Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

942 Extension Module Vario
942 Extension Module Vario HPG
Mode d'emploi
8.942.8002FR / 2020-03-17

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Metrohm 942 Vario HPG

  • Page 1 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario HPG Mode d'emploi 8.942.8002FR / 2020-03-17...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario HPG 2.942.0040 Mode d'emploi 8.942.8002FR / 2020-03-17...
  • Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...
  • Page 5 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Table des matières Table des matières 1 Introduction Description de l'appareillage ..........1 Utilisation conforme ............. 2 Informations concernant la documentation ....... 2 1.3.1 Contenu et étendue ..............2 1.3.2 Conventions de représentation ..........3 Consignes de sécurité ............4 1.4.1 Généralités concernant la sécurité...
  • Page 6 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Table des matières 5 Fonctionnement et maintenance Entretenir la porte .............. 30 Manipulation des éluants ..........30 5.2.1 Fabriquer de l'éluant .............. 30 5.2.2 Changement d'éluant ............31 Entretenir le dégazeur d'éluant ......... 31 Indications sur le fonctionnement de la pompe haute pression ................
  • Page 7 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Répertoire des figures Répertoire des figures Figure 1 Face avant ..................7 Figure 2 Face arrière ..................8 Figure 3 Variantes d'installation ..............9 Figure 4 Schéma d'installation – Gradient ............. 11 Figure 5 Enlever le bac de fond ..............14 Figure 6 Attacher le bac de fond ..............
  • Page 9 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Introduction 1 Introduction Description de l'appareillage 942 Extension Module Vario sont des modules d'extension qui permettent de doter des appareils 940 Professional IC Vario existants de fonctions supplémentaires. Il est possible de compléter chaque appareil 940 Profes- sional IC Vario par un maximum de 3 942 Extension Module Vario. Le 942 Extension Module Vario HPG permet l'installation d'une pompe haute pression CI «...
  • Page 10 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.2 Utilisation conforme Atténuateur de pulsations L'atténuateur de pulsations protège la colonne de séparation de tout dommage entraîné par des variations de la pression, pouvant se produire lors de la commutation de la vanne d'injection, et évite des pulsations per- turbatrices en cas de mesures très sensibles.
  • Page 11 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Introduction 1.3.2 Conventions de représentation Les symboles et mises en forme suivants peuvent être utilisés dans la pré- sente documentation : Renvoi aux légendes des schémas Le premier nombre correspond au numéro de la figure, le second à l'élément de l'appareil dans la figure.
  • Page 12 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.4 Consignes de sécurité Consignes de sécurité 1.4.1 Généralités concernant la sécurité AVERTISSEMENT Utilisez cet appareil uniquement selon les indications contenues dans la présente documentation. Cet appareil a quitté l'usine dans un état de sécurité technique absolu- ment irréprochable. Afin de préserver cet état et de garantir un fonction- nement sans risques de l'appareil, il est impératif de respecter à...
  • Page 13 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Introduction Protection contre les charges électrostatiques AVERTISSEMENT Les sous-ensembles électroniques sont sensibles à la charge électrostati- que et peuvent être détruits en cas de décharge. Retirer impérativement le câble secteur de la prise d'alimentation sec- teur avant de connecter ou de déconnecter des connexions électriques sur la face arrière de l'appareil.
  • Page 14 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.4 Consignes de sécurité 1.4.5 Recyclage et élimination Ce produit est soumis à la directive 2012/19/UE du parlement européen, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'élimination correcte de votre ancien équipement permet d’éviter toute conséquence néfaste pour l’environnement et la santé. Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre...
  • Page 15 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Aperçu général de l'appareil 2 Aperçu général de l'appareil Face avant Figure 1 Face avant Pompe haute pression Dégazeur d'éluant Voir chapitre 3.7. Voir chapitre 3.6. Filtre inline Atténuateur de pulsations Voir chapitre 3.8. Voir chapitre 3.9. Vanne de purge Accouplement (6.2744.230) Voir chapitre 3.7.
  • Page 16 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2.2 Face arrière Face arrière to Vacuum Transport security screws Made by Metrohm Herisau Switzerland Figure 2 Face arrière Vis de sécurité de transport Connecteur « In » Pour connecter l'Extension Module à l'appa- reil CI ou à un Extension Module précédent.
  • Page 17 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Aperçu général de l'appareil Figure 3 Variantes d'installation Extension Module placé en haut Extension Module placé en bas Entre le 940 Professional IC Vario et le sup- Entre la plaque de base et le 940 Professio- port de flacons. nal IC Vario.
  • Page 18 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2.3 Extension Module et 940 Professional IC Vario ceci s'avère impossible, connecter les Extension Module les plus éloignés avec le câble de connexion le plus long (6.2156.070). ■■■■■■■■ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Page 19 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation 3 Installation Schéma d'installation Le 942 Extension Module Vario HPG peut p. ex. être utilisé comme pompe supplémentaire pour un système gradient haute pression. Figure : Système gradient haute pression indique les connexions capillaires du 942 Extension Module Vario HPG comme des éléments d'un système gradient haute pression.
  • Page 20 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.2 Mise en place de l'appareil Mise en place de l'appareil 3.2.1 Emballage L'appareil est livré dans un emballage spécial de haute protection, avec les accessoires emballés séparément. Conserver ces emballages car ils sont les seuls à permettre un transport sûr. 3.2.2 Contrôle Contrôler dès réception à...
  • Page 21 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation ATTENTION Risque d'endommagement des pompes en cas de transport de l'appa- reil sans utilisation des vis de sécurité de transport. Bac de fond et support de flacons 3.4.1 Généralités sur le bac de fond et le support de flacons Le bac de fond (6.2061.110) et le support de flacons (6.2061.100) protè- gent les appareils CI de la poussière, de l’encrassement et des liquides qui débordent.
  • Page 22 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.4 Bac de fond et support de flacons ATTENTION Veiller à ne pas coincer les capillaires et le câble du détecteur de fuites Les capillaires traversent les guides entre le bac de fond et l’appareil. Un coincement soit du câble du détecteur de fuites, soit des capillaires peut entraîner des dysfonctionnements.
  • Page 23 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation 3 Retirer le bac de fond. Placer toujours le bac de fond sous l’appareil le plus bas d’une pile. Attacher le bac de fond Conditions préalables L’appareil est mis hors tension. ■ Le support de flacons est vidé. ■...
  • Page 24 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.4 Bac de fond et support de flacons 3.4.2.2 Enlever/attacher le support de flacons Retirer le support de flacons lorsqu’il s’agit de monter un autre appareil sur l’appareil CI. Enlever le support de flacons Conditions préalables L’appareil est mis hors tension. ■...
  • Page 25 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation L’appareil est mis hors tension. ■ Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ■ Figure 8 Attacher le support de flacons 1 Placer le support de flacons sur l’appareil qui se trouve tout en haut de sorte que les orifices pratiqués dans le support de flacons soient placés exactement au-dessus des trous filetés de l’appareil.
  • Page 26 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.5 Connecter le flacon d'éluant Selon les circonstances, un élément plus long du tuyau en silicone (6.1816.020) doit être coupé et monté (voir aussi le mode d’emploi de l’appareil CI). 5 Si un appareil de la pile possède une prise pour détecteur de fuites, connecter le détecteur de fuites (cf.
  • Page 27 Pour le rinçage, il faut utiliser le support pour crépine d'aspiration de l'éluant (6.2744.360), une seringue ainsi qu'une canule de purge (6.2816.040). La procédure est décrite dans la vidéo « Inserting a new aspiration fil- ter » accessible ici : ic-help.metrohm.com ■■■■■■■■ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Page 28 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.5 Connecter le flacon d'éluant 4 Monter la crépine d'aspiration REMARQUE Ne pas toucher la crépine d'aspiration sans gants. Enficher l'extrémité non fixée du tuyau d'aspiration d'éluant dans ■ la crépine d'aspiration. L'extrémité du tuyau doit atteindre à peu près la moitié de la cré- pine d'aspiration.
  • Page 29 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation 6 Monter le tube d'adsorption REMARQUE Le tube d'adsorption (6.1609.000) sera rempli différemment selon l'éluant utilisé : Pour des éluants alcalins ou ceux présentant un faible pouvoir ■ tampon : d'abord avec un morceau de coton, puis avec du matériau d'adsorption de CO Pour tous les autres éluants : seulement avec du coton.
  • Page 30 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.6 Connecter le dégazeur d'éluant Connecter le dégazeur d'éluant Si l'éluant contient des bulles de gaz ou des gaz dissous, la pompe haute pression ne peut pas produire un écoulement constant. Ceci empêche la ligne de base de se stabiliser correctement. Pour obtenir des résultats de mesure fiables, il faut dégazer l'éluant avant qu'il n'atteigne la pompe haute pression.
  • Page 31 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation Connecter la pompe à vide 1 Connecter une extrémité du tuyau FEP (6.1805.060) au connecteur to Vacuum du module d'extension. 2 Connecter l'autre extrémité du tuyau FEP au connecteur Vacuum de l'appareil CI. Facultatif : connecter un second Extension module avec pompe Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape :...
  • Page 32 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.7 Installer la pompe haute pression Connecter l'autre extrémité du tuyau FEP au connecteur T (6.1808.060) (11-1). 2 Connecter une extrémité du second tuyau FEP (6.1805.050) (11-4) au connecteur to Vacuum du second 942 Extension Module Vario. Connecter l'autre extrémité du tuyau FEP également au connecteur T (6.1808.060) (11-1).
  • Page 33 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation Figure 12 la pompe haute pression dotée de la vanne de purge Tête de pompe Vanne de purge La pompe haute pression est entièrement connectée. Aucune tâche d'ins- tallation n'est requise. Installer le filtre inline Les filtres inline protègent la colonne de séparation des salissures possibles provoquées par l'éluant.
  • Page 34 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.9 Installer l'atténuateur de pulsations Installer l'atténuateur de pulsations L'atténuateur de pulsations est installé entre la pompe haute pression et la vanne d'injection. Il protège la colonne de séparation de tout dommage entraîné par des variations de la pression pouvant se produire lors de la commutation de la vanne d'injection et évite des pulsations perturbatrices en cas de mesures très sensibles.
  • Page 35 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation 2 Visser fermement un morceau du capillaire (6.1831.010) avec une vis de pression courte (6.2744.070) à la sortie de l'atténuateur de pulsa- tions. Visser l'autre extrémité du capillaire avec une vis de pression courte (6.2744.070) à l'entrée du raccord à trois voies appartenant au capil- laire de mélange de gradients.
  • Page 36 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.10 Connecter un Extension Module 2 Enficher l'autre bout du câble de connexion à la prise de connexion Out du premier Extension Module et le visser en serrant. ■■■■■■■■ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Page 37 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Mise en service 4 Mise en service Le 942 Extension Module Vario HPG est mis en service avec l'appareil CI. Les conditions suivantes doivent être remplies avant la première mise en service : Le flacon d'éluant est connecté et rempli. ■...
  • Page 38 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.1 Entretenir la porte 5 Fonctionnement et maintenance Entretenir la porte ATTENTION La porte est en PMMA (polyméthacrylate de méthyle). Elle ne doit en aucun cas être nettoyée à l'aide de produits abrasifs ni de solvants. ATTENTION Ne jamais tenir l'appareil par la porte pour le soulever. Toujours le tenir au niveau du boîtier.
  • Page 39 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance La composition de l'éluant est déterminante pour l'analyse de chromato- graphie : Concentration Une augmentation de la concentration provoque en général une diminution des temps de réten- tion et une accélération de la séparation mais également un signal de fond plus élevé.
  • Page 40 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.4 Indications sur le fonctionnement de la pompe haute pression Connecter les tuyaux de connexion Enficher la vis de serrage sur le connecteur et la visser à la main. ■ Visser la vis de serrage avec la clé à fourche en serrant. ■...
  • Page 41 5 Fonctionnement et maintenance Entretenir la pompe haute pression REMARQUE Une séquence vidéo est disponible sur cette tâche dans le Guide multi- média CI Maintenance ou sur Internet sous ://ic-help.metrohm.com/. Figure 14 Pièces de la pompe haute pression Vis de pression courte (6.2744.070) Support de vanne d'échappement...
  • Page 42 Remonter le piston. f. Insérer le piston. Remonter la tête de pompe. Retrouvez les brèves séquences vidéo traitant des opérations de mainte- nance suivantes sur Internet http://ic-help.metrohm.com/. Entretenir les vannes d'échappement et d'admission Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : Clé...
  • Page 43 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance Nettoyer la vanne d'échappement Pièces de rechange S'il s'avère impossible de nettoyer la vanne d'échappement, une nouvelle vanne d'échappement (6.2824.160) est requise pour cette opération. 1 Retirer la vanne d'échappement Dévisser le capillaire de connexion reliant le piston auxiliaire au ■...
  • Page 44 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.5 Entretenir la pompe haute pression Rincer la vanne d'échappement avec une pissette remplie d'eau ■ ultrapure, une solution de RBS™ ou de l'acétone, dans le sens contraire à l'écoulement d'éluant. La solution de rinçage ne peut s'écouler que de la sortie de la vanne.
  • Page 45 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance Nettoyer la vanne d'admission Pièces de rechange S'il s'avère impossible de nettoyer la vanne d'admission, une nouvelle vanne d'admission (6.2824.170) est requise pour cette opération. 1 Retirer la vanne d'admission Dévisser le capillaire de connexion du tuyau d'aspiration d'éluant ■...
  • Page 46 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.5 Entretenir la pompe haute pression 3 Réinsérer la vanne d'admission dans la tête de pompe Insérer la vanne d'admission dans le support de vanne d'admis- ■ sion (le joint doit être visible) (1). Visser le support de vanne d'admission au-dessous dans la tête de ■...
  • Page 47 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance 1 Desserrer l'accouplement de la vis de pression et fermer avec un bou- chon. 2 Desserrer et retirer la vis de pression à la sortie de la tête de pompe (14-8). 3 Desserrer et retirer les quatre vis de fixation (14-3) avec la clé hexa- gonale.
  • Page 48 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.5 Entretenir la pompe haute pression Figure 15 Pompe haute pression - coupe transversale Support de vanne d'échappement Vanne d'échappement (6.2824.160) Bague d'appui Joint de piston (6.2741.020) Tête de pompe Vanne d'admission (6.2824.170) Support de vanne d'admission Piston en oxyde de zirconium (6.2824.070) Cartouche de piston Accessoires...
  • Page 49 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance Pièce de rechange Prévoir un nouveau joint de piston (6.2741.020) pour cette opération. Remplacer le joint de piston Figure 17 Tête de pompe – retirer la cartouche de piston Cartouche de piston Bague d'appui 1 Retirer la cartouche de piston Desserrer la cartouche de piston (17-1) avec la clé...
  • Page 50 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.5 Entretenir la pompe haute pression N'enfoncer la pointe (16-1) de l'outil pour joint de piston qu'aussi profondément que nécessaire dans le joint de piston pour que celui- ci puisse s'extraire. 4 Insérer le nouveau joint de piston dans l'outil Insérer le nouveau joint de piston dans le creux de la douille (18-1) de l'outil pour joint de piston.
  • Page 51 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance Clé à molette (6.2621.000) du kit d'accessoires : Vario/Flex Basic ■ (6.5000.000). 1 Démonter la cartouche de piston ATTENTION À l'intérieur de la cartouche de piston, il y a un ressort tendu, qui peut sortir de la cartouche de piston en cas de détente soudaine. Si la cartouche de piston est ouverte, maintenir le ressort sous pression et desserrer la cartouche avec précaution.
