Metrohm 942 Extension Module Vario ONE/Deg Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 942
  6. Mode d'emploi
Metrohm 942 Extension Module Vario ONE/Deg Mode D'emploi

Metrohm 942 Extension Module Vario ONE/Deg Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 942 Extension Module Vario ONE/Deg:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
942 Extension Module Vario
942 Extension Module Vario ONE/Deg
Mode d'emploi
8.942.8006FR / 2019-12-19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 942 Extension Module Vario ONE/Deg

Sommaire des Matières pour Metrohm 942 Extension Module Vario ONE/Deg

  • Page 1 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario ONE/Deg Mode d'emploi 8.942.8006FR / 2019-12-19...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario ONE/Deg 2.942.1060 Mode d'emploi 8.942.8006FR / 2019-12-19...
  • Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...

  • Page 5: Table Des Matières

    Installer la pompe haute pression ........23 Installer le filtre inline ............24 Installer l'atténuateur de pulsations ......... 25 Vanne d'injection ..............26 3.10 Connecter un Extension Module ........28 4 Mise en service ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
  • Page 6 Défauts et élimination de ceux-ci ........52 7 Caractéristiques techniques Conditions de référence ............. 54 Conditions ambiantes ............54 Boîtier .................. 54 Poids ..................55 Dégazeur d'éluant .............. 55 Vanne d'injection ..............55 Interfaces ................55 8 Accessoires Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 7: Répertoire Des Figures

    Tête de pompe – retirer la cartouche de piston ........ 41 Figure 18 Insérer le joint de piston dans l'outil ..........42 Figure 19 Composants de la cartouche de piston ..........43 Figure 20 Filtre inline – retirer le filtre .............. 47 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 9: Introduction

    Le 942 Extension Module Vario ONE/Deg permet l'installation d'un canal d'analyse supplémentaire dans un système Professional IC. Ainsi, avec le 942 Extension Module Vario ONE/Deg, un appareil à gra- dient basse pression monocanal peut par ex. être développé en un appa- reil AnCat à...

  • Page 10: Filtre Inline

    Utilisation conforme Le 942 Extension Module Vario ONE/Deg dote un système CI d'un canal d'analyse supplémentaire. Le présent appareil est adapté au traitement de produits chimiques et d'échantillons combustibles.

  • Page 11: Contenu Et Étendue

    En revanche, ce document ne décrit pas les fonctions de l'unité 940 Pro- fessional IC Vario – 942 Extension Module Vario ONE/Deg ni les conne- xions capillaires qui sortent du 942 Extension Module Vario ONE/Deg. Voir le mode d'emploi du 940 Professional IC Vario et du Sample Processor à...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Sécurité électrique La norme internationale CEI 61010 garantit la sécurité électrique lors de la manipulation de l'appareil. AVERTISSEMENT Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer le travail d'entretien sur les composants électroniques. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 13: Tension Secteur

    Contrôler régulièrement l'étanchéité de toutes les connexions. Si l'appa- reil est essentiellement utilisé sans surveillance, il est impératif d'effec- tuer des contrôles toutes les semaines. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 14: Solvants Et Produits Chimiques Combustibles

    Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 15: Aperçu Général De L'appareil

    Filtre inline Vanne d'injection Voir chapitre 3.7. Voir chapitre 3.9. Atténuateur de pulsations Vanne de purge Voir chapitre 3.8. Voir chapitre 3.6. Accouplement (6.2744.230) Indicateur de disponibilité Pour connecter le tuyau d'aspiration d'éluant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 16: Face Arrière

    à côté de l'appareil (3-C). Dans ce cas, nous recom- ￭ mandons de commander un bac de fond (6.2061.110) et un support de flacons (6.2061.100) spécifiques pour la pile séparée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 17: Figure 3

    Placer l'Extension Module de façon à ce que les connexions capillaires soient les plus courtes possibles. Quand plusieurs Extension Module sont utilisés, il faut les installer tous au même endroit, en haut ou en bas. Si ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
  • Page 18 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.3 Extension Module et 940 Professional IC Vario ceci s'avère impossible, connecter les Extension Module les plus éloignés avec le câble de connexion le plus long (6.2156.070). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 19: Installation

    1 Retirer toutes les vis de sécurité de transport avec la clé hexagonale. Conserver les vis de sécurité de transport. Réutiliser toutes les vis de sécu- rité de transport pour tout déplacement important de l'appareil. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 20: Bac De Fond Et Support De Flacons

