Manuels Connexes pour Philips PET706
Sommaire des Matières pour Philips PET706
- Page 1 PET706 Portable DVD Player PET1002 PET707 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch...
- Page 3 FRONT VIEW REAR VIEW...
-
Page 4: Aperçu Des Fonctions
Français APERÇU DES FONCTIONS ( voir figure 1) Commandes de l’unité principale 1 3, 4, 1, 2 ..Déplacement du curseur (haut, bas, gauche, droite) OK ......Pour accepter la sélection du menu 2 ;......Suspend la lecture 2......Commence / reprend la lecture 9... - Page 5 APERÇU DES FONCTIONS ( voir figure 1) Face gauche du lecteur 7 ON . POWER . OFF..Permet la mise sous/hors tension du lecteur ( voir figure 1) Face droite du lecteur 8 VOLUME F....Augmentation / réduction du volume 9 PHONE 1 & 2....Prise écouteurs 0 AV/OUT ......
-
Page 6: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE ( voir figure 2) Télécommande 1 3, 4, 1, 2 ..Déplacement du curseur (haut, bas, gauche, droite) OK ......Pour accepter la sélection du menu 2 VOL+ / - ....Augmentation/réduction du volume 3 J( / §....Pour les chapitres, pistes ou titres précédents (J( ) ou suivants (§) ;... -
Page 7: Déballage De L'appareil
(à nouveau en fonction du disque mis en place) sont toutes présentes. En outre, la fonction de verrouillage du disque de Philips permet aux parents de sélectionner les disques que leurs enfants pourront regarder. - Page 8 INTRODUCTION Formats de disque acceptés Outre les disques DVD-Vidéo, vous pourrez également visionner tous les ± ± CD-Vidéo et CD audio (y compris les CD-R, CD-RW, DVD R et les DVR RW). DVD-Vidéo En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, série dramatique, etc.), ces disques peuvent comporter un ou plusieurs titres et chaque titre peut être subdivisé...
-
Page 9: Généralités
• Sécurité d'écoute : Ne réglez pas vos écouteurs à un volume trop élevé ; une utilisation continue à volume élevé peut nuire à l'ouïe. • Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de régulation désignés uniquement lorsqu'ils sont... -
Page 10: Manipulation Des Disques
GÉNÉRALITÉS Manipulation des disques • N'écrivez jamais et n'apposez jamais d'etiquette sur un disque. • Conservez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. • Prenez toujours le disque par le bord et rangez-le dans sa boîte après usage pour le protéger des rayures et de la poussière. -
Page 11: Préparation
PRÉPARATION Alimentation Utiliser l'adaptateur Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et à la prise secteur (voir illustration). ✔ ASTUCE Pour éviter d'endommager le lecteur, éteignez-le avant de brancher/débrancher l'adaptateur CA/CC. Utilisation de l'adaptateur allume-cigares Connectez l'adaptateur allume-cigares fourni (12V) à l'appareil et à... - Page 12 PRÉPARATION Branchement du boîtier de piles et mise en charge* Éteignez l'appareil. Branchez le boîtier de piles comme illustré. Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et à la POWER POWER prise secteur (voir illustration). Chargez les piles jusqu'à ce que le voyant rouge s'éteigne (4,5 à 6,5 heures après la mise hors tension).
-
Page 13: Connexions
PRÉPARATION Connexions Connexion des écouteurs Connectez les écouteurs à la prise PHONE 1 ou PHONE 2 de votre appareil. Connexion d'un équipement auxiliaire • Éteignez votre appareil avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. • Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD ou jouer un karaoké. - Page 14 PRÉPARATION Sortie audio numérique ✔ jaune ASTUCE • Vous pouvez également utiliser la prise COAXIAL pour la sortie audio numérique. • Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre équipement auxiliaire pour plus d'informations sur la connexion. • Les lecteurs sont compatibles avec les téléviseurs NTSC/PAL/AUTO.
