LG G Pad II 8.0 LTE Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G Pad II 8.0 LTE
  6. Guide de démarrage rapide
LG G Pad II 8.0 LTE Guide De Démarrage Rapide

LG G Pad II 8.0 LTE Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour G Pad II 8.0 LTE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICK START GUIDE
LG-V497
ENGLISH
FRANÇAIS
BC
www.lg.com/ca
Printed in China
MBM65180401 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G Pad II 8.0 LTE

Sommaire des Matières pour LG G Pad II 8.0 LTE

  • Page 1 QUICK START GUIDE LG-V497 ENGLISH FRANÇAIS www.lg.com/ca Printed in China MBM65180401 (1.0)
  • Page 3 ENGLISH Welcome! Thank you for purchasing LG device. For more information, please visit www.lg.com to view the user guide. NOTE • Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region, service provider, software version, or OS version, and are subject to change without prior notice.

  • Page 4: Device Layout

    Device layout Setup Turning on the device Press and hold the Power/Lock Key for a few Power/Lock Key seconds. Charging the device Volume Keys • The charging port is at the bottom of the device. • To maximize battery life, make sure that the Stylus Pen battery is fully charged before you use it the first time.
  • Page 5 Before you start using the device, you must insert the microSIM card. Installing the microSIM card and memory card 1. Open the SIM/microSD slot cover. 2. Slide the SIM card into the upper slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.

  • Page 6: For Your Safety

    Any changes LG Electronics service point or dealer for assistance. or modifications not expressly approved in this user guide • Li-Ion Battery is a hazardous component which can could void your warranty for this equipment.
  • Page 7 Always store your device away from heat. Never store your Safety Information device in settings that may expose it to temperatures less Read these simple guidelines. Breaking the rules may be than 32 °F (0 °C) or greater than 104 °F (40 °C), such as dangerous or illegal.
  • Page 8 For Your Safety • Be careful that children do not swallow any parts such as • Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, rubber plugs (earphone, connection parts of the device, thinners, etc.) or detergents to clean your device. There is etc.).
  • Page 9 Read this information before operating the device. • Do not disassemble the device. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products In August 1996, the Federal Communications Commission provided by other suppliers.
  • Page 10 For Your Safety CAUTION Operation is subject to the following two conditions: Use only the supplied and approved antenna. Use of (1) this device may not cause interference, and unauthorised antennas or modifications could impair (2) this device must accept any interference, including call quality, damage the device, void your warranty and/ interference that may cause undesired operation of the or result in violation of FCC regulations.
  • Page 11 • Your device contains an internal battery. Do not dispose Avoid damage to your hearing of your battery by fire or with hazardous or flammable • Damage to your hearing can occur if you are exposed materials. to loud sounds for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the device Adapter (Charger) Cautions close to your ear.

  • Page 12: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information previously set by both U.S. and international standards bodies: Provided herein is the complete TIA Safety Information for ANSI C95.1 (1992) * Wireless Handheld devices. Inclusion of the text covering NCRP Report 86 (1986) Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification.
  • Page 13 Antenna Care • Give full attention to driving - driving safely is your first responsibility; Use only the supplied or an approved replacement • Use hands-free operation, if available; antenna. Unauthorised antennas, modifications, or • Pull off the road and park before using it. attachments could damage the device and may violate FCC regulations.
  • Page 14 Safety Guidelines Wireless Technology Research. Persons with pacemakers: are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this • Should ALWAYS keep the device more than six inches information. from their pacemaker when the device is turned ON. •...
  • Page 15 Posted Facilities resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, Turn your device OFF in any facility where posted notices but not always, marked clearly. Potential areas may include: so require. fueling areas (such as gasoline stations); below deck Aircraft on boats;...
  • Page 16 If you need to replace the Also, keep the user guide in an accessible place at all battery, take it to the nearest authorised LG Electronics times after reading it. service point or dealer for assistance.
  • Page 17 • Always unplug the charger from the wall socket after • Do not short-circuit the battery. Metallic articles such the device is fully charged to save unnecessary power as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may consumption of the charger.
  • Page 18 Your device is equipped with an internal rechargeable to careless use, repair of the device, or upgrade of the battery which should be replaced only by LG or an software. Please backup your important device numbers. authorised LG repair centre. You should never attempt to...
  • Page 19 Consumer Information on SAR The exposure standard for wireless mobile device employs a unit of measurement known as the Specific Absorption (Specific Absorption Rate) Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. This Model Device Meets the Government’s Requirements * Tests for SAR are conducted using standard operating for Exposure to Radio Waves.
  • Page 20 Safety Guidelines exceed the limit established by the government adopted FCC and can be found under the Display Grant section requirement for safe exposure. The tests are performed in of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC positions and locations (e.g., at the ear and worn on the ID: ZNFV495.
  • Page 21 (iii) the maximum antenna gain permitted for devices in LG Electronics will also provide open source code the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. to you on CD-ROM for a charge covering the cost...
  • Page 22 Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. • Select the software update in settings menu on your device. • Update your tablet by connecting it to your PC. For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language.
  • Page 23 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
  • Page 24 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.

  • Page 25: Exclusion Of Liability

    THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL,...
  • Page 26 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call the following telephone number from anywhere in Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tel. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_en (see links to “Support > Mobile phone support”) Electronics Canada Inc. North York, Ontario...
  • Page 27 FRANÇAIS Bienvenue! Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil LG. Visitez le site www.lg.com pour en savoir plus et consulter le guide d'utilisation. REMARQUE • Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil selon la région, le fournisseur de services, la version du logiciel ou la version du SE, et peuvent changer sans préavis.