    Extension Module sous le chromatographe ionique, vous devez retirer le bac de fond et le replacer sous l’appareil situé tout en bas. 3.3.2.1 Enlever/attacher le bac de fond Retirer le bac de fond pour monter un autre appareil sous un appareil CI. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
  • Page 21 Enlever le bac de fond 1 Faire basculer latéralement l’appareil et le poser à plat. 2 Desserrer les quatre vis cylindriques avec la clé hexagonale de 3 mm et les retirer avec leurs rondelles. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 22: Attacher Le Bac De Fond

    Il est maintenant possible d’empiler d’autres appareils dans l’ordre sou- haité. Placer le support de flacons (6.2061.100) tout en haut de la pile (voir « Attacher le support de flacons », page 15). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 23: Retirer Le Support De Flacons

    3 Retirer le support de flacons. Il est maintenant possible d’empiler d’autres appareils dans l’ordre sou- haité. Placer le support de flacons (6.2061.100) tout en haut de la pile. Attacher le support de flacons Condition préalable ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 24: Rétablir Les Connexions Retirées

    Rétablir les connexions retirées 1 Enficher tous les câbles USB requis. 2 Enficher tous les câbles MSB requis. 3 Enficher le câble secteur. 4 Remonter les tuyaux d’écoulement (voir le mode d’emploi de l’appa- reil CI). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 25: Connecter Le Flacon D'éluant

    Glisser d'abord l'embout de tuyau M8, puis le joint torique sur ￭ l'extrémité non fixée du tuyau d'aspiration d'éluant. Glisser l'extrémité non fixée du tuyau d'aspiration d'éluant à tra- ￭ vers l'orifice M8 de l'adaptateur de siphon pour flacon et la visser provisoirement. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 26: Monter L'adaptateur De Tuyau

    Pour le rinçage, il faut utiliser le support pour crépine d'aspiration de l'éluant (6.2744.360), une seringue ainsi qu'une canule de purge (6.2816.040). La procédure est décrite dans la vidéo « Inserting a new aspiration fil- ter » accessible ici : ic-help.metrohm.com ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 27: Monter La Crépine D'aspiration

    Fixer ensuite avec l'embout de tuyau M8. Fermer l'orifice M6 de l'adaptateur de siphon avec le bouchon ￭ fileté M6 du jeu d'accessoires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 28: Monter Le Tube D'adsorption

    Remplir le tube d'adsorption et le refermer à l'aide du couvercle en plastique. Insérer le tube d'adsorption dans le grand orifice de l'adaptateur ￭ de siphon pour flacon. Le fixer à l'aide de l'agrafe (6.2023.020) sur l'adaptateur de siphon pour flacon. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 29: Connecter Le Dégazeur D'éluant

    3.5.1 Connecter la ou les pompes à vide Le 942 Extension Module Vario ONE/Deg ne dispose pas d'une propre pompe à vide. Pour pouvoir utiliser le dégazeur d'éluant, il faut connecter l'Extension Module à la pompe à vide de l'appareil CI.

  • Page 30: Connecter La Pompe À Vide

    Connecter au connecteur to Vacuum du pareil 940 Professional IC Vario. second 942 Extension Module Vario. 1 Connecter une extrémité du tuyau FEP (6.1805.050) (10-2)au con- necteur to Vacuum du 942 Extension Module Vario. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 31: Installer La Pompe Haute Pression

    La pompe haute pression se compose de : la tête de pompe qui fait circuler l'éluant dans le système. ￭ la vanne de purge qui sert à purger la tête de pompe. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 32: Installer Le Filtre Inline

    Les plaquettes de filtre présentant une dimension des pores de 2 µm sont rapidement et facilement interchangeables. Elles éliminent des particules des solutions. Le filtre inline est entièrement connecté. Aucune tâche d'installation n'est requise. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 33: Installer L'atténuateur De Pulsations

    Atténuateur de pulsations (6.2620.150) Support de l'atténuateur de pulsations Capillaire de connexion Connexion à la vanne d'injection. Connecter l'atténuateur de pulsations 1 Dévisser le bouchon fileté à la sortie de l'atténuateur de pulsations. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 34: Vanne D'injection

    La boucle d'échantillon peut être remplacée selon l'application (voir Tableau 1, page 26). REMARQUE Utiliser exclusivement des vis de pression PEEK (6.2744.010) pour con- necter des capillaires et la boucle d'échantillon à la vanne d'injection. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 35: Figure 13

