Manuels Connexes pour Philips PD709
Sommaire des Matières pour Philips PD709
- Page 1 PD709 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Mise en route Préparation Charge de la batterie Connexion d’un équipement auxiliaire Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d’une langue OSD Lecture de disques Sélection du système TV... -
Page 3: Important
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. conformément aux consignes du fabricant. - Page 4 l Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied, l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser. m Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation.
-
Page 5: Sécurité D'écoute
s Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au l’environnement. Pour plus d’informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries Alliance à l’adresse www.eiae.org. comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. -
Page 6: Avertissement
L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Avertissement expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Communauté Européenne. -
Page 7: Recyclage
Informations sur l’environnement pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. - Page 8 La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à...
- Page 9 Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Cet appareil présente l’étiquette suivante :...
-
Page 10: Votre Lecteur De Dvd Portable
2 Votre lecteur de DVD portable tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la d’un son multicanal ou stéréo et d’une qualité visuelle de niveau cinéma (en Vous pouvez également sélectionner la bande son, la langue de sous-titrage... -
Page 11: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale b SETUP quitter. c STOP Pour arrêter la lecture du disque. d SUBTITLE Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du DVD. e OPTIONS Pour accéder aux options relatives à l’activité ou à la sélection en cours. f DC IN Prise d’alimentation. - Page 12 Prise casque. h AV OUT Sortie audio/vidéo. VOLUME Pour augmenter ou diminuer le volume. Permet d’allumer/éteindre le lecteur de DVD. k CHR/ Voyant de charge/Voyant d’alimentation. Pour naviguer dans les menus. Permet d’effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture du disque.
-
Page 13: Mise En Route
Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil. -
Page 14: Charge De La Batterie
Charge de la batterie Attention correspond à la valeur de tension imprimée sous le lecteur. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie. Remarque La plaque signalétique est située sous le lecteur. Le lecteur peut être chargé en mode hors tension uniquement. Réglez l’interrupteur sur la position OFF (CHR). -
Page 15: Connexion D'un Équipement Auxiliaire
Connexion d’un équipement auxiliaire Attention Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. lire un DVD ou un disque de karaoké. Raccordez les câbles AV (ceux reliés au téléviseur ne sont pas fournis) aux prises en fonction des couleurs : branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune, branchez le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche. -
Page 16: Utilisation Du Lecteur
4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur sur la position ON. » Le voyant est allumé. Sélection d’une langue OSD Appuyez sur SETUP. » Sélectionnez [Général] > [Language]. Appuyez sur les touches pour sélectionner une option. Appuyez sur Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. -
Page 17: Sélection Du Système Tv
Sélection du système TV Appuyez sur SETUP. » Sélectionnez [Vidéo] > [Système TV]. Sélectionnez [PAL], puis appuyez sur Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Options de lecture Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS pour sélectionner certaines options de lecture. Suivez les instructions à... -
Page 18: Réglage Des Paramètres
5 Réglage des paramètres SETUP réglages. Appuyez sur SETUP. » Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK [Général] [Language] à l’écran. [Réglages PBC] Permet d’activer/de désactiver la fonction de commande de lecture. [DVD Parental] Permet de sélectionner les options parentales. -
Page 19: Informations Sur Le Produit
6 Informations sur le produit Remarque préalable. Dimensions 195 x 38 x 154 mm Poids 0,7 kg Alimentation Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz Sortie : CC 9 V 0,8 A Consommation électrique Plage de température de 0-45 °C fonctionnement Longueur d’onde du laser 650 nm Diagonale de l’écran... -
Page 20: Dépannage
Risque d’électrocution. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/ welcome. Pas d’alimentation correctement branchées. - Page 21 Lecture du disque impossible Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre, doux et non pelucheux. Le lecteur chauffe La surface du lecteur chauffe lorsque celui-ci est utilisé pendant une période prolongée.
- Page 22 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD709_12_UM_Sunplus_V1.0...