LG G Pad IV 8.0 FHD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Tablettes
  5. G Pad IV 8.0 FHD
  6. Mode d'emploi

LG G Pad IV 8.0 FHD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
LG-V533
Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
MFL70204601 (1.0)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G Pad IV 8.0 FHD

Sommaire des Matières pour LG G Pad IV 8.0 FHD

  • Page 1 USER GUIDE LG-V533 Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. All Rights Reserved. www.lg.com MFL70204601 (1.0)
  • Page 2 ENGLISH About This User Guide Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 3 Instructional Notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
  • Page 4 Table of Contents Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Comfort View Device Overview Gesture Shot Plus Pack Overview (optional KnockON sold separately) Knock Code Attaching the Tablet to the Multi-tasking Feature Plus Pack Capture+ Adjusting the Stand for Typing QSlide Detaching the Tablet from the Plus Pack...

  • Page 5: Table Des Matières

    DEVICE PERSONAL Useful Apps SYSTEM Contacts Messaging Email Camera and Video Music Appendix Clock Calculator LG Language Settings Calendar Software Update Tasks Audio Recorder Anti-Theft Guide File Manager More Information Downloads LG Mobile Switch Google Apps For Your Safety Safety Guidelines...
  • Page 6 Custom-designed Features...
  • Page 7 Comfort View This feature reduces the amount of blue light on the screen to reduce eye strain. Turning the Comfort View On/Off Slide the Status bar downward, tap , then tap > > Display > Comfort view, and then tap Adjust the Blue Light Filter >...
  • Page 8 Gesture Shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To Take a Photo There are two methods for using the Gesture shot feature. Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
  • Page 9 KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off. Turning the Screen On While the screen is off, quickly double-tap the centre of the screen to turn on the backlight and display the Lock screen. Turning the Screen Off Quickly double-tap the Status bar, an empty area on the Home screen, or the Lock screen to turn the screen off.
  • Page 10 Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen.
  • Page 11 Multi-tasking Feature Multi-window You can use two apps at the same time by separating the screen into multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently-used apps list. You can use two apps at the same time.
  • Page 12 Capture+ The Capture+ feature allows you to create memos. Using Capture+ You can use Capture+ function to easily and efficiently create memos with a saved picture or on the current device screen. Slide the Status bar downward and tap Create a memo using the following options: Tap to save the memo you've created.
  • Page 13 Viewing the Saved Memo > and select the Capture+ album. > and select the desired memo. Custom-designed Features...
  • Page 14 QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and freely switch between them. Using QSlide When an app is running, tap > QSlide The app switches to the QSlide mode. The following options are available. Switch to full-screen mode. Adjust the opacity of the QSlide window.
  • Page 15 Basic Functions...
  • Page 16 Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
  • Page 17 Device Overview Front View Headphone jack Speaker Front-facing camera Power/Lock key Volume keys QuickButton Microphone Charger/USB cable port Basic Functions...
  • Page 18 Back View Rear-facing camera Connecting terminals SIM card/ microSD card tray Allows you to plug in an optional headset for convenient, Headphone jack hands-free conversations. You can also plug in headphones to listen to music. Use to listen to the audio from the selected function (e.g., Speaker music, videos, sound clips, etc.).
  • Page 19 While the screen is off: Press the Volume Up Key twice to launch Capture+. Press the Volume Down Key twice to launch the Camera. On the Home screen: Volume keys Control ringer volume. During a call: Control your earpiece volume. When playing audio/video: Control volume continuously.
  • Page 20 Plus Pack Overview (optional sold separately) The Plus Pack is a portable speaker and battery pack designed for the LG G Pad IV 8.0 FHD tablet. When attached to the tablet and turned on, you can listen to the tablet's sound through the Plus Pack and charge the tablet at the same time.
  • Page 21 USB Type-A Port (Output 2) (USB Peripheral Port) Plug a USB Type-A cable into the port to connect OTG devices (such as a keyboard) or charge other devices. Connecting Terminals (Output 1) Attach the tablet by lining up the terminals, making sure that magnets on the Plus Pack are aligned properly with those of the tablet.
  • Page 22 Attaching the Tablet to the Plus Pack Simply line up the charging terminals on the tablet and the Plus Pack, making sure that magnets on the Plus Pack are aligned properly with those of the tablet. Adjust the angle of the stand holding both the tablet and the Plus Pack securely as shown below.
  • Page 23 They are connected by magnets. If you grab the stand alone, the Plus Pack might be separated from the tablet and the tablet might be dropped. Do not detach the Plus Pack while playing music or a video. Every time you attach or detach the Plus Pack, it is recommended that you calibrate the motion sensor.
  • Page 24 Detaching the Tablet from the Plus Pack Detach the tablet holding both the tablet and the Plus Pack firmly as shown below. Charging the Battery You can charge your tablet’ s battery using the included AC adapter. Charging the Tablet The Charger/USB cable port is located at the bottom of the device.
  • Page 25 A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable. Use only LG-approved chargers and cables. The use of unapproved chargers or cables may cause a battery charging delay or display a pop- up message regarding slow charging.
  • Page 26 Charging the Tablet While It's Attached to the Plus Pack To charge the tablet and the Plus Pack at the same time, plug the USB cable into the micro USB cable port on the Plus Pack while it's attached to the tablet. When both are fully charged, the LED indicator on the Plus Pack turns green and “Battery fully charged”...
  • Page 27 Check the battery usage details and close any downloaded apps that are draining the battery. Connecting a USB Device to Your Tablet Use the Plus Pack to connect a USB peripheral device. Attach the tablet to the Plus Pack by matching the charging terminals. Plug in the USB cable into a USB peripheral device.
  • Page 28 Only devices that meet the USB specs may connect to the USB peripheral port. If you are experiencing errors with device recognition, please use a shorter USB cable or check the USB Hub with external power supply (Self-Powered Hub). Only file systems such as FAT32, exFAT, and NTFS are supported for the external USB storage device.
  • Page 29 SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the service provider. Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card.
  • Page 30 Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device. LG is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
  • Page 31 Touch Screen You can familiarize yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
  • Page 32 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to a desired location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.
  • Page 33 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material.
  • Page 34 Home Screen Home Screen Overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Page 35 Folder: Create folders to group apps by your preferences. Page icon: Display the total number of Home screen canvases. Tap the desired page icon to go to the page you selected. The icon reflecting the current canvas will be highlighted. Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas.
  • Page 36 Status Icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Bluetooth is on Connected to a computer via USB...
  • Page 37 Notifications Panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears.
  • Page 38 Editing the Home Screen On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the desired action from below. To rearrange the Home screen canvases, touch and hold on a canvas, then drag it to another location. To add a widget to the Home screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Widgets.
  • Page 39 Viewing the Background Theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving Apps on the Home Screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to a desired...
  • Page 40 Using Folders from the Home Screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. To edit the folder name and colour, tap the folder name.
  • Page 41 Locking and Unlocking the Device Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power.
  • Page 42 Follow the instructions on the screen. Before you activate Smart Lock, you need to set up a screen lock (Knock Code, Pattern, PIN or Password). On-screen Keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field. Using the keypad and entering text Icon Description...
  • Page 43 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). Connecting to Wi-Fi networks > > Wi-Fi. to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks. Tap a network to connect to it.
  • Page 44 LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
  • Page 45 Receiving data via Bluetooth > > Bluetooth. to turn Bluetooth on. You will receive a request to accept data from the sending device. Be sure to select ACCEPT. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct provides a direct connection between Wi-Fi enabled devices without requiring an access point.
  • Page 46 Nearby devices menu in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap >...
  • Page 47 Select a computer on the sharing list from the Gallery, File Manager, and Music apps. You can download LG Bridge from the LG Mobile website ( www.lg.com ). When you transfer files from the device to the computer while LG Bridge is not running, they are stored for 7 days in the temporary storage.
  • Page 48 QPair works with devices running Android 4.1 or later. Some features may be limited depending on your device model. Since QPair uses the Bluetooth function, it may not work normally if you change the Bluetooth settings while QPair is in use. Bluetooth connection will be turned on and you will be able to pair the devices.

