Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG G Pad IV 8.0
Sommaire des Matières pour LG G Pad IV 8.0
- Page 1 QuIck StARt GuIdE LG-V533 ENGLISH FRANÇAIS Printed in XXXXX MBM66222301 (1.2)
- Page 3 ENGLISH Overview To turn on the device, press and hold the for a few seconds. Rear-facing camera Quick Button Connecting terminals SIM card/ microSD card tray For more information Visit www.lg.com to view the user guide and more information.
- Page 4 Installing the SIM card and memory card Nano-SIM microSD card (optional-sold separately) • Always use a genuine SIM card supplied by the operator.
- Page 5 Charging the battery Charge the device with the USB cable. USB port • Do not use third party chargers with your device as they may cause damage to your device. • Do not charge while the device or charging cable is wet or contains moisture. This can cause fire, electric shock, injury or damage to device.
- Page 6 Customer Information Centre for available dealers. • The appearance and specifications of the device are subject to change without notice. • Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using non- certified apps, hardware, or software may damage the device and this is not covered by...
- Page 7 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this device. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage or misuse of the device. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
- Page 8 • Do not disassemble the device. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. • Only authorized personnel should service the device and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.
- Page 9 FCC RF Exposure Information • Read this information before operating the device. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
- Page 10 For Your Safety Cautions for Battery • Do not disassemble. • Do not short-circuit. • Do not expose to high temperature: 140°F (60°C). • Do not incinerate. Battery Disposal • Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling. • Your device contains an internal battery.
- Page 11 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld devices. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable device is a low power radio transmitter and receiver.
- Page 12 Safety Guidelines Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless device. Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
- Page 13 The charger and adapter are intended for indoor use only. Battery Information and Care • Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling. • The battery does not need to be fully discharged before recharging. • Use only LG-approved chargers specific to your device model since they are designed to maximize battery life.
- Page 14 • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life.
- Page 15 • Do not immerse your device in water. If this happens, turn it off immediately. If the device does not work, take it to an LG Authorized Service Centre. • Do not paint your device. • The data saved in your device might be deleted due to careless use, repair of the device, or upgrade of the software.
- Page 16 Safety Guidelines * Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. Because the device is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
- Page 17 LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
- Page 18 For regulatory details, go to Settings > Regulatory & Safety. HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. • Select the software update in settings menu on your device. • Update your device by connecting it to your PC. For more information about using this function, please visit http://www. lg.com/common/index.jsp select country and language.
- Page 19 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
- Page 20 5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
- Page 23 Pour allumer l'appareil, maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes. Appareil photo arrière Bouton d'action rapide Bornes de connexion Logement des cartes SIM/ microSD Pour en savoir plus Visitez le site www.lg.com pour consulter le guide de l’utilisateur et obtenir plus de renseignements.
- Page 24 Installation de la carte SIM et de la carte mémoire Carte nano SIM Carte mémoire (en option) • Utilisez toujours une carte SIM originale fournie par le fournisseur de services.
- Page 25 Charge de la batterie Chargez l'appareil avec le câble USB. Prise USB • N’utilisez pas de chargeurs de tiers car cela risque d’ e ndommager votre appareil. • Ne chargez pas l'appareil si celui-ci ou le câble de chargement est mouillé ou humide.
- Page 26 • Utilisez le câble USB fourni. N'utilisez pas un câble USB ou un chargeur de tiers avec votre appareil. La garantie limitée de LG ne couvre pas l'utilisation d'accessoires de tiers. • Le non-respect des instructions de ce guide et une utilisation incorrecte peuvent endommager l'appareil.
- Page 27 Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de cet appareil. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’ e ndommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
- Page 28 • Ne démontez pas l'appareil. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’ e st pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. • Seul le personnel autorisé peut réparer l'appareil et ses accessoires.
- Page 29 Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences • Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil. Au mois d’août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l’intermédiaire d’ un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à jour la norme de sécurité...
- Page 30 Pour votre sécurité • Connectez l’appareil à une prise située sur un circuit différent de celui auquel l’ é metteur est connecté. • Contactez le vendeur ou un technicien expérimenté en radio/ télévision pour obtenir de l’aide. Mises en garde au sujet de la batterie • Ne la démontez pas.
- Page 31 Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des appareils sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’ o btention de l’homologation CTIA.
- Page 32 Directives de sécurité • Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre responsabilité principale est la prudence au volant; • Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction; • Si les conditions de la circulation l’ e xigent, arrêtez-vous et stationnez votre véhicule avant de l'utiliser.
- Page 33 Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire. Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l’ é nergie des radiofréquences externes. Véhicules Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu’il en est auprès du fabricant ou du représentant.
- Page 34 • Il n’ e st pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle d'appareil; les chargeurs sont conçus pour maximiser l'autonomie de la batterie.
- Page 35 Veuillez vous adresser à un centre de service LG agréé pour le remplacement de l’antenne endommagée. • Ne plongez pas l'appareil dans l’ e au. Si cela se produit, éteignez immédiatement l'appareil.
- Page 36 • Ne tentez ni de réparer ni de modifier l'appareil vousmême. Votre appareil est équipé d'une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG agréé. Ne tentez ni d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l'endommager et risquer de rendre la garantie nulle.
- Page 37 lorsqu’il fonctionne est parfois très inférieur à cette valeur maximale. En général, étant donné que l'appareil est conçu pour fonctionner à des niveaux de puissance multiples de façon à n’utiliser que la puissance nécessaire pour accéder au réseau, plus vous êtes près de l’antenne de la station de base, plus la puissance de sortie est faible.
- Page 38 • Votre appareil contient une batterie interne. Pour votre sécurité, ne retirez pas le couvercle arrière. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou a un point de service LG Electronics agree.
- Page 39 être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
- Page 40 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
- Page 41 3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION...