Metrohm 942 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 942
  6. Mode d'emploi
Metrohm 942 Mode D'emploi

Metrohm 942 Mode D'emploi

Extension module vario lqh
Masquer les pouces Voir aussi pour 942:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
942 Extension Module Vario
942 Extension Module Vario LQH
Mode d'emploi
8.942.8003FR / 2019-10-31

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 942

Sommaire des Matières pour Metrohm 942

  • Page 1 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario LQH Mode d'emploi 8.942.8003FR / 2019-10-31...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario LQH 2.942.0070 Mode d'emploi 8.942.8003FR / 2019-10-31...
  • Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...

  • Page 5: Table Des Matières

    Installer la pompe péristaltique ..........19 3.5.2 Fonctionnement de la pompe péristaltique ......23 Installer la vanne 6 voies ........... 24 Monter les accessoires ............25 Connecter un Extension Module ........27 4 Mise en service ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)
  • Page 6 Conditions de référence ............. 38 Conditions ambiantes ............38 Boîtier .................. 38 Poids ..................39 Vanne 10 voies ..............39 Pompe péristaltique ............39 Vanne 6 voies ..............39 Interfaces ................40 9 Accessoires Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 7: Répertoire Des Figures

    Commutation de vanne normale et avec voie sécurisée ....35 Figure 14 Tuyau de transfert (6.1562.160) ............35 Figure 15 Mesurer le volume – Remplir la boucle d'échantillon ......36 Figure 16 Mesurer le volume – Aspirer le segment d'échantillon ...... 37 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 9: Description De L'appareillage

    940 Professional IC Vario existants de fonctions supplémentaires. Il est possible de compléter chaque appareil 940 Profes- sional IC Vario par un maximum de 3 942 Extension Module Vario. Le 942 Extension Module Vario LQH dote le 940 Professional IC Vario de possibilités exhaustives dans le domaine de la préparation des échantil-...

  • Page 10: Utilisation Conforme

    Contenu et étendue Ce document décrit le 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070), son montage et sa connexion à l'appareil CI ainsi que l'ins- tallation, le fonctionnement et la maintenance de ses différents modules. Les caractéristiques techniques, le traitement des problèmes et les infor- mations relatives au contenu de la livraison et aux accessoires optionnels complètent ce mode d'emploi.

  • Page 11: Conventions De Représentation

    AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. ATTENTION Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. REMARQUE Ce symbole indique des informations et conseils sup- plémentaires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    L'intérieur du boîtier ne contient aucune pièce pouvant être entretenue ou remplacée par l'utilisateur. Tension secteur AVERTISSEMENT Une tension secteur incorrecte peut endommager l'appareil. Utiliser cet appareil uniquement avec une tension secteur spécifique (voir la face arrière de l'appareil). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 13: Protection Contre Les Charges Électrostatiques

    Garder toute source d'inflammation potentielle éloignée du poste de ￭ travail. Nettoyer immédiatement les liquides et les matières solides renver- ￭ sés. Se référer aux consignes de sécurité fournies par le fabricant du pro- ￭ duit chimique. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 14: Recyclage Et Élimination

    Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 15: Aperçu Général De L'appareil

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Aperçu général de l'appareil 2 Aperçu général de l'appareil Face avant Figure 1 Face avant Pompe péristaltique Vanne 10 voies Vanne d'injection Indicateur de disponibilité ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 16: Face Arrière

    CI ou à un Extension Module précédent. Extension Module et 940 Professional IC Vario Les modules d'extension 942 Extension Module Vario s'ajoutent directe- ment au 940 Professional IC Vario et lui sont connectés avec le câble de connexion fourni. Les Extension Module ne disposent pas d'une alimenta- tion électrique propre mais sont alimentés à...
  • Page 17 Placer l'Extension Module de façon à ce que les connexions capillaires soient les plus courtes possibles. Quand plusieurs Extension Module sont utilisés, il faut les installer tous au même endroit, en haut ou en bas. Si ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)
  • Page 18 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.3 Extension Module et 940 Professional IC Vario ceci s'avère impossible, connecter les Extension Module les plus éloignés avec le câble de connexion le plus long (6.2156.070). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 19: Schéma D'installation

    3 Installation Schéma d'installation La pompe péristaltique, la vanne d'injection ainsi que la vanne 10 voies du 942 Extension Module Vario LQH peuvent être installées différemment selon l'application. L'installation présentée dans l'illustration suivante montre seulement une des nombreuses installations possibles. La disposition graphique des modules correspond à...

