Page 2
GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité. DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL Compartiment réfrigérateur 1. Ventilateur 2. Couvercle de ventilateur et zone du filtre antibactérien...
Page 3
ACCESSOIRES PLATEAU À ŒUFS SÉPARATEUR DE BOUTEILLES BAC À GLAÇONS PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation électrique, l'afficheur L'appareil se met automatiquement en marche une fois branché. s'illumine et toutes les icônes s'illuminent pendant environ 1 Après avoir démarré...
Page 4
Voir le Guide d'utilisation et d'entretien pour plus de détails sur les UTILISATION QUOTIDIENNE fonctions / voir la dernière page pour connaître la façon d'obtenir le Guide d'utilisation et d'entretien FONCTIONS FONCTION FROID RAPIDE L'utilisation de la fonction Refroidissement Rapide est FONCTION MARCHE/VEILLE recommandée pour augmenter la capacité...
Page 5
être obtenu de la façon suivante : > Service après-vente ; numéro de téléphone, voir dans le livret de garantie.> télécharger sur le site web Whirlpool http://docs.whirlpool.eu Whirlpool® est une marque de commerce enregistrée de Whirlpool, États-Unis. 400010838862...
Page 6
Guide Santé & Sécurité, Utilisation et Entretien et Installation www.whirlpool.eu/register...
Page 8
FRANÇAIS GUIDES SANTÉ & SÉCURITÉ, UTILISATION & ENTRETIEN et INSTALLATION MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL . Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur www .whirlpool .eu/register Index Guide Santé et sécurité CONSEILS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT .
Page 9
Guide Santé et sécurité SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE de choc électrique résultant d'une l'isobutane est un gaz naturel qui D'AUTRUI SONT TRÈS IMPOR- utilisation impropre de l'appareil . n'est pas nuisible à l'environne- TANTES . Observez minutieusement les ment, mais il est inflammable .
Page 10
Cet appareil est destiné à être Après-Vente le plus proche . AVERTISSEMENT utilisé dans des applications Veillez à ce que les ouvertures de domestiques et similaires Pendant l'installation, assurez-vous ventilation, dans l'enceinte de telles que : que l'appareil n'endommage pas l'appareil ou dans la structure –...
Page 11
tructions du fabricant et aux correctement s'il est exposé, couvercles de fusible chez votre réglementations de sécurité pendant une période prolongée, à revendeur de matériel électrique actuelles . Contactez un centre de des températures non comprises le plus proche . service agréé...
Page 12
toxique) des poches de glace (dans ments ferme correctement, en risques impliqués . Les enfants ne certains modèles) . particulier la porte du congélateur . doivent pas jouer avec l'appareil . Le nettoyage et l'entretien par Ne consommez pas de glaçons ni Les joints endommagés doivent l'utilisateur ne doivent pas être de sucettes glacées immédiate-...
Page 13
mais doit être remis à un portes et de l'endroit où est avec les autres et une certaine centre de collecte spécialisé installé l'appareil . Le réglage de distance entre les aliments et la dans le recyclage des appareils température doit toujours paroi arrière doit être électriques et électroniques .
Page 14
Guide d'utilisation et d'entretien DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL Compartiment réfrigérateur 1 . VENTILATEUR 2 . Couverture du ventilateur et zone de filtre antibactérien 3 . Panneau de commande électrique / unité d'éclairage 4 . Clayettes 5 . Zone d'air froid Multi-flow 6 .
Page 15
BANDEAU DE COMMANDE 1 . Voyants lumineux (pour afficher le point de consigne de la température actuelle ou la fonction Refroidissement rapide) 2 . Bouton Marche/Veille / Touche de réglage de la température CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS DE L'APPAREIL Hauteur 1885 Largeur Profondeur VOLUME NET DU RÉFRIGÉRATEUR (L)
Page 16
PORTE RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE Remarque : Le sens d'ouverture des portes peut être modifié . Si cette opération est effectuée par le Service Après-Vente, elle n'est pas couverte par la garantie . Il est recommandé que deux personnes effectuent l'opération d'inversement du sens d'ouverture de la porte .