-
Page 15: Présentation Générale
PRÉSENTATION GÉNÉRALE Introduction Ce manuel fournit les instructions de base permettant d'utiliser ce lecteur de DVD. Toutefois, certains disques DVD sont produits de manière à nécessiter une utilisation spécifique ou ne permettent qu'une utilisation limitée pendant la lecture. Dans ces cas, il se peut que le lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes. -
Page 16: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE Allumage pour le réglage de la langue de l'affichage à l'écran (OSD) L'anglais est la langue par défaut de l'affichage à l'écran de votre lecteur. Vous avez le choix entre les langues d'affichage suivantes : anglais, français, espagnol, allemand, chinois simplifié... - Page 17 FONCTIONS DE BASE Lecture d'un disque DVD-Vidéo Après l'allumage, l'insertion du disque et la fermeture du couvercle, la lecture commence automatiquement. L'écran indique le type de disque chargé. Vous pouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu. Utilisez les touches 3, 4, 1, 2 pour mettre votre sélection en surbrillance, puis appuyez sur OK.
- Page 18 FONCTIONS DE BASE Lecture de disque MP3-CD Les fonctions de lecture suivantes sont disponibles pour les CD-MP3. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections correspondantes. Réglage du volume, passage à la piste suivante, recherche, répétition, lecture aléatoire, etc. Utilisez les touches 3, 4, 1, 2 pour sélectionner votre dossier musical. Appuyez sur OK pour lire.
-
Page 19: Fonctions Générales
FONCTIONS GÉNÉRALES Passage à un autre titre ou à une autre plage Lorsqu'un disque comporte plus d'un titre ou d'une plage, vous pouvez passer d'un titre à l'autre comme suit: • Appuyez brièvement sur § pendant la lecture pour passer au titre suivant ou à la plage suivante. •... -
Page 20: Répétition
FONCTIONS GÉNÉRALES Ralenti Appuyez plusieurs fois sur > pour afficher les options de ralenti suivantes : x 5* 1/2 x en arrière x 6* 1/4 x en arrière x 7* 1/8 x en arrière 1/16 x 8* 1/16 x en arrière Appuyez sur OK ou 2 pour reprendre la lecture. -
Page 21: Augmentation / Réduction Du Volume
FONCTIONS GÉNÉRALES Répétition A > B Pour répéter une séquence d'un titre ou la lire en boucle : • Appuyez sur A > B au point de départ choisi ; A apparaît sur l'écran. • Réappuyez sur A > B au point final choisi ; AB apparaît sur l'afficheur et la répétition de la séquence commence. -
Page 22: Fonctions Spéciales Des Disques Dvd-Vidéo
FONCTIONS SPÉCIALES DES DISQUES DVD-VIDÉO Vérification du contenu des disques DVD-Vidéo : Menus. Il est possible d'inclure sur le disque des menus de sélection pour les titres et les chapitres. La fonction de menu du DVD vous permet d'effectuer des choix à partir de ces menus. -
Page 23: Opérations À L'écran
OPÉRATIONS À L'ÉCRAN Outre l'utilisation des touches de la télécommande, vous pouvez modifier les options de lecture du disque à partir de l'affichage à l'écran. Appuyez sur OSD (Affichage à l'écran) lors de la lecture du disque. Une liste de fonctions apparaît. Utilisez les touches 3 4 pour mettre votre sélection en surbrillance. -
Page 24: Opérations Setup (Configuration)
OPÉRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP (CONFIGURATION) pour affiner vos réglages. Utilisez les touches 3,4,1, 2 pour mettre votre sélection en surbrillance, puis appuyez sur OK. 1 Appuyez sur SETUP. Une liste de fonctions apparaît. 2 Utilisez les touches 3 4 pour mettre votre sélection en surbrillance. -
Page 25: Préférences
OPÉRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Réglages audio Lorsque ces paramètres sont sélectionnés, appuyez sur OK pour: RÉGLAGES HAUT-PARLEURS sélectionner les options de haut-parleurs RÉGLAGES DOLBY DIGITA sélectionner les options de son Dolby ÉGALISEUR CANAL sélectionner les options d'égaliseur PAGE DE PROCESSUS 3D sélectionner les options de son Surround Appuyez sur 1 pour annuler le réglage actuel ou revenir au niveau de menu précédent. -
Page 26: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d'abord consulter cette liste de points à vérifier. AVERTISSEMENT N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie. Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à... - Page 27 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Le disque ne peut – Assurez-vous que l'étiquette du disque est être lu orientée vers le haut. – Nettoyez le disque. – Vérifiez si le disque est défectueux en essayant avec un autre disque. Le lecteur ne réagit pas –...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
Niveau de sortie: 1Vp - p ± 20% Impédance de charge: 75Ω Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, PHILIPS se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment. Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à... -
Page 29: Information Sur Le Droit D'auteur
COPYRIGHT INFORMATION The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programmes, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCT Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. - Page 30 CLASS 1 LASER PRODUCT Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.com Printed in China WK0622.2...