  • Page 49: Google Account Setup

    A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. The LG United Mobile Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device. Check the requirements for using File transfer.

  • Page 50: Installing And Uninstalling Apps

    Tap ADD ACCOUNT > Google. Enter your email address and tap NEXT. Enter your password and tap NEXT. After signing in, you can use Gmail and take advantage of Google services on your tablet. Once you have set up your Google account, your tablet will automatically synchronize with your Google account on the web (if a data connection is available).

  • Page 51: App Trash

    On the Home screen, touch and hold the app to uninstall, then drag it over Delete at the top of the screen. You can also touch and hold the app and release it, then tap uninstall. Uninstalled apps can be reinstalled within 24 hours of uninstallation. App trash for details.

  • Page 52: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 53: Contacts

    Contacts You can add contacts on your device and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a Contact > Essentials folder > Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a New Contact >...
  • Page 54 Tap the highlighted star at the top right of the contact details screen. The highlight will be removed from the star and the contact is removed from your favorites. Creating a Group > Essentials folder > Tap Groups > Enter a name for the new group. Tap Add members to add contacts to the group.

  • Page 55: Messaging

    Messaging Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. You may be charged for each message you send. Please consult with your service provider. Sending a Message > > Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear.

  • Page 56: Email

    Email The Email application allows you to use email accounts other than Gmail, and supports the following account types: POP3, IMAP and Microsoft Exchange (for Enterprise users). Managing Email Accounts To open the Email application The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account.
  • Page 57 Composing and Sending Email In the Email application, tap to create a new email. Enter an address for the message’ s intended recipient. As you enter text, matching addresses will be offered from your contacts. Separate multiple addresses with semicolons. Tap the Cc/Bcc field to copy or blind copy to other contacts/email addresses.

  • Page 58: Camera And Video

    Camera and Video Camera Options on the Viewfinder You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. > Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo"...
  • Page 59 Customizing the Camera Options You can customize a variety of camera options to suit your preferences. on the screen. Available options vary depending on the selected camera (front or rear camera) and the selected camera mode. Select the desired value for the aspect ratio and size of Photo size your photos.
  • Page 60 Taking a Photo Open the Camera application and point the lens toward the subject you want to photograph. Focus indicators will appear in the centre of the viewfinder screen. You can also tap anywhere on the screen to focus on that spot. When the focus indicators turn green, the camera has focused on your subject.
  • Page 61 To use this feature, switch to the front camera mode, then tap > Selfie shot > Gesture shot. Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. This feature may not be available while using some of the camera features.
  • Page 62 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.
  • Page 63 Recording a Video Open the Camera application and point the lens toward the subject you want to capture in your video. once to start recording. The timer will be displayed on the screen. to stop recording. : Tap to capture a screen shot while recording a video. : Tap to pause the recording.
  • Page 64 Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders. When some apps save a picture, a folder is automatically created to contain the picture. Pictures are displayed by the date they were created. Select a picture to view it full screen. Scroll left or right to view the next or previous image. Add to or remove from your favorites.
  • Page 65 Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. Tap SAVE to save changes. The changes are overwritten to the original file. To save the edited photo as another file, tap >...
  • Page 66 GIF making feature, you may be liable for civil and criminal liability. Be sure to not duplicate or transfer the work of others without permission. LG Electronics cannot accept any liability for the user’ s action.
  • Page 67 Deleting files You can delete files by using one of the following options: Touch and hold a file from the file list, then tap Delete. from the file list and delete the desired files. Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days.

  • Page 68: Music

    Music You can play and manage songs or music albums. Playing a song > Select a category. Select a music file. Add to or delete from your favorites. Switch to the playlist. Search for music files. Back to the Access additional previous screen.

  • Page 69: Clock

    Some file formats may not be supported, depending on the installed software. Files that exceed the size limit may cause an error. Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws. You may have to obtain legal permission before copying a music file.

  • Page 70: Calculator

    Tap Stop to stop the timer alarm. Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. > Essentials folder > > Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. To record a lap time, tap Lap. Tap Pause to suspend the stopwatch. To resume the stopwatch, tap Resume.

  • Page 71: Tasks

    pop-up window appears showing a list of the events. Tap an event from the pop-up window to view the event details. Syncing events > Calendars to sync and select a calendar to sync. When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too.

  • Page 72: Audio Recorder

    Audio Recorder You can record and save audios. Recorded audio files can be played back or shared. Audio Recorder You can record and save audios. Recorded audio files can be played back or shared. > Essentials folder > To save the location details of recording, tap >...

  • Page 73: File Manager

    You can back up, restore and move the data saved on your device. > Management folder > You can also tap > > Backup & reset > LG Mobile Switch. Follow the on-screen instructions to select a desired method for transfer. Useful Apps...

  • Page 74: Google Apps

    Resetting your device may delete backup files saved in internal storage. Make sure to copy and store the important backup files to your PC. Google Apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’...
  • Page 75 Play Movies & TV Watch movies and TV shows purchased from the Play Store. Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+.

  • Page 76: Settings

    Settings...
  • Page 77 Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your device. All of the settings in the Settings application are described in this section. To Open the Settings Application > Settings...

  • Page 78: Wireless Networks

    File sharing: You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. - LG G Pad IV 8.0: Set your device’ s name. - Save to: Set the destination folder to save files sent from other devices.
  • Page 79 LG AirDrive: Allows you to connect to your PC to manage your tablet. Download LG Bridge from the LG Electronics website on your PC before use. When you sign in to the same LG Account on your tablet and PC, you can use the LG AirDrive function.

