Achever les réglages ? » apparaît� ● Appuyer sur l’avance pas-à-pas M� Les réglages sont enregistrés� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 14
Important : ne pas actionner l’interrupteur principal alors que la machine fonctionne� Mettre l’appareil Normal 30 ml (moyenne) hors service uniquement lorsqu’il se trouve en mode Eco, afin qu’il puisse effectuer un rinçage automatique. Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 15
« Deux tasses à la fois »)� Attendre que l’opération soit entièrement Une fois que les actions nécessaires terminée� (comme le remplissage du réser- voir d’eau) ont été effectuées, les messages correspondants ainsi que le symbole disparaissent de l’écran� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 16
● À l’aide de l’avance pas-à-pas K ou tion en fonction de la boisson� L, sélectionner la quantité de café Le champ, dans lequel les valeurs peuvent souhaitée, p� ex� « 160 ml (grande) »� être modifiées, est en surbrillance� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 17
30 secondes, la Les réglages suivants sont possibles : machine quitte automatiquement le mode de réglage� Les réglages Intensité du café effectués sont mémorisés automatiquement� Très doux Doux Normal Fort Très fort DoubleShot DoubleShot + DoubleShot ++ Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 18
La machine effectue la percolation et le café s’écoule ensuite dans la tasse� Une simple pression sur C permet d’arrêter la distribution en cours� ● Remettre le couvercle de la buse d’ écoulement en place� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 19
(au maximum 2 cuillères-doses La machine verse tout d’abord le lait dans rases) dans le réservoir correspondant, la tasse ou le verre� Puis elle effectue la ne pas tasser� percolation et le café s’écoule ensuite de la buse� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 20
à base de café et de lait, la machine verse tout d’abord le lait dans la tasse, puis effectue ensuite la percolation� Pour obtenir une autre boisson avec du café moulu, répéter la procédure� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 21
K et appuyer sur M� ● Sélectionner et confirmer les autres lettres ou symboles� ● Appuyer sur N pour reprendre la saisie� Le menu de sélection apparaît� ● Appuyer sur B pour quitter le menu� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 22
« Aroma Double Shot » et Si le message « Régler la mouture « Café moulu »� plus grosse » apparaît à l’écran, cela signifie que les grains de café sont moulus trop finement. Régler une mouture moins fine� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 23
« Renouveler » ou « Retirer » doit être ● Appuyer sur A� Le menu s’ouvre� sélectionné� ● À l’aide de l’avance pas-à-pas K ou L, sélectionner « Éteindre après »� ● Appuyer sur l’avance pas-à-pas M� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 24
« Niveau 1 » et « Niveau 10 »� Le rinçage du filtre a simultanément Luminosité de l’écran activé le réglage permettant d’affi- Réglage de la luminosité de l’écran. cher le remplacement du filtre� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 25
Informations sur les boissons Affichage du nombre de boissons trante� Les surfaces situées sous ces préparées depuis la mise en service de la résidus risquent de se corroder� machine� ● Sélectionner « continuer » pour faire afficher les informations. Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 26
à lait »)� café, couvercle de protection de l’unité de percolation, unité de percolation et réservoir Risque de brûlures ! à lait� La buse d’écoulement est brûlante� Après utilisation, la laisser refroidir avant de la toucher� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 27
Démontage du système à lait en vue du nettoyage : ● Pousser la buse d’écoulement entière- ment vers le bas et retirer le couvercle en le tirant vers l’avant� ● Nettoyer les différentes pièces avec un produit de nettoyage et un chiffon doux� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 28
être lavées au lave-vaisselle� Nettoyer le réservoir à lait en acier inox à la main, en utilisant un nettoyant doux� ● Nettoyer soigneusement le filtre de l’unité de percolation sous l’eau courante� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 29
Ne jamais utiliser de vinaigre, de produit à base de vinaigre, d’acide citrique ou de produit à base d’acide citrique ! Ne jamais verser de pastilles de détartrage ou autres produits de détartrage dans le tiroir à café ! Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 30
« 0,5 l » et surfaces situées sous ces résidus dissoudre 1 pastille de détartrage risquent de se corroder� Neff 00576693� En cas d’utilisation de Les chiffons éponges neufs peuvent 00310967, dissoudre impérativement contenir des sels� Ces sels peuvent 2 pastilles�...
Page 31
1 pastille de détartrage ● Ouvrir le tiroir à café, y mettre une pastille Neff 00576693� En cas d’utilisation de de nettoyage et refermer le tiroir à café� 00310967, dissoudre impérativement ● Fermer la porte de l’appareil�...
Page 32
2 minutes et rince la machine� ● Vider les bacs collecteurs, les remettre en place et fermer la porte de l’appareil� La machine est de nouveau prête à fonctionner� ● Appuyer sur E pour quitter le programme� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 33
: Sous réserve de modifications. Accessoires Référence Service après-vente Pastilles de nettoyage 00310575 Pastilles de détartrage 00576693 Filtre à eau 00575491 Kit d’entretien 00576330 Réservoir à lait avec 00576166 couvercle « FreshLock » Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 34
Retirer le tuyau à lait du a le goût du lait ou du café� retiré� réservoir à lait� Des résidus de lait ou de Nettoyer la buse café se trouvent au niveau de d’écoulement� la buse� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 35
Le filtre à eau ne tient pas Le filtre à eau n’est pas fixé Placer le filtre à eau bien dans le réservoir d’eau� correctement� droit et appuyer fortement pour l’enfoncer dans le réservoir� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 36
« oui » ou utiliser le réservoir à lait joint� Message affiché à l’écran, Une défaillance s’est produite Procéder comme décrit à par exemple : dans la machine� l’écran� « Erreur : E0510 » Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 37
Le message L’intérieur de l’appareil (loge- Nettoyer l’intérieur de ment des récipients) est sale� l’appareil� « Placer les bacs collecteurs » affiché à l’écran malgré la présence de la cuvette d’égouttage� Neff C1.KS61N0 | 07/2014...
Page 38
Contenance maximale du réservoir pour café en grains 500 g Longueur du cordon d’alimentation 1,7 m Dimensions (H x L x P) 455 x 495 x 375 mm Poids, à vide 19 - 20 kg Type de moulin Céramique Neff C1.KS61N0 | 07/2014...