- Page 31 PAC130 Second LCD screen PAC131 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manuel d’utilisation...
-
Page 32: Table Des Matières
Français Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome. Sommaire Éléments de contrôle Généralités et composants fonc- Connexion tionnels 3.1 Utilisation en voiture 1.1 Côté... -
Page 33: Prise En Main
3.4 Connexion à un camés- 4.3 Luminosité et contraste cope de l’écran Prise en main Dépannage 4.1 Mise en marche Données techniques 4.2 Contrôle du volume 1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels 1.1 Côté gauche du lecteur (voir figure 1) 1 DC IN Connecteur d’entrée CC 2 DC OUT... -
Page 34: Sécurité Et Maintenance
• Débranchez l’adaptateur secteur de la prise ou le boîtier de piles si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps. • Tenez la prise pour débrancher l’adaptateur secteur. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation. Utilisez votre appareil uniquement avec l’adaptateur CA/CC (AY4130) fourni Sécurité... -
Page 35: Pour Déterminer Un Niveau De Volume Sûr
• N’utilisez pas le casque lorsque vous conduisez un véhicule à moteur, faites du vélo, de la planche à roulettes, etc. • Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de régulation... -
Page 36: À Propos De L'afficheur Lcd
• Ne pas exposer l’appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou au rayonnement direct du soleil. • Cet appareil n’étant pas étanche, évitez de plonger le lecteur dans l’eau.Toute infiltration d’eau risque d’endommager sérieusement l’appareil et d’entraîner la formation de rouille. •... -
Page 37: Connexion
Information sur le droit d’auteur Les marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant à leurs sociétés ou organisations respectives. 3 Connexion Vérifiez que le lecteur de DVD principal, l’écran LCD secondaire et les autres unités électriques sont allumés avant d’effectuer la connexion. 3.1 Utilisation en voiture Lecteur de DVD principal PAC13X... -
Page 38: Utilisation À La Maison
3.2 Utilisation à la maison Lecteur de DVD principal PAC13X 1 Branchez l’adaptateur électrique CA/CC au PAC13X 2 Branchez la source électrique au lecteur de DVD à l’aide du cor- don d’alimentation 3 Connectez les câbles audio/visuel aux unités 3.3 Connexion des écouteurs Connectez les écouteurs sur le côté... -
Page 39: Connexion À Un Caméscope
3.4 Connexion à un caméscope Vous pouvez connecter le lecteur à un caméscope afin de regarder vos vidéos sur un plus grand écran. 1 Branchez le PAC13X à la source électrique. 2 Connectez le caméscope au PAC13X à l’aide des câbles audio/vidéo. -
Page 40: Luminosité Et Contraste De L'écran
4.3 Luminosité et contraste de l’écran 1 Appuyez sur DISPLAY à plusieurs reprises selon que vous voulez régler la luminosité ou le contraste. 2 Appuyez sur la touche 1 ou 2 pour modifier la valeur du réglage. 5 Dépannage Si votre lecteur DVD vidéo ne fonctionne pas correctement, procédez d’abord aux contrôles suivants. -
Page 41: Données Techniques
NTSC / PAL / AUTO Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, PHILIPS se réserve le droit de modifier le design et les car- actéristiques de ce produit à tout moment. Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à... - Page 42 Information sur le droit d’auteur Toute copie d’une oeuvre protégée par un droit d’auteur, ce inclu- ant les programmes informatiques, les enregistrements d’images et de sons, peut être une contrefaçon d’un droit d’auteur et con- stituer un délit. Cet appareil ne doit pas être utilisé à cette fin. Windows Media et le logo de Windows sont des marques déposées ou enregistrées de Microsoft Corporation pour les États- Unis et/ou autres pays.
- Page 43 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China ZYL-0813...