Metrohm 941 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 941
  6. Mode d'emploi
Metrohm 941 Mode D'emploi

Metrohm 941 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
941 Eluent Production Module
Mode d'emploi
8.941.8001FR / 2020-01-08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 941

Sommaire des Matières pour Metrohm 941

  • Page 1 941 Eluent Production Module Mode d'emploi 8.941.8001FR / 2020-01-08...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 941 Eluent Production Module Mode d'emploi 8.941.8001FR / 2020-01-08...
  • Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...

  • Page 5: Table Des Matières

    Installer le Dosino ............... 26 Connexion de l'appareil ............. 29 4.7.1 Connecter l'appareil au chromatographe ionique ....29 4.7.2 Connecter l'appareil au secteur ..........29 5 Maniement 6 Fonctionnement et maintenance Entretien ................32 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)
  • Page 6 Conditions de référence ............. 35 Température ambiante ............35 Capteur de niveau .............. 35 Boîtier .................. 36 Poids ..................36 Dosino .................. 36 Unité de distribution ............36 Alimentation secteur ............36 Interfaces ................37 9 Accessoires Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 7: Répertoire Des Figures

    ................. 22 Figure 12 Installer l'adaptateur de siphon pour bidon d'eau ultrapure avec cap- teur de niveau ................. 23 Figure 13 Installer ELGA PURELAB flex ............. 25 Figure 14 Connecter le Dosino ................ 27 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 9: Introduction

    Le 941 Eluent Production Module fonctionne avec le logiciel MagIC Net. Quand le 941 Eluent Production Module est connecté à un appareil 940 Professional IC Vario, MagIC Net détecte automatiquement le 941 Eluent Production Module et en vérifie l'état de fonctionnement. Il pilote et sur- veille le système CI complet ainsi que l'ensemble des appareils connectés ;...

  • Page 10: Informations Concernant La Documentation

    Ce symbole met en garde contre un risque électri- que. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre la chaleur ou les parties d'appareil chaudes. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. Cela pourrait provoquer des dommages sur l'appareil. Le contact avec des composants sous tension peut en outre représenter un risque de blessure considérable. L'intérieur du boîtier ne contient aucune pièce pouvant être entretenue ou remplacée par l'utilisateur. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 12: Tension Secteur

    Il est possible d'utiliser des outils adaptés pour désassembler les connexions. Contrôler régulièrement l'étanchéité de toutes les connexions. Si l'appa- reil est essentiellement utilisé sans surveillance, il est impératif d'effec- tuer des contrôles toutes les semaines. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 13: Solvants Et Produits Chimiques Combustibles

    Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 14: Aperçu Général De L'appareil

    Figure 1 Face avant Support de Dosino Pour insérer le Dosino. Indicateur de disponibilité. Conduit de câbles Conduit vers la face arrière de l'appareil. Il permet de passer les tuyaux et le câble du Dosino. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 15: Face Arrière

    Plaque signalétique 4 prises pour enficher les câbles de capteur de niveau (6.2151.060). Conduit de câbles Conduit vers la face avant de l'appareil. Il permet de passer les tuyaux et le câble du Dosino. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 16: Aperçu Du Système

    Sample Processor (à gauche), le chromatographe ionique (au centre) et le 941 Eluent Production Module (à droite). Le 941 Eluent Production Module se compose d'un boîtier équipé d'un système Level Control. Les accessoires fournis dans la livraison contiennent le Dosino doté d'une unité de distribution de 50 mL, le bidon pour l'eau ultrapure, le flacon pour le concentré...
  • Page 17 Les capteurs dotés de sondes longues déclenchent une alerte quand le ￭ conteneur de liquide est vide (capteur EMPTY). Les capteurs dotés de sondes de différentes longueurs sont disponibles pour des flacons de 1 L, de 2 L et des bidons de 10 L. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 18: Installation

    Le 941 Eluent Production Module peut être placé directement sur le 940 Professional IC Vario. Il faut retirer le support de flacons du chromatogra- phe ionique à cet effet et le placer sur le 941 Eluent Production Module à nouveau (voir Chapitre 4.2.2.2, page 13).