  • Page 28: Disposition De La Tablette

    Disposition de la tablette Confi guration Mise en marche de la tablette Touche Mise Maintenez enfoncée la Touche Mise en marche/ en marche/ Verrouillage pendant quelques secondes. Verrouillage Charge de la batterie Touches de volume • La prise de chargeur est située au bas de la tablette.

  • Page 29: Installation De La Carte Microsim Et De La Carte Mémoire

    Avant de pouvoir commencer à utiliser le tablette, vous devez insérer la carte microSIM. Installation de la carte microSIM et de la carte mémoire 1. Ouvrez le couvercle du logement de la carte SIM/microSD. 2. Insérez la carte SIM dans le logement supérieur, comme illustré...

  • Page 30: Pour Votre Sécurité

    Si vous devez remplacer la dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante. batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. • Une batterie Li-ion est un composant dangereux qui peut occasionner des blessures.
  • Page 31 blindés. Consultez, s’il y a lieu, les fabricants des appareils AVERTISSEMENT! Afin de minimiser les médicaux personnels utilisés (stimulateur cardiaque et risques de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à prothèse auditive, par exemple) pour savoir si votre tablette une forte humidité (salles de bain, piscines, etc.). peut provoquer des interférences.
  • Page 32 Pour votre sécurité • Ne placez jamais l’appareil dans un four à micro-ondes • En voiture, ne laissez pas votre tablette ni l’ensemble car la batterie risque d’exploser. mains libres près du coussin gonflable. Le déploiement du coussin gonflable alors que de l’équipement sans fil •...
  • Page 33 électroniques de la tablette. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas • N’utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a valide si vous utilisez des produits provenant d’autres risque d’explosion car il peut émettre des étincelles.
  • Page 34 Pour votre sécurité Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition conforme aux directives de la FCC ainsi qu’à ces normes internationales. aux radiofréquences MISE EN GARDE N’utilisez que l’antenne approuvée fournie. L’utilisation AVERTISSEMENT! Lisez ces paragraphes avant d’antennes non approuvées ainsi que les modifications d’utiliser votre appareil.
  • Page 35 l’utilisateur. • Ne l'exposez pas à des températures trop élevées : 140 °F (60 °C). Conformité aux normes FCC Part 15 Class B/IC • Ne l’incinérez pas. RSS-Gen Élimination des batteries usées Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux normes CNR d'IC applicables aux dispositifs •...
  • Page 36 Pour votre sécurité • N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain. Évitez d’endommager votre ouïe. • Des dommages auditifs peuvent survenir si vous êtes exposé...

  • Page 37: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA niveaux de sécurité pour les tablettes sans fil portatives. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes établies auparavant par les organismes de normalisation de sécurité...
  • Page 38 Directives de sécurité Radiation Protection La conception de votre tablette est nécessaire. conforme aux directives de la FCC (ainsi qu’à ces normes). Conduite automobile Entretien de l’antenne Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de endroits où...
  • Page 39 blindés contre les signaux RF. Cependant, il arrive que • ne doivent pas transporter leur appareil dans une poche certains appareils électroniques ne sont pas protégés poitrine. contre les signaux RF émis par votre appareil sans fil. • doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser le risque Stimulateurs cardiaques d'interférence.
  • Page 40 Directives de sécurité est convenablement blindé contre l’énergie des matériel ajouté à votre véhicule. radiofréquences externes. Votre médecin pourra Avis affichés également vous aider à obtenir ce renseignement. Éteignez votre appareil dans les établissements où des Établissements de soins de santé avis vous invitent à...
  • Page 41 Zone avec risque de déflagration où vous devriez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. ÉTEIGNEZ votre appareil dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes et à toutes Véhicules dotés de coussins gonflables les directives affichées.
  • Page 42 • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour • Pour maximiser l'autonomie de la batterie, rechargez-la qu’il la recycle.
  • Page 43 d’utilisation, de l'état de la batterie et des conditions un incendie. environnantes. • Si vous placez votre appareil dans une poche ou un sac • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise sans avoir couvert la prise d’alimentation, des articles en murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
  • Page 44 Veuillez vous adresser à un centre de service LG agréé pour le • Lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit remplacement de l’antenne endommagée.
  • Page 45 être remplacée que par LG niveaux autorisés d’énergie de radiofréquences pour la ou un centre de réparation LG agréé. Ne tentez ni population en général. Ces directives sont fondées sur d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez des normes élaborées par des organisations scientifiques...
  • Page 46 Directives de sécurité domaine. Ces normes appliquent une marge de sécurité puissance multiples de façon à n’utiliser que la puissance importante de façon à assurer la sécurité de toutes les nécessaire pour accéder au réseau, plus vous êtes près personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. de l’antenne de la station de base, plus la puissance de sortie est faible.
  • Page 47 modèle, en fonction des accessoires et des exigences D’autres renseignements sur le débit d’absorption de la FCC/IC.) Bien que les niveaux de DAS puissent spécifique (DAS) sont disponibles sur le site Web de la varier selon le tablette et la position, les exigences Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à...
  • Page 48 5725-5825 MHz se conforme à la limite peuvent aussi être téléchargés. e.i.r.p. spécifiée pour les communications point à point ou LG Electronics mettra également à votre disposition le code non point à point selon le cas. source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût * Les radars de haute puissance sont alloués comme les...
  • Page 49 • Sélectionnez Mise à jour du logiciel dans le menu Paramètres de votre appareil. • Mettez votre appareil à jour en le branchant à votre ordinateur. Pour en savoir plus sur cette fonction, veuillez visiter le site http://www.lg.com/ common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.

  • Page 50: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.

  • Page 51: Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie

    3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

  • Page 52: Remarques

    IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

  • Page 53: Pour Obtenir Un Service Sous Garantie

    Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. North York, Ontario...

Ce manuel est également adapté pour:

V497

Table des Matières