Page 1
Portable DVD player PD8015 Register your product and get support at www.philips.com/welcome. User manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Brugervejledning Příručka pro uživatele Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 21 Sommaire 6.2.3 Entrée AV 6.2.4 Coaxial Éléments de contrôle 4.1 Lecteur de DVD 6.2.5 Antenne TV et composants fonc- 4.2 Télécommand Dépannage tionne Démarrage Données techniques 1.1 Dessus du lecteur 5.1 Configuration Informations sur les droits 1.2 Côté...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 22 1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels 1.4 Côté droit du lecteur (voir figur 1) 8 9 / Appuyez une fois pour arrêter la lecture. 1.1 Dessus du lecteur (voir figure 1) Appuyez deux fois pour éjecter le disque 1 POWER ON/OFF 9 Logement du disque Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 23 14 EPG Permet d'activer l'EPG (guide électronique des 2 Introduction programmes). 2.1 Votre lecteur de DVD portable 15 DISC MENU Permet d'afficher le menu du DVD. Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques con- 16 OPTIONS Permet d'accéder à...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 24 • La lentille peut s'embuer en cas de déplacement soudain du lecteur d'un nent des données vidéo hautement compressées avec un niveau de qualité visuelle élevé et une taille de fichier qui reste relativement environnement froid vers un environnement chaud. La lecture d'un faible.
• Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : auditives.Ce produit peut générer un volume sonore susceptible de Philips garantit la conformité des seuils de tolérance audio maxi- détériorer les fonctions auditives d' u n individu aux facultés normales,même en cas male de ses lecteurs, telle que définie par les organismes...
à celui d'o- Informations sur l'environnement rigine fourni par Philips. Nous avons réduit l'emballage au strict minimum l'avons réparti en • Sécurité routière : pour éviter tout risque d'accident, n'utilisez quatre matériaux : carton, polystyrène, polyéthylène et jamais le lecteur au volant ou à...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 27 4.2 Télécommande 4 Charge des appareils 1 Ouvrez le compartiment à piles. Retirez la languette de protection en plastique (lors de la 4.1 Lecteur de DVD première utilisation). Branchez l'adaptateur CA/CC 2 Insérez 1 pile lithium 3 V de type CR2025, puis •...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 28 Démarrage Video TV Display Permet de choisir le format de l'écran. Configuration TV standard Permet de sélectionner le format de sortie 1 Appuyez sur SETUP. Une liste de fonctions apparaît. vidéo du système TV. Audio Dolby Permet de définir la sortie Dolby..
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 29 Maintenez le bouton J( ou )K enfoncé pour 3 La lecture du disque démarre automatiquement 4 Lors de la lecture, les fonctions suivantes sont disponibles : activer la fonction de retour / avance rapide. Puis Appuyez sur 2;...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 30 appuyez une fois sur X ou X pour sélectionner la vitesse 2x / 4x / 8x / 16x / 32x. 5.4 Lecture d'un (S)VCD Volume Control Les (S)VCD peuvent être dotés du mode « PBC » (Play Back Control - Appuyez brièvement ou à...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 31 Appuyez brièvement ou à plusieurs reprises sur J( ou )K pour sélectionner les chapitres de votre choix. Avance / retroceso rápido Maintenez le bouton J( ou )K enfoncé pour activer la fonction de retour / avance rapide. Puis appuyez une fois sur X ou X pour sélectionner la vitesse 2x / 4x / 8x / 16x / 32x.
Avant l'installation, vérifiez que vous vous trouvez dans une zone où la cou- verture du signal TNT est suffisante.Vous pouvez vérifier la couverture auprès de votre diffuseur national ou sur le site www.philips.com/support. 1 Pour confirmer la sélection, appuyez sur 2; .
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 33 • Appuyez sur Ch + et Ch - pour changer de chaîne. • Utilisez Vol + et Vol - pour régler le volume des haut-parleurs. 5.9.3 Fonctions de base Recherche manuelle des chaînes 1 Appuyez sur SETUP et sélectionnez DTTV > Manual search Auto search Manual search...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 34 Sélectionnez l'affichage au format 12 heures ou 24 heures. 5.9.3 Informations sur les émissions à l'écran Mode de réglage INFO • Mode auto Pour afficher des informations sur l'émission en cours, appuyez sur INFO. L'heure est automatiquement mise à jour en fonction de la chaîne diffusée.
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 35 EPG (guide électronique des programmes) 1 Appuyez sur LIST. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner une chaîne. L'EPG offre une vue d'ensemble de toutes les émissions diffusées au cours des sept jours suivants sur la chaîne sélectionnée. Les informa- 3 Pour quitter la liste des chaînes, appuyez sur OPTIONS.
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 36 sélectionnée, apparaît sur l'écran INFO 6 Fonctions supplémentaires de l'émission. Pour accéder à cette fonction, 6.1 Menu DISPLAY appuyez sur TELETEXT. L'émission peut nécessiter l'utilisation d'un bouton de Lorsque vous appuyez sur DISPLAY en cours de lecture, le menu couleur pour accéder ou contrôler les suivant s'affiche et vous pouvez accéder à...
Page 20
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 37 6.2.2 TV Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur pour regarder votre DVD. Jaune Blanc Rouge 6.2.5 Antenne TV Jaune Vous pouvez brancher votre lecteur à l'antenne domestique afin de recevoir la télévision numérique. 6.2.3 Entrée AV Vous pouvez vous connecter à...
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 38 Dépannage Symptôme Solution Pas d'alimentation • Vérifiez que les deux fiches du cordon En cas de dysfonctionnement du lecteur vidéo/DVD, commencez d'alimentation sont correctement par consulter la liste de vérification. Il est possible que vous ayez branchées.
Page 22
P21-40_PD8015_ifu_FRE 5/10/10 11:46 Page 39 Symptôme Solution Symptôme Solution N'insérez jamais de Le lecteur de DVD ne lit pas les mini DVD. Si le Le lecteur chauffe • La surface du lecteur chauffe lorsque mini DVD de 8 cm DVD reste coincé dans le lecteur, appuyez deux celui-ci est utilisé...
650nm Système vidéo NTSC / PAL / AUTO PHILIPS se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques techniques de cet article à des fins d'amélio- ration sans notification préalable. Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à...