FRANÇAIS D'INSTALLATION, CONSIGNES UTILISATION et SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afi n de recevoir une assistance plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register Index CONSIGNES DE SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ..............4 CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .
Consignes de sécurité RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE donnent des détails spécifi ques rieur et s'y retrouver prisonniers. D'AUTRUI EST TRÈS du risque potentiel présenté et IMPORTANTE. indiquent comment réduire le Cet appareil ne contient pas de risque de lésion, de dommage et chlorofl uorocarbones.
Le fabricant décline toute res- l'intérieur des compartiments de spécifi quement indiqués dans le ponsabilité pour une utilisation l'appareil s'ils ne sont pas du manuel d'utilisation. inappropriée ou un réglage type expressément autorisé par incorrect des commandes. le Fabricant. Utilisez des gants de protection pour procéder à...
la prise de courant est endomma- Les plages d'alimentation élec- 1. Enlevez le couvercle du trique sont indiquées sur la gé, si l'appareil ne fonctionne pas fusible (A) et du fusible (B). plaque de signalisation. correctement ou s'il a été endom- 2.
provoquer des brûlures par le gel. Les enfants de 8 ans et plus et UTILISATION CORRECTE les personnes présentant des Utilisez le compartiment réfrigé- Pour les produits conçus pour capacités physiques, sensorielles rateur uniquement pour stocker utiliser un fi ltre à air à l'intérieur ou mentales réduites ou un les aliments frais et le comparti- d'un couvercle de ventilateur...
appareils électroménagers, non humide et bien aérée, à boissons chaudes avant de les contactez le service municipal l'écart de toute source de chaleur placer dans l'appareil. compétent, le service de collecte (par ex. radiateur, cuiseur, etc.) et des déchets ménagers, ou le à...
Consignes d'utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL 1. Bandeau de commandes élec- tronique/éclairage 2. Tablettes 3. Etiquette signalétique avec nom commercial 4. Bac à fruits et légumes 5. Kit pour inverser le sens d'ou- verture de la porte 6. Balconnets 7. Plateau à œufs 8.
PANNEAU DE COMMANDE 1. Voyants DEL (pour affi cher la température désirée ou la fonc- tion Refroidissement rapide) 2. Touche REFROIDISSE- MENT RAPIDE / Touche Température CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS DE L'APPAREIL Hauteur 1560 Largeur Profondeur VOLUME NET DU RÉFRIGÉRATEUR (L) VOLUME NET DU CONGÉLATEUR (L) SYSTÈME DE DÉGIVRAGE Réfrigérateur...
PORTE RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE Remarque : Le sens d'ouverture des portes peut être modifi é. Si cette opération est réalisée par le Service après-vente, elle n'est pas couverte par la garantie. Il est recommandé que deux personnes eff ectuent l'opération d'inversement du sens d'ou- verture de la porte.
COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR « NO FROST » Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est La présence périodique de gouttelettes d'eau sur la entièrement automatique. paroi arrière du compartiment réfrigérateur indique qu'un dégivrage automatique est en cours. L'eau de dégivrage est automatiquement acheminée jusqu'à un orifi ce d'évacuation, puis est recueillie dans un récipient avant de s'évaporer.
COMMENT UTILISER L'APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche une Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation fois branché. électrique, l'affi cheur s'illumine et toutes les icônes Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à s'illuminent pendant environ 1 seconde.
UTILISATION QUOTIDIENNE COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE • en retirant les paniers pour permettre le stockage STOCKAGE DU CONGÉLATEUR de gros produits. • en plaçant les produits alimentaires directement sur les clayettes du congélateur. • en enlevant les accessoires amovibles supplémentaires.
CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR pour les plats préparés, les aliments frais et en conserve, les produits laitiers, les fruits et légumes Le réfrigérateur constitue le lieu de stockage idéal et les boissons. COMMENT STOCKER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS Utilisez des récipients en plastique, en métal, en ›...
Légende ZONE TEMPÉRÉE Suggérée pour la conservation des fruits tropicaux, canettes, boissons, œufs, sauces, cornichons, beurre, confi ture. ZONE FROIDE Suggérée pour le stockage du fromage, du lait, des produits laitiers, de la charcuterie, des yaourts. BAC À FRUITS & LÉGUMES BAC DE LA ZONE CONGÉLATION (ZONE FROID MAX)
Page 17
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR frais pouvant être congelés dans une période de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique (... Le congélateur est le compartiment idéal pour la kg/24h). conservation des aliments surgelés, faire des Si vous avez une petite quantité d'aliments à glaçons, et congeler des aliments frais.
Page 18
TEMPS DE STOCKAGE DES ALIMENTSCONGELÉS VIANDES mois RAGOÛTS mois FRUITS mois Bœuf 8 - 12 Viande, volaille 2 - 3 Pommes Porc, veau 6 - 9 PRODUITS LAITIERS Abricots Agneau 6 - 8 Beurre Mûres 8 - 12 Lapin 4 - 6 Fromage Cassis/groseilles 8 - 12...
RECOMMANDATION EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL ABSENCE/VACANCES En cas d'absence prolongée, il est recommandé de consommer les aliments stockés et de débrancher l'appareil pour économiser de l'énergie. DÉPLACEMENT Retirez les pièces internes. Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne touchent pas la surface de support.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant d'eff ectuer les opérations d'entretien ou de N'utilisez pas d'appareils de nettoyage à la vapeur. nettoyage, débranchez l'appareil de la fi che d'alimentation secteur ou coupez l'alimentation Ne nettoyez pas les touches et l'affi chage du électrique.
GUIDE DE DÉPANNAGE ET SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS- Certains dysfonctionnements sont souvent dus à VENTE... des problèmes mineurs que vous pouvez identifi er et résoudre vous-même sans aucun outil. BRUITS DE FONCTIONNEMENT Les bruits provenant de votre appareil sont tout à ventilateurs et de moteurs qui contrôlent fait normaux.
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L'APPAREIL NE Il se peut que l'alimentation de › Vérifi ez si le câble électrique est FONCTIONNE PAS l'appareil présente une anomalie. connecté à une prise de courant qui fonctionne avec la tension adaptée.
LA TEMPÉRATURE DE Ceci peut avoir plusieurs causes › Assurez-vous que le L'APPAREIL EST TROP ÉLEVÉE (voir « Solutions ») condensateur (à l'arrière de l'appareil) est dénué de poussière et de peluches. › Assurez-vous que la porte est correctement fermée. › Assurez-vous que les joints de porte sont correctement installés.
Service après-vente agréé (vous aurez ainsi la garantie que les pièces défectueuses seront remplacées par des pièces d'origine et que la réparation de votre appareil sera eff ectuée correctement). Fabricant : Whirlpool Europe s.r.l. - Socio Unico Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio (VA) Italy...