Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
EN User manual
ES Manual del usuario
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
3
FR Mode d'emploi
21
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
et Manuel de
Lea primero la Guía rápida del comienzo
o el Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
www.philips.com/welcome
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
PET733
inmediata?
asistencia en línea en
o llame al teléfono
39
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips PET733
Sommaire des Matières pour Philips PET733
- Page 1 Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Guía rápida del comienzo l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à that make using your Philips product o el Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable. simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
- Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Mise en route Chargement de la batterie Connexion d’un équipement auxiliaire Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d’une langue OSD Lecture de disques Options de lecture Réglage de la luminosité... -
Page 6: Important
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifi... -
Page 7: Sécurité D'écoute
n Confi ez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifi é. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la fi che, déversement de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à... - Page 8 un niveau sonore élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ouïe s’y habitue et ne le changez plus. Pour défi nir un volume non nuisible : Réglez le volume sur un niveau peu élevé.
-
Page 9: Avertissement
Avertissement Toute modifi cation apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Ce produit est conforme aux spécifi cations d’interférence radio de la Communauté Européenne. Ce produit est conforme aux spécifi cations des directives et des normes suivantes : 2004/108/EC, 2006/95/EC. -
Page 10: Votre Lecteur De Dvd Portable
1963 et 1972) pour plus d’informations. Cet appareil présente l’étiquette suivante : 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. -
Page 11: Contenu De L'emballage
Disques contenant des fi chiers JPEG Contenu de l’emballage Vérifi ez et identifi ez les différentes pièces contenues dans l’emballage : Lecteur de DVD portable • Adaptateur secteur, DSA-9W-09 F (DVE) ou AY4132 (Philips) • Cables de AV • Adaptateur allume-cigare •... -
Page 12: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale a SETUP Permet d’accéder au menu de confi guration système ou de le • quitter. Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran. • c STOP Arrête la lecture du disque. • Permet de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/ •... - Page 13 f OPEN Permet d’ouvrir le logement du disque. • g POWER Voyant d’alimentation. • h DISC MENU Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque ou de le • quitter. Pour les VCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC •...
-
Page 14: Mise En Route
• Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil. -
Page 15: Connexion D'un Équipement Auxiliaire
» Le voyant de charge est allumé. Une charge complète de la batterie prend environ 4,5 heures. » Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant de charge s’éteint. Connexion d’un équipement auxiliaire Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à... -
Page 16: Utilisation Du Lecteur
4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur OFF ON sur la position ON. » Le voyant POWER est allumé. Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affi ché à l’écran. Appuyez sur SETUP. »... -
Page 17: Options De Lecture
Pour arrêter la lecture, appuyez deux fois sur STOP. • Pour sélectionner l’option suivante ou précédente, appuyez sur • Pour effectuer une recherche vidéo ou audio, appuyez sur • une ou plusieurs fois. Options de lecture Pendant la lecture, appuyez sur OPTION pour sélectionner certaines options de lecture. -
Page 18: Réglage De La Luminosité Du Rétroéclairage De L'écran
Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l’écran Remarque • Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran en fonction des conditions d’éclairage. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une option. [Bright] • [Normal] • [Dim] •... - Page 19 [-- Page Confi g. de l’affi chage --] [Lumineux] Permet de régler la luminosité de l’écran. [Contraste] Permet de régler le contraste de l’écran. [Affi chage à l’écran] Permet de sélectionner le rapport d’affi chage. [-- Page Confi g. durée de vie de la batterie --] [Rétroéclairage LCD] Permet de régler le niveau de luminosité...
-
Page 20: Informations Sur Le Produit
6 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifi cations sans notifi cation préalable. Dimensions 195 x 154 x 38 mm Poids 0,7 kg Alimentation Entrée : 100-240 V - 50/60 Hz - 0,3 A Sortie : CC - 9 V - 1 A Consommation électrique Plage de température de... -
Page 21: Dépannage
En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Pas d’alimentation • Vérifi ez que les deux fi ches du cordon d’alimentation sont correctement branchées. - Page 22 Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Printed in China PET733_37_UM_V1.0...