    Fixer une extrémité de la boucle d'échantillon à l'aide d'une vis de ￭ pression PEEK (6.2744.010) au port 3. Fixer l'autre extrémité de la boucle d'échantillon avec la deuxième ￭ vis de pression PEEK (6.2744.010) au port 6. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 36: Connecter Un Extension Module

    (6.2156.070) à la prise de connexion In du deu- xième Extension Module et le visser en serrant. 2 Enficher l'autre bout du câble de connexion à la prise de connexion Out du premier Extension Module et le visser en serrant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 37: Mise En Service

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Mise en service 4 Mise en service Le 942 Extension Module Vario ONE/Deg est mis en service avec l'appareil Les conditions suivantes doivent être remplies avant la première mise en service : Le flacon d'éluant est connecté et rempli.

  • Page 38: Fonctionnement Et Maintenance

    « p.a. ». Ils ne peuvent être dilués qu'à l'eau ultrapure (résistance > 18,2 MΩ*cm). (Ces indications s'appli- quent généralement aux réactifs utilisés dans la chromatographie ionique). Les éluants frais doivent toujours être microfiltrés (filtre 0,45 µm). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 39: Changement D'éluant

    Clé à fourche (6.2621.050) ￭ Desserrer les tuyaux de connexion Desserrer la vis de serrage avec la clé à fourche. ￭ Visser la vis de serrage à la main et la retirer du connecteur. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 40: Indications Sur Le Fonctionnement De La Pompe Haute Pression

    Veiller à ce que la pompe ne soit jamais utilisée à sec pour en préserver ￭ les joints. Avant la mise sous tension de la pompe, s'assurer que l'ali- mentation en éluant est correctement connectée et qu'une quantité suffisante d'éluant est présente dans le flacon d'éluant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 41: Entretenir La Pompe Haute Pression

    5 Fonctionnement et maintenance Entretenir la pompe haute pression REMARQUE Une séquence vidéo est disponible sur cette tâche dans le Guide multi- média CI Maintenance ou sur Internet sous ://ic-help.metrohm.com/. Figure 14 Pièces de la pompe haute pression Vis de pression courte (6.2744.070) Support de vanne d'échappement...

  • Page 42: Entretenir Les Vannes D'échappement Et D'admission

    Retrouvez les brèves séquences vidéo traitant des opérations de mainte- nance suivantes sur Internet http://ic-help.metrohm.com/. Entretenir les vannes d'échappement et d'admission Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : Clé à molette (6.2621.000) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 43: Nettoyer La Vanne D'échappement

    (Le sens de l'écou- lement d'éluant est indiqué sur la vanne par une flèche.) La solution de rinçage doit s'écouler de la vanne d'échappement. Si aucune solution ne s'écoule, c'est que la vanne est engorgée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
  • Page 44 (2), serrer à la main et ajouter un ¼ de tour de serrage avec la clé à molette (3). Revisser le capillaire de connexion au piston auxiliaire sur le sup- ￭ port de vanne d'échappement en serrant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 45: Nettoyer La Vanne D'admission

    RBS™ ou de l'acétone, dans le sens inverse de l'écoulement d'éluant. La solution de rinçage ne peut s'écouler que de la sortie de la vanne. Si la vanne d'admission est encore engorgée après la nettoyage, il faut la remplacer. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 46: Démonter La Tête De Pompe

    Clé hexagonale 4 mm (6.2621.030) ￭ Démonter la tête de pompe Conditions préalables : La pompe haute pression est-elle éteinte ? ￭ La pression a-t-elle diminué ? ￭ L'appareil est-il éteint ? ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 47: Entretenir Le Piston

    Effectuer les travaux suivants l'un après l'autre sur les deux pistons. La maintenance d'un piston englobe les tâches suivantes : Remplacer le joint de piston. Nettoyer ou remplacer le piston en oxyde de zirconium. Remonter le piston. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 48: Figure 15

    ￭ (16-1) à utiliser pour retirer l'ancien joint de piston et une douille (16-2) pour mettre en place le nouveau joint de piston. Figure 16 Outil pour joint de piston (6.2617.010) Pointe Douille ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
  • Page 49 Une fois l'outil pour joint de piston (6.2617.010) vissé dans le joint de piston, le joint de piston est définitivement endommagé ! ATTENTION Éviter autant que possible de toucher la surface du joint dans la tête de pompe avec l'outil ! ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 50: Nettoyer/Remplacer Le Piston En Oxyde De Zirconium