  • Page 80: Device

    VPN: From your device, you can add, set up, and manage virtual private networks (VPNs) that allow you to connect and access resources inside a secured local network, such as your corporate network. DEVICE Sound Sound profile Allows you to set the sound profile to Sound and Silent. Volume Adjust the device’...
  • Page 81 Notifications Do not disturb Allows you to set a schedule when to prevent interruptions from notifications. You can set to allow certain features to interrupt when Priority only is set. Apps Allows you to prevent apps from displaying notifications or set apps to show notifications with priority when Do not disturb is set to Priority only.
  • Page 82 Lock screen Select screen lock: Allows you to set a screen lock to secure your device. Smart Lock: Set to keep your device unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it, when it’ s in a familiar location like your home or work, when it recognizes your face or voice, or when it detects you’re carrying it.
  • Page 83 Display size Set the items on the screen to a size that is easy for you to see. Some items may change position. Comfort view Reduce the amount of blue light on the screen to reduce eye strain. Brightness Allows you to adjust the screen brightness. Night brightness Set brightness at 0% automatically between 12:00 AM ~ 06:00 AM.
  • Page 84 Storage DEVICE STORAGE View the total storage space and free space in the device’ s internal storage. View a list of apps in use and the storage capacity for each app. PORTABLE STORAGE View the total storage space and free space in the memory card. This option appears only when a memory card is inserted.

  • Page 85: Personal

    Apps Display the list of applications such as currently running or downloaded. Tap an entry to view more information, tap Force stop (or Stop), then OK to stop it from running. PERSONAL Users This menu displays the current users you’ve created. ADD USER Allows you to add new account for the device and use the Multi-user feature.
  • Page 86 Security Use the Security menu to configure how to help secure your device and its data. Content lock Allows you to lock files for the Gallery and memos for QuickMemo+. Choose from Password or Pattern. Encrypt SD card Encrypt SD card storage and keep data unavailable for other devices. Secure start-up When you power on your tablet, you will be required to enter your screen lock.
  • Page 87 You can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary. LG Mobile Switch: Back up or restore the blocked sender list, messages, images, home screens and other data saved on the device.

  • Page 88: System

    Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server. Backup account: View the current backup account in use. Automatic restore: Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app. Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings.
  • Page 89 Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your device. Vision: Sets options for people with impaired sight. - TalkBack: Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback. - Font size: Sets the font size.
  • Page 90 - Touch input: Enter text by touching and holding the screen or modify it by simply touching the screen. - Physical keyboard: Customize the keyboard settings. - Auto mouse click: Automatically click where the pointer stops. - Screen timeout: Sets the amount of time before the backlight turns off automatically.

  • Page 91: Appendix

    Appendix...

  • Page 92: Lg Language Settings

    This feature allows you to update the firmware of your device to the newer version conveniently via OTA without connecting the USB cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device.

  • Page 93: Faq

    Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your device's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. This chapter lists some problems you might encounter when using your device.

  • Page 94: Anti-Theft Guide

    Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Unsupported file Check the supported file formats. open format Check the settings status in the No sound Silent mode sound menu to make sure you are not in silent mode. Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it’...

  • Page 95: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@ lge.com .
  • Page 96 If the Screen Freezes If the screen freezes or the device does not respond when you try to operate it: Press and hold the Power/Lock Key + Volume Down Key for about 10 seconds to reset your device. If it still does not work, please contact the service centre.