  • Page 19: Monter Le Bac De Fond Et Le Support De Flacons (Facultatif)

    Toutes les connexions de câble sont desserrées sur la face arrière. ￭ Les capillaires sont retirés des guides entre l’appareil et le bac de fond. ￭ Aucun composant non attaché ne se trouve dans l’appareil. ￭ Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)
  • Page 20 Toutes les connexions de câble sont desserrées sur la face arrière. ￭ Aucun composant non attaché ne se trouve dans l’appareil. ￭ L’appareil est basculé latéralement pour que le fond soit visible. ￭ Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 21: Enlever/Attacher Le Support De Flacons

    Le tuyau d’écoulement est séparé du connecteur de tuyau d’écoule- ￭ ment au niveau du support de flacons. Les capillaires sont retirés des guides entre l’appareil et le support de ￭ flacons. Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)
  • Page 22 Il est maintenant possible d’empiler d’autres appareils dans l’ordre sou- haité. Placer le support de flacons (6.2061.100) tout en haut de la pile. Attacher le support de flacons Condition préalable L’appareil est mis hors tension. ￭ Accessoires Clé hexagonale 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 23: Rétablir Les Connexions Retirées

    4 Remonter les tuyaux d’écoulement (voir le mode d’emploi de l’appa- reil CI). Selon les circonstances, un élément plus long du tuyau en silicone (6.1816.020) doit être coupé et monté (voir aussi le mode d’emploi de l’appareil CI). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 24: Connecter Le Flacon D'éluant

    Pour la connexion capillaire au chromatogra- phe ionique. 1 Retirer les bouchons de l'adaptateur de siphon pour flacon. 2 Placer l'adaptateur de siphon pour flacon sur une surface avec l'ori- fice dirigé vers le haut. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 25: Monter L'adaptateur De Siphon Pour Flacon

    1 Connecter le tuyau FEP Fixer la connexion tubulaire au Dosino à l'orifice M6. Enficher le tuyau d'aspiration FEP dans l'orifice M6. ￭ Visser le tuyau FEP dans l'orifice M6. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 26: Connecter Le Tuyau D'aspiration D'éluant

    à l'aide du ruban spiralé. Enrouler un morceau d'environ 10 cm de long du ruban spiralé le plus près pos- sible de l'adaptateur de siphon pour flacon autour du câble et des tuyaux. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 27: Connecter Le Flacon De Concentré

    Fixer la connexion tubulaire au Dosino à l'orifice M6. Enficher le tuyau d'aspiration FEP dans l'orifice M6. ￭ Visser le tuyau FEP dans l'orifice M6. ￭ 2 Fermer l'orifice M8 Visser le bouchon fileté M8 dans l'orifice M8. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)
  • Page 28 ￭ flacon de 1 L ou 6.2769.120 pour bidon de 10 L) Câble de capteur de niveau (6.2151.060) ￭ Tuyau FEP (6.1805.530), inclus dans les accessoires du 941 Eluent Pro- ￭ duction Module. Figure 10 Installer l'adaptateur de siphon pour flacon de concentré...

  • Page 29: Fermer L'orifice M8

    7 Mettre en place l'adaptateur de siphon pour flacon Visser l'adaptateur de siphon pour flacon sur le flacon de concentré. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 30: Connecter Le Bidon D'eau Ultrapure

    1 Connecter le tuyau FEP Fixer la connexion tubulaire au Dosino à l'orifice M6. Enficher le tuyau d'aspiration FEP dans l'orifice M6. ￭ Visser le tuyau FEP dans l'orifice M6. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)
  • Page 31 Adaptateur de siphon pour flacon pour capteur de niveau (6.1626.000) ￭ Capteur EMPTY pour bidon de 10 L (6.2769.120) ￭ Figure 12 Installer l'adaptateur de siphon pour bidon d'eau ultrapure avec capteur de niveau ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)
  • Page 32 7 Mettre en place l'adaptateur de siphon pour flacon Visser l'adaptateur de siphon pour flacon sur le bidon. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 33: Connecter L'elga Purelab Flex

    4 Installation 4.5.2 Connecter l'ELGA PURELAB flex Il est également possible de connecter le 941 Eluent Production Module directement à un dispositif de préparation d'eau ultrapure ELGA PURELAB flex. ELGA PURELAB flex ne fait pas partie du contenu de la livraison et doit faire l'objet d'une commande à...