  • Page 20: Mise En Place De L'appareil

    Il faut enlever ou placer le bac de fond et le support de flacons si l’un des appareils mentionnés ci-après doit être monté sur ou sous un appareil 940 Professional IC Vario : Un ou plusieurs 942 Extension Module Vario ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 21: Monter Le Bac De Fond Et Le Support De Flacons (Facultatif)

    Toutes les connexions de câble sont desserrées sur la face arrière. ￭ Les capillaires sont retirés des guides entre l’appareil et le bac de fond. ￭ Aucun composant non attaché ne se trouve dans l’appareil. ￭ Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)
  • Page 22 Toutes les connexions de câble sont desserrées sur la face arrière. ￭ Aucun composant non attaché ne se trouve dans l’appareil. ￭ L’appareil est basculé latéralement pour que le fond soit visible. ￭ Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 23: Enlever/Attacher Le Support De Flacons

    Le tuyau d’écoulement est séparé du connecteur de tuyau d’écoule- ￭ ment au niveau du support de flacons. Les capillaires sont retirés des guides entre l’appareil et le support de ￭ flacons. Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)
  • Page 24 Placer le support de flacons (6.2061.100) tout en haut de la pile. Attacher le support de flacons Condition préalable L’appareil est mis hors tension. ￭ Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 25: Rétablir Les Connexions Retirées

    4 Remonter les tuyaux d’écoulement (voir le mode d’emploi de l’appa- reil CI). Selon les circonstances, un élément plus long du tuyau en silicone (6.1816.020) doit être coupé et monté (voir aussi le mode d’emploi de l’appareil CI). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 26: Connecter La Vanne 10 Voies

    Les autres 10 connecteurs peuvent être librement utilisés pour la : Connexion à la vanne d'injection dans le Extension Module. ￭ Connexion à la vanne d'injection dans l'appareil CI. ￭ Connexion aux différentes solutions. ￭ Connexion à un échangeur d'ions. ￭ etc. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 27: Pompe Péristaltique

    1 Sélectionner le tuyau de pompe adapté à l'application (voir Tableau 1, page 19). 2 Sélectionner l'adaptateur adapté au tuyau de pompe. Les adapta- teurs sont fournis avec la connexion pour tuyau de pompe avec arrêt de sûreté et filtre (6.2744.180). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)
  • Page 28 Connexion pour tuyau de pompe avec arrêt de sécurité et filtre ￭ (6.2744.180) : contient un écrou de blocage, 3 adaptateurs et une olive pour tuyau dotée d'un support de filtre. 2 × vis de pression courte (6.2744.070) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)
  • Page 29 2 Retirer la cassette de tuyau Enfoncer le levier encliquetable de la cassette de tuyau vers l'inté- ￭ rieur. Basculer la cassette de tuyau vers le haut. ￭ Décrocher la cassette de tuyau du taquet de retenue. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 30: Régler Le Débit D'écoulement

    Régler correctement la pression de serrage Desserrer le levier de pression à fond, à savoir l'enfoncer complè- ￭ tement vers le bas. Dans le logiciel, activer l'entraînement de la pompe péristaltique à ￭ la vitesse souhaitée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 31: Fonctionnement De La Pompe Péristaltique

    (9-5) propulsent le liquide dans le tuyau de pompe. Figure 9 Pompe péristaltique Levier de pression Cassette de tuyau (6.2755.000) Support de cassette Levier encliquetable Rouleaux Moyeu à rouleaux Taquet de retenue ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 32: Installer La Vanne 6 Voies

    5 ainsi que 6 et 1 sont reliés l'un à l'autre. Injecter En position Injecter, les connecteurs 1 et 2, 3 et 4 ainsi que 5 et 6 sont reliés l'un à l'autre. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 33: Monter Les Accessoires

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Installation Monter les accessoires Le support de flacons pour le 942 Extension Module Vario LQH (6.2057.200) peut être installé à l'appareil pour placer de manière ordonné devant l'appareil les différents flacons et le tuyau de transfert. De cette façon, les connexions capillaires peut être tenues le plus court pos- sible.
  • Page 34 4 Équiper le support de flacons Placer le tuyau de transfert et les flacons PE dans les creux du support de flacons. Tuyau de transfert (6.1562.160) Support de flacons (6.2057.200) Flacon PE (6.1608.100) Contenu de 50 mL. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 35: Connecter Un Extension Module

    (6.2156.070) à la prise de connexion In du deu- xième Extension Module et le visser en serrant. 2 Enficher l'autre bout du câble de connexion à la prise de connexion Out du premier Extension Module et le visser en serrant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 36: Mise En Service

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Mise en service Le 942 Extension Module Vario LQH est mis en service avec l'appareil CI. Les conditions suivantes doivent être remplies avant la première mise en service : Le 942 Extension Module Vario LQH est installé conformément à ce ￭...