  • Page 52 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.5 Entretenir la pompe haute pression 2 Nettoyer les pièces de la cartouche de piston Si le piston en oxyde de zirconium est contaminé par abrasion ou ■ la formation de dépôts, le nettoyer avec de la poudre à récurer fine, le rincer à...
  • Page 53 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance Monter la tête de pompe REMARQUE Afin que la tête de pompe ne soit pas montée de façon incorrecte, elle doit être pourvue sur la face arrière de différentes profondeurs de trous pour les boulons de serrage, c'est-à-dire qu'un boulon de serrage doit être plus long que tous les autres.
  • Page 54 Entretenir le filtre inline REMARQUE Une séquence vidéo est disponible sur cette tâche dans le Guide multi- média CI Maintenance ou sur Internet sous ://ic-help.metrohm.com/. Intervalle de mainte- Le filtre doit être remplacé au moins tous les trois mois ; selon l'applica- nance tion, il faut échanger le filtre plus fréquemment.
  • Page 55 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance Supprimer le filtre Figure 20 Filtre inline – retirer le filtre Boîtier du filtre Vis de filtre Boîtier du filtre inline. Partie des accessoires Vis de filtre inline. Partie des accessoires (6.2821.120). (6.2821.120). Filtre (6.2821.130) Le paquet contient 10 pièces.
  • Page 56 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.6 Entretenir le filtre inline Insérer le nouveau filtre 1 Insérer le nouveau filtre Introduire avec précaution un filtre neuf à l'aide d'une pincette à ■ plat dans le raccord fileté (20-2) et l'enfoncer bien droit en appuy- ant avec le dos de la pincette. 2 Monter la vis de filtre Revisser la vis de filtre (20-2) dans le boîtier du filtre (20-1) et ser- ■...
  • Page 57 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Fonctionnement et maintenance Entretenir l'atténuateur de pulsations ATTENTION L'atténuateur de pulsations ne nécessite aucune maintenance et ne doit pas être ouvert. ■■■■■■■■ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Page 58 L'éluant contient des bulles Purger la pompe haute pression . ■ tion ont changé de de gaz. façon inattendue Pompe haute pression – S'adresser au service après-vente Metrohm. dans les chromato- défectueuse. grammes. ■■■■■■■■ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Page 59 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Traitement des problèmes Problème Cause Remède La conductivité de Un éluant incorrect est uti- Changer d'éluant (voir Chapitre 5.2.2, page fond est trop élevée. lisé. 31). Les temps de réten- Le trajet de l'éluant n'est Contrôler toutes les connexions du trajet de tion sont difficile- pas étanche.
  • Page 60 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7.1 Conditions de référence 7 Caractéristiques techniques Conditions de référence Les caractéristiques techniques indiquées dans ce chapitre se réfèrent aux conditions de référence suivantes : Température +25 °C (± 3 °C) ambiante État de l'appareil > 40 minutes de fonctionnement (équilibré) Conditions ambiantes Gamme nominale +5 à...
  • Page 61 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Caractéristiques techniques Poids 2.942.0040 9,42 kg Dégazeur d'éluant Matériau Fluoropolymère Résistance aux Aucune restriction (à l'exception des PFC) solvants Temps de forma- < 60 s tion du vide Interfaces 1 fiche DSUB 15 pôles (mâle) Connexion au chromatographe ionique ou à un autre Extension Module.
  • Page 62 Internet. Vous pou- vez télécharger ces informations à l'aide de la référence comme suit : Télécharger la liste d'accessoires 1 Saisir https://www.metrohm.com/ dans le navigateur Internet. 2 Entrer la référence du produit (p. ex. 2.942.0040) dans le champ de recherche.
  • Page 63 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Index Index Changement ...... 31 Aperçu général de l'appareil ..7 Maintenance ......4 Fabrication ......30 Appareil Pompe haute pression ..33 Encrassement Face arrière ......8 Matériau ........52 Pompe haute pression ..32 Face avant ......7 Vannes de la pompe haute Atténuateur de pulsations pression ......

Ce manuel est également adapté pour:

2.942.0040