    La cartouche de piston est retirée (voir « Remplacer le joint de piston », ￭ page 41). Les accessoires suivants sont requis pour cette opération : Piston en oxyde de zirconium (6.2824.070) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 51: Démonter La Cartouche De Piston

    Composants de la cartouche de piston Vis cartouche de piston Rondelle de sécurité Piston en oxyde de zirconium Cuvette de ressort (6.2824.070) Ressort (6.2824.060) Douille intérieure en plastique Protège de l'abrasion métallique. Cartouche de piston Bague d'appui ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 52: Monter Le Piston

    15° à la main puis avec une clé à molette. Nettoyer la deuxième cartouche de piston de façon analogue. Monter la tête de pompe Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : Clé hexagonale 4 mm (6.2621.030) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
  • Page 53 Glisser la tête de pompe sur les quatre boulons de serrage (1). ￭ Serrer les quatre vis de fixation en croix avec la clé hexagonale ￭ (6.2621.030). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 54: Connecter L'entrée Et La Sortie De La Pompe Haute Pression

    Entretenir le filtre inline REMARQUE Une séquence vidéo est disponible sur cette tâche dans le Guide multi- média CI Maintenance ou sur Internet sous ://ic-help.metrohm.com/. Intervalle de mainte- Le filtre doit être remplacé au moins tous les trois mois ; selon l'applica- nance tion, il faut échanger le filtre plus fréquemment.

  • Page 55: Supprimer Le Filtre

    Desserrer la vis de filtre (20-2) du boîtier du filtre (20-1) à l'aide de deux clés à molette (6.2621.000) et la dévisser à la main. 4 Retirer le filtre Retirer l'ancien filtre (20-3) à l'aide d'une pincette. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 56: Insérer Le Nouveau Filtre

    Démonter la précolonne (le cas échéant) et la colonne de sépara- ￭ tion, puis les remplacer par un accouplement (6.2744.040). Rincer l'appareil avec l'éluant. ￭ Remettre la colonne une fois 10 minutes écoulées. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 57: Entretenir L'atténuateur De Pulsations

    (voir le mode d'emploi de l'Équipement CI pour la dilution des échantillons). Vous trouverez un aperçu de toutes les méthodes de préparation des échantillons Metrohm inline sur le site internet suivant : http:// misp.metrohm.com. Rincer le trajet de l'échantillon Avant qu'un nouvel échantillon ne puisse être mesuré, le trajet de l'échan-...

  • Page 58: Déterminer Le Temps De Transfert

    B par rapport à la mesure de l'échantillon A. Le plus ce rapport est faible, le plus la contamination croisée d'échantillon est faible. Ce rapport, et donc le ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 59: Vanne D'injection

    être définis en faisant varier le temps de rinçage. 5.10 Vanne d'injection La maintenance de la vanne d'injection doit de préférence être effectuée par un personnel qualifié Metrohm dans le cadre d'un entretien annuel. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 60: Traitement Des Problèmes

    Purger la pompe haute pression . L'éluant contient des bulles ￭ tion ont changé de de gaz. façon inattendue Pompe haute pression – S'adresser au service après-vente Metrohm. dans les chromato- défectueuse. grammes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
  • Page 61 », page 26). une forte dispersion. Échantillon – volume de Prolonger le temps de rinçage (voir Chapitre rinçage trop petit. 5.9, page 49). Vanne d'injection – défec- S'adresser au service après-vente Metrohm. tueuse. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    Largeur 365 mm Hauteur 131 mm Profondeur 380 mm Matériau bac de Mousse en polyuréthane rigide (PUR) avec pare-flammes pour classe de fond, boîtier et feu UL94V0, sans HCFC, peinte support de flacons ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 63: Poids

    1 fiche DSUB 15 pôles (mâle) Connexion au chromatographe ionique ou à un autre Extension Module. 1 fiche DSUB 15 pôles (femelle) Connexion à un autre Extension Module ou à un 891 Professional Ana- log Out (facultatif). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

  • Page 64: Accessoires

    Le fichier PDF contenant les données sur les accessoires est créé. REMARQUE Lorsque vous recevez votre nouveau produit, nous vous conseillons de télécharger la liste des accessoires depuis Internet, de l'imprimer et de la conserver conjointement avec le mode d'emploi. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
  • Page 65 Nettoyer Temps de transfert ....50 Variations de l'écoulement ..34 Vanne d'admission ..... 37 Éluant Vis de sécurité de transport ..11 Vanne d'échappement ..35 Aspiration ......17 Changement ...... 31 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)

Table des Matières