  • Page 97: For Your Safety

    For Your Safety...
  • Page 98 Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this device. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage or misuse of the device. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
  • Page 99 Do not disassemble the device. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. Only authorized personnel should service the device and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.
  • Page 100 FCC RF Exposure Information Read this information before operating the device. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
  • Page 101 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Cautions for Battery Do not disassemble. Do not short-circuit. Do not expose to high temperature: 140°F (60°C). Do not incinerate.
  • Page 102 Safety Guidelines...
  • Page 103 TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld devices. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’ s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.
  • Page 104 Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless device. Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
  • Page 105 Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also inform the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted Facilities Turn your device OFF in any facility where posted notices so require.
  • Page 106 Store the battery in a place out of reach of children. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance.
  • Page 107 Do not use the device if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna. Do not immerse your device in water. If this happens, turn it off immediately. If the device does not work, take it to an LG Authorized Service Centre.
  • Page 108 Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your device is equipped with an internal rechargeable battery which should be replaced only by LG or an authorized LG repair centre. You should never attempt to open or disassemble this device yourself and doing so may cause damage that will void your warranty.
  • Page 109 they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model device is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: ZNFV530.
  • Page 110 Your device has an internal battery. For your safety, do not remove the back cover. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases, new software functions and improvements.
  • Page 111 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’ s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
  • Page 112 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY...
  • Page 113 FRANÇAIS À propos de ce guide de l'utilisateur Merci d'avoir choisi LG. Veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme. Veuillez toujours utiliser des accessoires LG authentiques. Les articles fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et pourraient ne...
  • Page 114 Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer pour des services de données tels que la messagerie, le téléchargement, le téléversement, la synchronisation automatique et la localisation. Pour éviter des frais supplémentaires, sélectionnez un forfait de données adapté à vos besoins. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter votre fournisseur de services.
  • Page 115 Sommaire Fonctions personnalisées Fonctions de base Mode lecture Composantes du produit et accessoires Prise de photo par geste Aperçu de l’appareil KnockON Aperçu du Plus Pack (option Knock Code vendue séparément) Fonction multitâche Connecter la tablette au Plus Capture+ Pack QSlide Ajuster le support pour dactylographier...
  • Page 116 Contacts SYSTÈME Messages Courriel Appareil photo et caméra vidéo Musique Annexe Horloge Calculatrice Paramètres de langue LG Calendrier Mise à jour logicielle Tâches Enregistreur audio Guide antivol Gestionnaire de fichiers Pour en savoir plus Téléchargements LG Mobile Switch Applications Google Pour votre sécurité...
  • Page 117 Fonctions personnalisées...
  • Page 118 Mode lecture Cette fonction diminue la quantité de lumière bleue à l'écran afin de réduire la fatigue oculaire. Activation et désactivation du mode lecture Faites glisser la barre d'état vers le bas, touchez , puis Touchez > > Écran > Vue confort, puis Réglage du filtre lumière bleue Touchez >...
  • Page 119 Prise de photo par geste La fonction Prise de photo par geste vous permet de prendre une photo avec l'appareil photo avant au moyen d'un geste de la main. Pour prendre une photo Deux méthodes permettent d'utiliser la fonction Prise de photo par geste. Levez la main en la gardant ouverte jusqu'à...
  • Page 120 KnockON La fonction KnockON vous permet d'allumer ou d'éteindre facilement l'écran en le touchant deux fois. Allumer l’écran Lorsque l'écran est éteint et inactif, appuyez rapidement deux fois sur le centre de l'écran pour activer le rétroéclairage et afficher l'écran de verrouillage.
  • Page 121 Knock Code La fonction Knock Code vous permet de créer votre propre code de déverrouillage au moyen d'une combinaison de pressions sur l'écran. Vous pouvez accéder à l'écran d'accueil directement lorsqu'il est éteint en reproduisant la même séquence de pressions sur l'écran. Vous pouvez utiliser votre Knock Code avec la fonctionnalité...
  • Page 122 Fonction multitâche Multifenêtre Vous pouvez utiliser deux applications en même temps en séparant l'écran en plusieurs fenêtres. Lorsque vous utilisez une application, maintenez le doigt sur à partir de l’ é cran d’ a ccueil, puis sélectionnez une application de la liste de celles récemment utilisées.
  • Page 123 Maintenez le doigt sur une application et faites-la glisser vers le haut de l'écran pour la démarrer en mode multifenêtre. Vous pouvez également toucher dans le haut de chaque aperçu d’ a pplication. Capture+ La fonction Capture+ vous permet de créer des mémos. Utilisation de Capture+ La fonction Capture+ vous permet de créer très facilement des mémos auxquels vous pouvez ajouter une photo enregistrée ou affichée à...
  • Page 124 Affichage du mémo enregistré Touchez > > et sélectionnez l’ a lbum Capture+. Touchez > et sélectionnez le mémo de votre choix. Fonctions personnalisées...
  • Page 125 QSlide Vous pouvez afficher plusieurs applications simultanément sur le même écran et passer librement de l'une à l'autre. Utilisation de QSlide Lorsqu'une application est en cours d'utilisation, touchez > QSlide L'application passe au mode QSlide. Les options proposées sont les suivantes: Passer au mode plein écran.
  • Page 126 Fonctions de base...
  • Page 127 Les spécifications de l'appareil peuvent varier en fonction de la zone et du fournisseur de services. Utilisez les accessoires authentiques fournis par LG Electronics. Le fait d'utiliser des accessoires provenant d'un tiers pourrait endommager l'appareil ou provoquer un mauvais fonctionnement.
  • Page 128 Aperçu de l’appareil Vue avant Prise de casque Haut-parleur Appareil photo avant Touche de mise en marche/ verrouillage Boutons de volume QuickButton Microphone Prise de chargeur/câble USB Fonctions de base...
  • Page 129 Vue arrière Appareil photo arrière Bornes de connexion Plateau de carte SIM/microSD Permet de brancher un casque d'écoute (en option) pour Prise de casque des conversations mains libres. Vous pouvez également brancher des écouteurs pour écouter de la musique. Utilisé pour écouter le signal audio de la fonction Haut-parleur sélectionnée (p.
  • Page 130 Lorsque l'écran est éteint: Appuyez deux fois sur la touche d'augmentation du volume pour lancer Capture+. Appuyez deux fois sur la touche de réduction du volume pour lancer l'appareil photo. Boutons de À partir de l'écran d'accueil: volume Contrôlez le volume de la sonnerie. En cours d'appel: Contrôlez le volume de l'écouteur.
  • Page 131 Le Plus Pack consiste en un haut-parleur portatif et en un bloc-batterie conçus pour la tablette LG G Pad IV 8.0 FHD. Lorsque vous le connectez à la tablette et l’ a ctivez, vous pouvez simultanément charger la tablette et écouter le son qu’ e lle produit depuis le haut-parleur Plus Pack.
  • Page 132 Port USB de type B (prise de câble micro USB) Branchez un câble pour charger le Plus Pack seul ou le Plus Pack et la tablette (lorsqu’ils sont connectés ensemble). Port USB de type A (sortie 2) (port périphérique USB) Branchez un câble USB de type A dans le port pour relier des appareils OTG (tels qu’un clavier) ou charger d’autres appareils.
  • Page 133 Connecter la tablette au Plus Pack Alignez simplement les bornes de charge de la tablette avec celles du Plus Pack, en vous assurant que les aimants du Plus Pack correspondent à ceux de la tablette. Ajustez l’ a ngle du support en tenant la tablette et le Plus Pack bien en place comme il est montré...
  • Page 134 Ne détachez pas le Plus Pack lors de la lecture de musique ou de vidéos. Chaque fois que vous connectez ou détachez le Plus Pack, il est recommandé que vous étalonniez le capteur de mouvement. Tenez simplement la tablette et inclinez-la en formant un «8». Quand la tablette est connectée au Plus Pack, le son sort du haut- parleur Plus Pack, à...
  • Page 135 Détacher la tablette du Plus Pack Détachez la tablette en tenant fermement la tablette et le Plus Pack, comme il est illustré ci-dessous. Chargement de la batterie Vous pouvez charger la batterie de votre tablette à l’ a ide de l’ a daptateur C.A.
  • Page 136 également charger la batterie en branchant votre appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles approuvés par LG. L'utilisation de chargeurs ou de câbles non approuvés peut entraîner des délais de charge de la batterie ou l'affichage d'un message de charge lente.