  • Page 37: Fonctionnement Et Maintenance

    Si la pompe péristaltique est restée éteinte pendant une durée prolon- gée, lever complètement les cassettes de tuyau sur la partie droite en relâchant le levier encliquetable. Le réglage précédent de la pression de serrage est ainsi conservé. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 38: Entretenir La Pompe Péristaltique

    Selon l'application, il faut remplacer les filtres plus fréquem- ment. Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : 1 filtre du jeu de filtres de rechange (6.2821.130) ￭ 2 clés à molette (6.2621.000) ￭ Pincette ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 39: Échanger Le Filtre

    3 Monter la vis de filtre Revisser la vis de filtre (11-3) dans l'olive pour tuyau (11-1) et la ￭ serrer d'abord à la main. Visser à l'aide des deux clés à molette en serrant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 40: Traitement Des Problèmes

    Pompe péristaltique – filtre Échanger le filtre (voir « Échanger le filtre », engorgé. page 31). Pompe péristaltique – Remplacer le tuyau de pompe (voir Chapitre tuyau de pompe défectu- 5.2.2.1, page 30). eux. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 41: Fonctionnement

    Connecteur pour la connexion à une solu- tion auxiliaire. tion auxiliaire. Voie 9 10 Voie 10 Connecteur pour la connexion. Connecteur pour la connexion p. ex. à la vanne d'injection dans l'appareil CI. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)
  • Page 42 Mais si la voie 8 est définie comme voie sécurisée, la vanne 10 voies com- mute automatiquement en passant par les voies 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 (voir figure 13, à droite). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 43: Tuyau De Transfert

    À placer dans le support de flacons (6.2057.200). Le tuyau de transfert est connecté avec un connecteur (14-2) à la voie centrale de la vanne 10 voies et avec un autre connecteur (14-1) à un Dosino. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 44: Pompe Péristaltique Et Vanne D'injection

    Après la commutation de vanne (16-2), le segment d'échantillon mesuré (16-5) est transporté par aspiration avec le Dosino (16-1) via la vanne 10 voies (16-4) au tuyau de transfert (16-6) et de là peut ensuite être trans- porté à une autre vanne. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)
  • Page 45 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 7 Fonctionnement Figure 16 Mesurer le volume – Aspirer le segment d'échantillon Dosino Vanne d'injection Récipient avec solution de transfert Vanne 10 voies Échantillon Tuyau de transfert ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Largeur 365 mm Hauteur 131 mm Profondeur 380 mm Matériau bac de Mousse en polyuréthane rigide (PUR) avec pare-flammes pour classe de fond, boîtier et feu UL94V0, sans HCFC, peinte support de flacons ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 47: Vanne 6 Voies

    Matériau du tuyau Recommandé : PharMed® (Ismapren) de pompe Vanne 6 voies Temps de commu- typ. 100 ms tation de l'action- neur Pression de fonc- 35 MPa (350 bars) tionnement max. Matériau PEEK ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 48: Interfaces

    1 fiche DSUB 15 pôles (mâle) Connexion au chromatographe ionique ou à un autre Extension Module. 1 fiche DSUB 15 pôles (femelle) Connexion à un autre Extension Module ou à un 891 Professional Ana- log Out (facultatif). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

  • Page 49: Accessoires

    Télécharger la liste d'accessoires 1 Saisir https://www.metrohm.com/ dans le navigateur Internet. 2 Entrer la référence du produit (p. ex. 2.942.0070) dans le champ de recherche. Le résultat de la recherche s'affiche. 3 Cliquer sur le produit. Des informations détaillées sur le produit s'affichent dans différents onglets.
  • Page 50 Connecter ......27 Vanne 10 voies ......1 Remplir Caractéristiques techniques . 39 Vanne 6 voies ..... 24 Installation ......18 Face arrière ......... 8 Rincer Face avant ........7 Tuyau de pompe ....30 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario LQH (2.942.0070)

Table des Matières