Page 17
COMPARTIMENT DE CONGÉLATION NO-FROST Les congélateurs "No frost" fournissent une Les produits surgelés ne collent pas aux parois, les circulation d'air froid autour des zones de stockage, étiquettes sont lisibles et l'espace de stockage reste et empêchent la formation de glace, en éliminant propre et net .
Page 18
COMMENT UTILISER L'APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche une Lorsque l'appareil est branché au réseau, l'affichage fois branché . s'allume et toutes les icônes s'affichent pendant Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à environ 1 seconde .
Page 19
UTILISATION QUOTIDIENNE COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE • en retirant les paniers pour permettre le stockage STOCKAGE DU CONGÉLATEUR de gros produits . • en plaçant les produits alimentaires directement sur les clayettes du congélateur . • en enlevant les accessoires amovibles supplémentaires .
Page 20
ALARME DE PORTE L'alarme de porte ouverte se L'alarme est signalée par le voyant de OUVERTE déclenche si la porte reste ouverte porte à DEL qui clignote . pendant plus de 3 minutes . La Si la porte reste ouverte plus de sonnerie s'arrête lors de la fermeture 4 minutes, le voyant de porte à...
Page 21
CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur constitue le lieu de stockage idéal pour les plats préparés, les aliments frais et en conserve, les produits laitiers, les fruits et légumes et les boissons . AÉRATION La circulation naturelle de l'air dans le compartiment Une aération insuffisante conduit à...
Page 22
Légende ZONE TEMPÉRÉE Suggérée pour la conservation des fruits tropicaux, canettes, boissons, œufs, sauces, cornichons, beurre, confiture . ZONE FROIDE Suggérée pour la conservation du fromage, du lait, des produits laitiers, de la charcuterie, des viandes froides, des desserts . BAC À...
Page 23
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique ( . . . kg/24h) . Le compartiment congélateur constitue le lieu de Si vous avez une petite quantité d'aliments à stocker stockage idéal pour conserver des aliments dans le réfrigérateur, nous vous recommandons surgelés, fabriquer des glaçons et congeler des d'utiliser les zones les plus froides de votre aliments frais .
Page 24
TEMPS DE STOCKAGE DES ALIMENTS CONGELÉS VIANDES mois RAGOÛTS mois FRUITS mois Bœuf 8 - 12 Viande, volaille 2 - 3 Pommes PRODUITS LAITIERS Porc, veau 6 - 9 Abricots Agneau 6 - 8 Beurre Mûres 8 - 12 Lapin 4 - 6 Fromage Cassis/groseilles...
Page 25
RECOMMANDATION EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL ABSENCE/VACANCES En cas d'absence prolongée, il est recommandé de consommer les aliments stockés et de débrancher l'appareil pour économiser de l'énergie . DÉPLACEMENT Retirez les pièces internes . Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne touchent pas la surface de support .
Page 26
NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou de N'utilisez pas d'appareils de nettoyage à la vapeur . nettoyage, débranchez l'appareil de la fiche d'alimentation secteur ou coupez l'alimentation Ne nettoyez pas les touches et l'affichage du électrique .
Page 27
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET SERVICE APRÈS VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS Certains dysfonctionnements sont souvent dus à VENTE . . . des problèmes mineurs que vous pouvez identifier et résoudre vous-même sans aucun outil . BRUITS DE FONCTIONNEMENT Les bruits provenant de votre appareil sont tout à...
Page 28
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause probable Solution › Vérifiez si le câble électrique est L'APPAREIL NE FONCTIONNE Il se peut que l'alimentation de connecté à une prise de courant l'appareil présente une anomalie . qui fonctionne avec la tension adaptée .
Page 29
› Assurez-vous que le condensateur LA TEMPÉRATURE DE Ceci peut avoir plusieurs causes (à l'arrière de l'appareil) est dénué L'APPAREIL EST TROP ÉLEVÉE (voir « Solutions ») de poussière et de peluches . › Assurez-vous que la porte est correctement fermée . ›...