  • Page 137 Charger le Plus Pack Branchez le câble USB dans la prise de câble micro USB (USB de type B) du Plus Pack. Le voyant DEL passe au vert lorsque la batterie est complètement chargée. Voyant DEL Charger la tablette quand elle est connectée au Plus Pack Pour charger simultanément la tablette et le Plus Pack, branchez le câble USB dans la prise de câble micro USB du Plus Pack lorsqu’il est...
  • Page 138 Débranchez toujours le chargeur de la prise murale une fois l'appareil complètement chargé afin d'éviter une consommation inutile d'énergie par le chargeur. Utiliser efficacement la batterie L'autonomie de la batterie peut diminuer si vous laissez plusieurs applications allumées simultanément et continuellement. Arrêtez l’...
  • Page 139 Branchement d'un dispositif USB à votre tablette Utilisez le Plus Pack pour brancher un périphérique USB. Fixez la tablette au Plus Pack en faisant correspondre les bornes de charge. Branchez le câble USB dans un périphérique USB. Insérez l’ a utre bout du câble USB dans le port périphérique USB (port de type A) situé...
  • Page 140 Seuls des dispositifs conformes aux spécifications USB peuvent être branchés dans le port périphérique USB. Si des erreurs surviennent lors de la reconnaissance de l’ a ppareil, veuillez utiliser un câble USB plus court ou vérifier le concentrateur USB avec une source d’...
  • Page 141 SIM. Utilisez toujours la carte SIM fabriquée en usine fournie par votre fournisseur de services. Ne perdez pas votre carte SIM. LG n'est pas responsable des dommages et autres problèmes engendrés par la perte ou le transfert d'une carte SIM.
  • Page 142 Précautions à prendre lors de l'utilisation de la carte SIM Ne perdez pas votre carte SIM. LG n'est pas responsable des dommages et autres problèmes engendrés par la perte ou le transfert d'une carte SIM.
  • Page 143 Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec le contrôle de votre appareil en faisant les mouvements sur l'écran tactile. Toucher l'écran Touchez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou lancer une application ou une option. Toucher et maintenir Touchez l'icône et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes pour afficher un menu des options.
  • Page 144 Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt sur un élément, par exemple une application ou un gadget logiciel, puis déplacez-le vers un autre emplacement en contrôlant votre mouvement.
  • Page 145 Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière, comme sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. N'exposez pas l'écran tactile à un choc physique excessif. Vous pourriez endommager le capteur tactile. L'écran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l'appareil près d'un matériau magnétique, métallique ou conducteur.
  • Page 146 Écran d'accueil Présentation de l'écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à différentes fonctions et applications sur votre appareil. Touchez sur n'importe quel écran pour aller directement à l'écran d'accueil. Vous pouvez gérer l'ensemble des applications et des gadgets sur l'écran d'accueil.
  • Page 147 Gadget de recherche Google: Effectuez une recherche Google en saisissant des mots-clés parlés ou écrits. Dossier: Créez des dossiers pour grouper des applications selon vos préférences. Icône Page: Permet d'afficher le nombre total de fonds d'écran d'accueil. Touchez l'icône de la page souhaitée pour accéder à la page sélectionnée.
  • Page 148 Icônes d'état Lorsqu'il y a une notification pour un message non lu, un événement du calendrier ou une alarme, la barre d'état affiche l'icône de notification correspondante. Vérifiez l'état de votre appareil en consultant les icônes de notification affichées sur la barre d'état. Pas de signal Les données sont transmises par le réseau L'alarme est activée...
  • Page 149 Volet de notifications Vous pouvez ouvrir le volet de notifications en faisant glisser la barre d'état vers le bas de l'écran principal. Pour ouvrir la liste des icônes de lancement rapide, faites glisser le volet de notifications vers le bas ou touchez . Pour réorganiser, ajouter ou supprimer des icônes, touchez MODIFIER.
  • Page 150 Modifier l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, touchez un espace vide et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez l'action désirée. Pour réorganiser les fonds d’ é cran d'accueil, maintenez le doigt sur un fonds d'écran, puis faites-le glisser vers un autre endroit. Pour ajouter un gadget sur l'écran d'accueil, touchez une zone vide de l'écran d'accueil et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Gadgets.
  • Page 151 Écran par défaut Afficher le thème d'arrière-plan Vous pouvez afficher l'image d'arrière-plan seule en masquant les applications et les gadgets logiciels sur l'écran d'accueil. Écartez deux doigts sur l'écran d'accueil. Pour retourner à l'écran d'origine qui affiche les applications et les gadgets logiciels, pincez les doigts sur l'écran d'accueil ou touchez Fonctions de base...
  • Page 152 Déplacer les applications sur l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser vers l’ e ndroit voulu. Pour garder les applications fréquemment utilisées au bas (en mode vertical) ou à la droite (en mode horizontal) de l'écran d'accueil, maintenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser vers la zone d'accès rapide qui se trouve au bas ou à...
  • Page 153 Paramètres de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ é cran d’ a ccueil. Touchez Écran Écran d’accueil. Personnalisez les paramètres suivants: Sélectionnez l'écran d'accueil: Permet de sélectionner un mode d'écran d'accueil. Papier peint: Permet de modifier le thème du fond d’ é cran de l'écran d'accueil.
  • Page 154 Verrouillage et déverrouillage de l'appareil Le fait d'appuyer sur la touche de mise en marche/verrouillage éteint l'écran et met l'appareil en mode verrouillage. L'appareil se verrouille automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant un certain temps. Ceci vous permet d'éviter d'appuyer accidentellement sur des touches et de préserver la charge de la batterie.
  • Page 155 Verrouillage intelligent Vous pouvez utiliser le verrouillage intelligent pour verrouiller votre appareil plus facilement. Vous pouvez choisir de laisser votre appareil déverrouillé lorsqu’il est connecté à un appareil Bluetooth de confiance, qu’il se trouve dans un endroit familier tel que votre domicile ou votre lieu de travail, qu’il reconnaît votre visage ou votre voix, ou qu'il détecte que vous le transportez.
  • Page 156 Clavier à l'écran Vous pouvez saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran s'affiche lorsque vous touchez un champ de saisie de texte disponible. Utilisation du clavier et saisie de texte Icône Description Touchez-la une fois pour mettre la prochaine lettre en majuscule. Maintenez votre doigt sur la touche pour tout mettre en majuscule.
  • Page 157 Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse lorsque vous vous trouvez dans la zone couverte par le point d'accès sans fil. Connexion aux réseaux Wi-Fi Touchez > > Wi-Fi. Touchez pour activer le Wi-Fi et commencer à rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles.
  • Page 158 écouteurs, des trousses mains libres pour la voiture, des ordinateurs, des imprimantes et d'autres dispositifs sans fil. LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues par le biais de la fonction Bluetooth.
  • Page 159 Envoyer des données par Bluetooth Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact ou un fichier multimédia. Sélectionnez l'option voulue pour envoyer les données par l'entremise de Bluetooth. Rechercher un appareil Bluetooth activé auquel jumeler votre appareil. En raison des fonctions et des caractéristiques différentes des autres appareils compatibles Bluetooth, il se peut que les affichages et les opérations diffèrent, et que les fonctions telles que le transfert et le partage ne soient pas possibles avec tous les...
  • Page 160 Partage de contenu Lire du contenu à partir d'un autre appareil Vous pouvez afficher des photos et lire des vidéos ou de la musique enregistrées sur votre appareil à partir d'un téléviseur. Connectez le téléviseur et l'appareil au même réseau Wi-Fi. Lorsque des éléments de l’...
  • Page 161 Assurez-vous que le partage de fichiers est activé sur les deux appareils. Envoi de fichiers vers un ordinateur Vous pouvez envoyer rapidement de gros fichiers vers votre ordinateur. Installez LG Bridge sur votre ordinateur. Démarrez LG Bridge sur l'ordinateur, puis connectez-vous à l'aide de votre compte LG. Touchez >...
  • Page 162 Vous pouvez télécharger LG Bridge à partir du site Web LG Mobile ( www.lg.com ). Si vous transférez des fichiers de l’ a ppareil vers l’ o rdinateur lorsque LG Bridge n’ e st pas en cours d’ e xécution, ils sont stockés pendant 7 jours dans le stockage temporaire.
  • Page 163 QPair fonctionne avec les appareils exécutant la version Android 4.1 ou ultérieure. Certaines fonctions peuvent être limitées selon le modèle de votre appareil. Puisque QPair fait appel à la fonction Bluetooth, elle pourrait ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres Bluetooth pendant qu'elle est en cours d'utilisation.
  • Page 164 Une fenêtre s'affichera sur votre ordinateur et vous permettra de transférer les données désirées. Le logiciel LG United Mobile Driver doit être installé sur votre ordinateur pour que celui-ci puisse détecter votre appareil. Vérifiez les exigences relatives à la fonction Transfert de fichier.
  • Page 165 Configuration du compte Google La première fois que vous ouvrez une application Google sur votre tablette, vous devrez ouvrir une session dans votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, vous serez invité à en créer Création d'un compte Google Touchez >...