  • Page 34: Installer Le Dosino

    800 Dosino (2.800.0010) avec 807 Dosing Unit de 50 mL (6.3032.250) ￭ mis en place Les trois tuyaux FEP connectés aux flacons, ￭ 1 tuyau FEP (6.1805.530) supplémentaire Adaptateur Dosino voie 4 (6.1808.280) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 35: Connecter L'eau Ultrapure

    1 Connecter le flacon de concentré Faire glisser le tuyau FEP fixé au flacon de concentré par l'arrière ￭ dans le conduit de câbles vers la face avant du 941 Eluent Produc- tion Module. Visser le tuyau FEP à la voie 1 du Dosino.

  • Page 36: Connecter Un Flacon D'éluant

    3 Connecter un flacon d'éluant Faire glisser le tuyau FEP connecté au flacon d'éluant de l'arrière ￭ dans le conduit de câbles vers la face avant du 941 Eluent Produc- tion Module. Visser le tuyau FEP à la voie 3 du Dosino.

  • Page 37: Connexion De L'appareil

    Connecter l'appareil au chromatographe ionique REMARQUE Le 940 Professional IC Vario doit être mis hors tension lors de la conne- xion du 941 Eluent Production Module ! Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : Câble pour contrôleur (6.2151.000) ￭...
  • Page 38 – min. 10 A REMARQUE Ne pas utiliser un câble secteur non autorisé ! 1 Enficher le câble secteur Enficher le câble secteur dans la prise d'alimentation secteur de ￭ l'appareil. Raccorder le câble au secteur. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 39: Maniement

    Le maniement de l'appareil se fait uniquement au moyen du logiciel MagIC Net. Vous trouverez toutes les informations sur l'utilisation de MagIC Net dans le document « Cours de maniement de MagIC Net » ou dans l'aide en ligne du logiciel. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 40: Fonctionnement Et Maintenance

    C'est la seule possibilité permettant d'éviter une détérioration massive de l'électronique de l'appareil. En cas de dommage de cette sorte, contacter le service après-vente Metrohm. Les produits chimiques et solvants renversés doivent être éliminés immé- diatement. Les connexions de connecteurs doivent particulièrement être protégées de toute contamination.

  • Page 41: Dosino

    807 Dosing Unit. REMARQUE Veuillez consulter le chapitre « Fonctionnement et maintenance » du mode d'emploi de la 807 Dosing Unit et suivez les instructions qui y sont proposées. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 42: Traitement Des Problèmes

    807 Dosing Unit. REMARQUE Veuillez consulter le chapitre « Traitement des problèmes » du mode d'emploi de la 807 Dosing Unit et suivez les instructions qui y sont pro- posées. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    +5 à +45 °C à max. 85 % d'humidité de l'air Gamme nominale de fonctionne- ment Stockage –20 à +60 °C Transport –40 à +60 °C Capteur de niveau Entrées de mesure Seuil de com- 1 µS mutation Fréquence de env. 1,7 kHz mesure ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 44: Boîtier

    Alimentation secteur Tension secteur 100 à 240 V ± 10 % (autosensing) requise Fréquence requise 50 à 60 Hz ± 3 % Puissance absor- 45 W au maximum bée Fusible Protection électronique contre les surcharges ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

  • Page 45: Interfaces

    1 prise mini-DIN à 8 pôles pour un câble de connexion à l'ordinateur ou le chromatographe ionique pour la commande de l'appareil. Nombre 2 prises USB de type A pour la connexion d'appareils Metrohm ou des appareils périphériques USB d'autres fabricants. Nombre 3 prises mini-DIN (8 pôles) pour connecter des Dosino (MSB 1 est uti-...

  • Page 46: Accessoires

    Télécharger la liste d'accessoires 1 Saisir https://www.metrohm.com/ dans le navigateur Internet. 2 Entrer la référence du produit (p. ex. 2.941.0010) dans le champ de recherche. Le résultat de la recherche s'affiche. 3 Cliquer sur le produit. Des informations détaillées sur le produit s'affichent dans différents onglets.
  • Page 47 À l'appareil CI ..... 29 Interface Bidon d'eau ultrapure ..22 USB .......... 37 Controller ......37 Dispositif d'eau ultrapure ..25 MSB ........37 ELGA PURELAB flex ..... 25 USB ........37 Flacon d'éluant ....16 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 941 Eluent Production Module (2.941.0010)

Table des Matières