Page 1
PET741 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
Page 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Mise en route Chargement de la batterie Connexion d’un équipement auxiliaire Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d’une langue OSD Lecture de disques Options de lecture Réglage des paramètres...
Page 5
Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
1 Important Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes. Conservez soigneusement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez toutes les consignes. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. consignes du fabricant.
de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute de l’appareil. Utilisation des piles –...
Avertissement par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Remarque pour les États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
Votre produit contient des piles qui ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé. www.recycle.philips.com Visitez pour plus d’informations sur les centres de recyclage dans votre région.
Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Ce player présente l’étiquette suivante : 2 Votre lecteur de DVD portable pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme ou stéréo et d’une qualité...
Contenu de l’emballage Lecteur de DVD portable Adaptateur secteur, ASUC12A-090080 (Philips) & DSA-9PFB-09 FUS 090080 (DVE) Adaptateur allume-cigare Câbles AV Manuel d’utilisation Guide de mise en route Présentation de l’unité principale...
Page 12
OPTION Pour accéder aux options relatives à l’activité ou à la sélection en cours. SUBTITLE Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du DVD. STOP Arrête la lecture du disque. Permet de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e). Pour naviguer dans le menu.
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Ces numéros se trouvent au dos ou en dessous de votre audio system.
Remarque La plaque signalétique est située sous le lecteur. Le lecteur de DVD peut être chargé en mode hors tension uniquement. Réglez l’interrupteur POWER ON/OFF sur la position OFF. À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le lecteur sur la prise secteur. »...
4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur POWER ON/OFF sur la position ON. » Le voyant PWR est allumé. Sélection d’une langue OSD Appuyez sur SETUP. » Video Password Français Español Sélectionnez [Page Réglage généraux] > [Langue OSD]. Appuyez sur pour sélectionner une option.
Pour effectuer une recherche vidéo ou audio, appuyez sur une ou plusieurs fois. Options de lecture Pendant la lecture, appuyez sur OPTION pour sélectionner certaines options de lecture. Pour les DVD [Doublage] [S-Titre] [Repeat] [Aff heure] Pour les VCD [Doublage] [Repeat] [Aff heure] Pour les CD audio...
5 Réglage des paramètres SETUP Appuyez sur SETUP. » Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur [Page Réglage généraux] [Langue OSD] [Économ.Écran] Permet d’activer/de désactiver l’économiseur d’écran. [Reprendre] Permet de commencer la lecture à l’endroit où elle avait été arrêtée. [Marque Angle] angles.
6 Informations sur le produit Remarque Dimensions 195 x 154 x 38 mm Poids 0,7 kg Alimentation Entrée : 100-240 V - 50/60 Hz Sortie : CC - 9 V - 0.8 A Consommation électrique Plage de température de 0-45 °C fonctionnement Longueur d’onde du laser 650 nm...
Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Pas d’alimentation Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.