  • Page 166: Installer Et Désinstaller Des Applications

    Installer et désinstaller des applications Installer des applications Allez sur une boutique d’ a pplications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’ a pplications proposée par votre fournisseur de services. Il se peut que certaines boutiques d’ a pplications vous demandent de créer un compte et de vous inscrire.

  • Page 167: Corbeille Des Apps

    Désinstaller une application en utilisant le menu des réglages Touchez > > Applis, sélectionnez une application, puis touchez Désinstaller. Désinstaller des applications à partir de la boutique d’applications Pour désinstaller une application, accédez-y par la boutique d’ a pplications à partir de laquelle vous l’ a vez téléchargée, puis désinstallez-la. Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs.

  • Page 168: Applications Utiles

    Applications utiles...

  • Page 169: Contacts

    Contacts Vous pouvez ajouter des contacts sur votre appareil et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Touchez > le dossier Essentials > Touchez Rechercher des contacts et saisissez le nom du contact en utilisant le clavier.
  • Page 170 Suppression d'un contact de votre liste de favoris Touchez > le dossier Essentials > Sélectionnez un contact de la liste FAVORIS au haut de la liste de contacts. Touchez l’ é toile en surbrillance dans le coin supérieur droit de l’ é cran des renseignements sur le contact.

  • Page 171: Messages

    Cochez l'entrée ou les entrées que vous voulez fusionner ou séparer, puis touchez le bouton Fusionner ou Séparer. Messages Votre téléphone réunit les fonctions de messagerie texte et multimédia dans un menu intuitif facile à utiliser. Des frais pourraient vous être facturés pour chaque message que vous envoyez.

  • Page 172: Courriel

    Modifier vos paramètres de messagerie Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences. Touchez > > > Paramètres. Courriel L’ a pplication Courriel vous permet d’utiliser des comptes de courriel provenant de fournisseurs autres que Gmail. Elle prend en charge les types de comptes suivants: POP3, IMAP et Microsoft Exchange (pour les utilisateurs en entreprise).
  • Page 173 Utilisation des dossiers de compte Chaque compte comprend les dossiers Boîte de réception, Envoyé et Brouillons. Selon les fonctionnalités prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, vous pouvez avoir des dossiers supplémentaires. Composition et envoi d'un courriel Dans l’...

  • Page 174: Appareil Photo Et Caméra Vidéo

    Appareil photo et caméra vidéo Options d'appareil photo sur le viseur Vous pouvez prendre et partager des photos et des vidéos grâce aux fonctions d'appareil photo et de caméra vidéo. Touchez > Nettoyez le couvre-objectif de protection avec un chiffon en microfibre avant de prendre des photos.
  • Page 175 Appareil photo avant Toucher pour afficher la dernière photo ou vidéo que vous avez Toucher pour enregistrée. activer et Toucher pour désactiver le flash. appliquer un effet filtrant pour film. Toucher pour alterner entre Toucher pour l'objectif de commencer l'appareil photo l'enregistrement.
  • Page 176 Déclenchement Prenez des photos avec la commande vocale. vocal Repérer les Enregistrez l'image avec les données de position GPS. positions Afficher les repères pour prendre des photos en vous Quadrillage repérant par rapport aux lignes horizontales et verticales. Sélectionnez cette option si vous voulez stocker les Stockage images et les vidéos dans le stockage interne ou la carte SD.
  • Page 177 Égoportrait Vous pouvez utiliser l’ a ppareil photo avant pour voir votre visage à l'écran et prendre des égoportraits. Prise de vue par geste Vous pouvez prendre des autoportraits en utilisant des gestes. Montrez la paume de la main à l’ a ppareil photo avant, puis fermez le poing. Vous pouvez également serrer le poing et ouvrir la main vers l’...
  • Page 178 Prises de vue par intervalle Vous pouvez prendre des égoportraits par intervalles. Lorsque vous utilisez l’ a ppareil photo avant, vous pouvez placer votre paume devant l’ a ppareil photo, puis serrer votre poing rapidement à deux reprises. Quatre photos sont prises à environ deux secondes d'intervalle après un délai de trois secondes.
  • Page 179 Touchez > Prise d'ègoportrait > Prise automatique pour activer la fonction de prise automatique. Inverser et enregistrer Avant de prendre une photo avec l’ a ppareil photo avant, touchez > Enregistrer sous forme inversée. L'image est inversée horizontalement. Lorsque vous utilisez l’ a ppareil photo avant, vous pouvez modifier la façon dont les égoportraits sont pris dans les options de l’...
  • Page 180 Galerie L'application Galerie présente les photos et vidéos stockées, y compris celles prises ou enregistrées au moyen de l'application Appareil photo et celles téléchargées depuis Internet ou d'autres emplacements. Touchez > Appuyez sur un album pour ouvrir et consulter son contenu. (Les photos et les vidéos de l'album sont affichées par ordre chronologique.) Appuyez sur la photo d'un album pour l'afficher.
  • Page 181 Pour afficher les éléments de menu, touchez légèrement l'écran. Pour masquer les éléments de menu, touchez à nouveau l'écran. Zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom avant et arrière sur une image: Touchez de nouveau deux fois pour effectuer un zoom avant et arrière. Écartez deux doigts à...
  • Page 182 Lire une vidéo Ouvrir avec QSlide. Modifier une vidéo. Ajouter ou Accéder à supprimer de vos des options favoris. supplémentaires. Sélectionner le format d’image. Verrouiller ou Régler le volume déverrouiller l'écran. du son. Avancer rapidement Reculer la vidéo. une vidéo. Suspendre ou lire une vidéo.
  • Page 183 GIF, vous pouvez être passible de sanctions civiles et pénales. Veillez à ne pas dupliquer ou transférer l'œuvre d’ a utres personnes sans autorisation. LG Electronics décline toute responsabilité pour les actions de l’utilisateur. Effacer des fichiers...
  • Page 184 Partager des fichiers Vous pouvez partager des fichiers en utilisant une des options suivantes : Lors du visionnement d'une photo, touchez pour partager le fichier en utilisant une méthode voulue. Lors du visionnement d’une vidéo,touchez > Partager pour partager le fichier en utilisant une méthode voulue. Touchez dans la liste de fichiers pour sélectionner des fichiers et les partager en utilisant une méthode voulue.

  • Page 185: Musique

    Musique Vous pouvez écouter et gérer des chansons ou des albums. Lecture d'une chanson Touchez > Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Ajouter ou supprimer de vos favoris. Passer à la liste de lecture. Chercher des fichiers musicaux. Retourner à...

  • Page 186: Horloge

    Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas pris en charge, en fonction du logiciel qui a été installé. Les fichiers qui dépassent la taille limite pourraient entraîner une erreur. Les fichiers de musique peuvent être protégés par des lois internationales relatives aux propriétaires de droits d'auteur ou aux droits d'auteurs.

  • Page 187: Calculatrice

    Minuteur Vous pouvez régler l'heure de déclenchement de l'alarme après une période déterminée. Touchez > le dossier Essentials > > Minuteur. Réglez l'heure et touchez Démarrer. Pour interrompre le minuteur, touchez Pause. Pour réactiver le minuteur, touchez Reprendre. Touchez Fin pour arrêter la minuterie. Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un intervalle de temps.

  • Page 188: Calendrier

    Calendrier Aperçu du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer les événements et les tâches. Ajouter des événements Touchez > le dossier Essentials > Sélectionnez une date, puis touchez Saisissez les détails d'un événement et touchez ENREG. Si vous touchez une date sur le calendrier et que cette date contient des événements, une fenêtre contextuelle présentant la liste des événements apparaît.

  • Page 189: Tâches

    Case d'événements Vous pouvez utiliser Case d'événements pour créer des événements. Touchez pour ouvrir le dossier des événements, puis faites glisser le contenu vers une date du calendrier. : Gérer les images, le texte, les notes et les événements sauvegardés de manière temporaire.

  • Page 190: Enregistreur Audio

    Enregistreur audio Vous pouvez enregistrer et sauvegarder des fichiers audio. Les fichiers audio enregistrés peuvent être lus ou partagés. Enregistreur audio Vous pouvez enregistrer et sauvegarder des fichiers audio. Les fichiers audio enregistrés peuvent être lus ou partagés. Touchez > le dossier Essentials > Pour enregistrer les détails de l’...

  • Page 191: Téléchargements

    > le dossier Gestion > Vous pouvez également toucher > > Sauvegarde et réinitialisation > LG Mobile Switch. Suivez les instructions à l’ é cran pour sélectionner une méthode pour le transfert. La réinitialisation de votre appareil pourrait effacer les fichiers de sauvegarde enregistrés dans la mémoire interne.

  • Page 192: Applications Google

    Applications Google Google offre des applications de divertissement, de médias sociaux et d’ a ffaires. Vous pourriez avoir besoin d'un compte Google pour accéder à certaines applications. Pour voir plus d’information au sujet des applications, accédez au menu d’ a ide de chacune d’ e ntre elles. Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que certaines applications ne soient pas disponibles.
  • Page 193 Play Films Vous pouvez visionner des films et des émissions de télévision achetées sur Google Play Store. Hangouts Clavardez avec vos amis individuellement ou en groupe et utilisez des images, des émoticônes et les appels vidéo pendant vos conversations. Google Photos Gérez les albums, les photos et les vidéos que vous avez enregistrés dans l’...

  • Page 194: Paramètres

    Paramètres...
  • Page 195 Paramètres L'application Paramètres contient la plupart des outils dont vous avez besoin pour personnaliser et configurer votre appareil. Tous les paramètres dans l'application Paramètres sont décrits dans cette section. Pour ouvrir l'application Paramètres Touchez > Paramètres...

  • Page 196: Réseaux Sans Fil

    Partage de fichiers: Permet de transférer des fichiers depuis et vers votre appareil et d'autres appareils ou tablettes LG. - LG G Pad IV 8.0: Permet de définir le nom de votre appareil. - Enregistrer dans: Permet d'indiquer le dossier de destination pour l'enregistrement des fichiers envoyés par d'autres appareils.
  • Page 197 - LG G Pad IV 8.0: Permet de définir le nom de votre appareil. - Mon contenu partagé: Permet de sélectionner le type de contenu multimédia qui sera partagé avec d'autres appareils. - Appareils autorisés: Permet d'afficher la liste des appareils autorisés à...

  • Page 198: Appareil

    Plus Mode avion: Permet d'utiliser plusieurs des fonctions de votre appareil, comme des jeux et le lecteur de musique, lorsque vous vous trouvez dans une zone où la transmission de données en ligne est interdite. Lorsque vous réglez votre appareil en mode Avion, vous ne pouvez plus accéder aux données en ligne.
  • Page 199 Son de toucher Permet de configurer votre tablette pour qu'elle émette un son quand vous touchez les boutons, les icônes ou d'autres éléments tactiles de l'écran. Son de verrouillage de l'écran Vous permet de configurer la tablette pour qu’ e lle émette un son quand vous verrouillez ou déverrouillez l’...
  • Page 200 Effet de balayage d'écran: Permet de sélectionner le type d'effet à afficher lorsque vous faites glisser votre doigt d'une page d'écran d'accueil vers la suivante. Formes d’icônes: Permet de sélectionner des icônes carrées ou avec des coins arrondis. Trier les applis par: Permet de trier les applications par nom ou date de téléchargement à...
  • Page 201 Info de contact advenant la perte de la tablette: Permet de choisir d'afficher ou non le nom du propriétaire du téléphone sur l'écran de verrouillage. Minuterie du verrouillage: Permet de définir le délai avant que le verrouillage automatique de l'écran une fois l'écran mis en veille. Verrouillage instantané...
  • Page 202 Auto-rotation de l'écran Permet de régler l’ é cran pour que l’ o rientation change automatiquement selon la rotation de l’ a ppareil. Mise en veille de l’écran Permet de définir la durée avant que l’ é cran ne se mette automatiquement en veille.
  • Page 203 Batterie et économie d'énergie INFORMATIONS SUR LA BATTERIE L'information sur la charge de la batterie est affichée sous forme de graphique ainsi que le pourcentage de la charge restante et l'état. Utilisation de la batterie Affiche le niveau d’utilisation de la batterie et les détails de son utilisation. Touchez un des éléments pour obtenir plus d’information.

  • Page 204: Personnel

    PERSONNEL Utilisateurs Ce menu affiche les utilisateurs courants que vous avez créés. AJOUTER UN UTILISATEUR Permet d'ajouter un nouveau compte sur l'appareil et d'utiliser la fonction Multi-utilisateur. Position Lorsque vous activez le service de localisation, votre appareil détermine votre position approximative à l’ a ide de la connexion Wi-Fi et des réseaux mobiles.
  • Page 205 Crypter la carte SD Cryptez la carte SD et protégez vos données des autres appareils. Démarrage sécurisé Lorsque vous allumez votre tablette, vous devez entrer l'information requise pour déverrouiller l'écran. Configurer le verrouillage de la carte SIM Verrouillez ou déverrouillez la carte SIM, ou changez le mot de passe (NIP). Rendre les mots de passe visibles Activez cette option pour afficher brièvement chaque caractère des mots de passe pendant que vous les tapez, de façon à...
  • Page 206 Vous pouvez faire une copie de sauvegarde des données enregistrées sur votre appareil sur un autre appareil ou compte. Réinitialisez l'appareil, si nécessaire. LG Mobile Switch: Sauvegarder ou restaurer la liste des expéditeurs bloqués, des messages, des images, des écrans d'accueil et d'autres données enregistrées sur l'appareil. Voir...

  • Page 207: Système

    Compte de sauvegarde: Consulter le compte de sauvegarde en cours d'utilisation. Restaurer automatiquement: Restaurer automatiquement les copies de sauvegarde des réglages et des données lors de la réinstallation d'une application. Réinitialiser les paramètres réseaux: Réinitialiser les paramètres du Wi-Fi, Bluetooth et autres paramètres du réseau. Réinit.
  • Page 208 Date et heure Utilisez le paramètre Date et heure pour régler l'affichage de la date. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d'avoir recours au réseau mobile pour obtenir l'heure. Accessibilité...
  • Page 209 Mode de reproduction sonore: Permet d'accéder au menu option pour personnes malentendantes. - Légende: Permet de personnaliser les paramètres de sous-titrage pour les personnes ayant une déficience auditive. - Couper tous les sons: Permet de désactiver tous les sons de l'appareil.
  • Page 210 Switch Access: Permet d'interagir avec votre appareil à l'aide de commutateurs fonctionnant comme les touches d'un clavier. Ce menu peut être utile pour les personnes à mobilité réduite qui ne peuvent interagir directement avec leur appareil. À propos de la tablette Ce menu vous permet de gérer vos mises à...

  • Page 211: Annexe

    Annexe...

  • Page 212: Paramètres De Langue Lg

    évite d’ a voir à vous connecter au moyen d’un câble USB. Cette fonction n'est disponible que dans l'éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil.

  • Page 213: Faq

    DRM. Par conséquent, LG recommande d’ e ffectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre appareil. LG décline toute responsabilité concernant toute perte de données personnelles. Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l’utilisation de votre appareil.
  • Page 214 Branchez le chargeur dans une Pas de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Utilisez seulement des accessoires Mauvais chargeur LG originaux. Impossible de recevoir ou Supprimez certaines images de Mémoire pleine d’ e nvoyer des votre appareil. photos...

  • Page 215: Guide Antivol

    Guide antivol Vous pouvez régler votre appareil de manière à empêcher d'autres personnes de l'utiliser s'il a été réinitialisé aux réglages d'usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou nettoyé, seul quelqu'un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l'écran peut utiliser l'appareil.

  • Page 216: Pour En Savoir Plus

    Pour les détails concernant la réglementation, sélectionnez Paramètres > Réglementations et sécurité. Marques de commerce LG et le logo LG logo sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et Play Store™...
  • Page 217 Si l'écran fige Si l’ é cran se fige ou que l’ a ppareil ne fonctionne pas lorsque vous essayez de l’utiliser: Maintenez enfoncées les touches de mise en marche/verrouillage + réduction de volume pendant environ 10 secondes pour réinitialiser votre appareil.

  • Page 218: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité...
  • Page 219 Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de cet appareil. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’ e ndommager l’ a ppareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’ a ppareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
  • Page 220 Votre appareil contient une batterie interne. Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables. Veillez à ce qu’ a ucun objet pointu n’ e ntre en contact avec la batterie car cela pourrait causer un incendie. Conservez la batterie hors de la portée des enfants.
  • Page 221 Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’ e st pas valide si vous utilisez des produits provenant d’ a utres fournisseurs. Seul le personnel autorisé peut réparer l'appareil et ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et...
  • Page 222 Déclaration de la section 15.105 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle.
  • Page 223 Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) L’utilisation d’un chargeur de batterie qui ne convient pas peut endommager l’ a ppareil et annuler la garantie. L'adaptateur ou le chargeur de batterie ne doit être utilisé qu’ à l’intérieur. N’ e xposez pas l’ a daptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain.
  • Page 224 Directives de sécurité...
  • Page 225 Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des appareils sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’...
  • Page 226 Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez vos appareils sans fil. Respectez toujours ces règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre appareil lorsque vous conduisez: Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre responsabilité...
  • Page 227 Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’ a ppareil en question est convenablement blindé contre l’ é nergie des radiofréquences externes. Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement.
  • Page 228 Il n’ e st pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle d'appareil; les chargeurs sont conçus pour maximiser l'autonomie de la batterie. Directives de sécurité...
  • Page 229 Lorsque la batterie n’ o ffre plus un rendement acceptable, remplacez-la. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. Pour maximiser l'autonomie de la batterie, rechargez-la après une longue période d’inactivité.
  • Page 230 N’utilisez pas l'appareil si l'antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer des brûlures légères. Veuillez vous adresser à un centre de service LG agréé pour le remplacement de l’ a ntenne endommagée.
  • Page 231 Ne tentez ni de réparer ni de modifier l'appareil vousmême. Votre appareil est équipé d'une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG agréé. Ne tentez ni d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l'endommager et risquer de rendre la garantie nulle.
  • Page 232 La valeur de DAS la plus élevée obtenue pour cet appareil lorsqu’il est porté sur le corps, comme décrit dans le guide de l’utilisateur, est de 1,07 W/kg. (Les mesures prises lorsque l’ a ppareil est porté sur soi varient selon le modèle, en fonction des accessoires et des exigences de la FCC/ISEDC.) Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le tablette et la position, les exigences gouvernementales en matière d’...
  • Page 233 Votre appareil contient une batterie interne. Pour votre sécurité, ne retirez pas le couvercle arrière. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou a un point de service LG Electronics agree. COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL Accès aux plus récentes versions du micrologiciel, aux nouvelles fonctionnalités...
  • Page 234 Canada. 4. Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’ a chat. 5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial, toutes pièces du téléphone et tous...
  • Page 235 5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible. 6. Les dommages résultant de l’usage d’ a ccessoires non approuvés par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à...

Ce manuel est également adapté pour:

V533

Table des Matières