Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IFM MK59 Serie
Sommaire des Matières pour IFM MK59 Serie
- Page 1 Notice d'utilisation Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx...
- Page 2 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link Contenu Remarques préliminaires ............Symboles utilisés .
- Page 3 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence...
- Page 4 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
- Page 5 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx 3 Fourniture • Détecteur pour vérins • Clip de fixation pour câble • Accessoire de mémorisation Egalement nécessaire pour le montage et le fonctionnement : clé Allen 1,5 mm ou tournevis pour vis à fente (non fournis).
- Page 6 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link 4 Usage prévu L’appareil surveille en continu et sans contact la position d’un aimant permanent. L’aimant permanent est détecté à travers des boîtiers du vérin non ferromagnétiques. 4.1 Applications L’appareil sert à détecter la position du piston dans les vérins pneumatiques. L’aimant torique solidaire du piston est détecté...
- Page 7 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx 5 Fonctions L’appareil offre les fonctions suivantes et les indique par un signal de commutation : • Surveillance de la position du piston dans les vérins pneumatiques. • Fonctions de diagnostic : – Surveillance de la durée de la course (Ò / 22) –...
- Page 8 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link 5.3 Signal de commutation L’appareil dispose de 2 canaux de commutation SSC1.1 et SSC1.2. Chaque canal de commutation possède un paramétrage qui permet de régler le comportement de commutation. Le logiciel de paramétrage permet de librement attribuer les canaux de commutation aux sorties OUT1 et OUT2.
- Page 9 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx Mode Window Deux seuils de commutation (SP1) et (SP2) sont réglés manuellement ou appris. Les deux seuils de commutation délimitent une fenêtre. Un déclenchement s’effectue lorsque la fenêtre est quittée et que l’hystérésis est dépassée. inactive active inactive...
- Page 10 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link Vérin en position finale 2 : LED 2 allumée. La sortie à laquelle SSC1.2 a été attribuée commute. Voir aussi l’exemple d’application (Ò Détecter deux positions finales (vérin faible course) / 26). 5.4.3 Détection de position En utilisant l’interface IO-Link, la position de l’aimant peut être évaluée avec précision via une valeur de données process sans dimension comprise entre 0 et 4000.
- Page 11 IO-Link est un système de communication pour le raccordement de capteurs et actionneurs intelligents à des systèmes d’automatisation. IO-Link est standardisé selon la norme CEI 61131-9. Informations générales concernant IO-Link sur io-link.ifm Input Output Device Description (IODD) avec tous les paramètres, données process et descriptions détaillées de l’appareil sur documentation.ifm.com...
- Page 12 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link 6 Montage Pour faciliter le montage, les deux canaux de commutation sont réglés à la livraison sur le mode [Window Mode] : La plus grande fenêtre du SSC1.1 indique toute la plage de commutation via la LED1, la plus petite fenêtre du SSC1.2 indique le milieu de la plage de commutation via la LED2.
- Page 13 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx 7 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique. Alimentation en tension selon TBTS, TBTP. u Mettre l'installation hors tension. u Raccorder l'appareil comme suit : OUT2 OUT1/IO-Link Fig. 5: Schéma de branchement (couleurs selon DIN EN 60947-5-2)
- Page 14 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link 8 Eléments de service et d’indication 1 : Excentrique de fixation 2 : LED verte (disponibilité) 3 : LED2 jaune (canal de commutation SSC1.2) 4 : Face active 5 : LED1 jaune (canal de commutation SSC1.1) Les deux LED sont attribuées de manière fixe aux canaux de commutation : LED1 à SSC1.1 et LED2 à...
- Page 15 Pendant le paramétrage l'appareil reste fonctionnel. Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec le paramètre précédent jusqu'à ce que le paramétrage soit validé. Conditions pour le paramétrage via l’interface IO-Link : ü Un logiciel de paramétrage approprié, par ex. ifm moneo|configure ü L’Input Output Device Description (IODD) pour l’appareil, voir documentation.ifm.com ü...
- Page 16 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link u Sélectionner [SSC1.x Config. Hyst] et régler l’hystérésis. Les seuils de commutation SP1 et SP2 doivent avoir une distance minimale égale à l’hystérésis par rapport aux limites de la plage de mesure (0 et 4000). Cette restriction s’applique à chaque mode afin de pouvoir passer d’un mode de seuil de commutation à...
- Page 17 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx w Le seuil de commutation SP1 est réglé pour le canal de commutation sélectionné. Mode Window et mode Two Point : u Sélectionner [SSC1.x Config. Mode] et régler le mode du seuil de commutation : [Window] ou [Two Point].
- Page 18 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link w Les seuils de commutation SP1 et SP2 sont réglés pour le canal de commutation sélectionné, le mode de seuil de commutation est [Window]. 9.2.3 Apprentissage application Lors de l’[apprentissage application], le seuil de commutation SP1 est automatiquement déterminé pour le canal de commutation SSC1.x sélectionné...
- Page 19 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx Procédé de paramétrage : u Installer l’appareil dans la rainure. 4000 ü Vérifier que la zone de déplacement actuelle du vérin se situe dans les limites de la plage de mesure. u Appeler [Paramètres] > [Apprentissage] > [Teach Single Value] .
- Page 20 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link 9.4 Temporisation de commutation Pour les deux canaux de commutation, il est possible de régler indépendamment une temporisation avec laquelle la sortie commute et est désactivée. Une temporisation de commutation peut être utile dans les cas suivants : •...
- Page 21 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx 1 : PDV 2 : Position de l’aimant Fig. 10: Inversion du signal Après un [Apprentissage application], les LED d’affichage du seuil de commutation peuvent être inversées. En inversant la direction du signal avant un [Apprentissage application], il est également possible d’échanger l’affectation des LED.
- Page 22 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link En outre, les messages de diagnostic peuvent être fournis sous forme de signal de commutation via les sorties matérielles OUT1 et OUT2. La sortie de commutation réglée pour signaler les cas de diagnostic est activée en fonctionnement normal (normally closed). Si l’appareil détecte un cas de diagnostic, la sortie est désactivée.
- Page 23 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx Exemple : [Run time de référence 1 --> 2] : 1000 ms [Tolérance de Run time 1 --> 2] : 400 ms Si le [Run time actuel 1 --> 2] est inférieur à 600 ms, l’événement « Run time non atteint » est activé. Si le [Run time actuel 1 -->...
- Page 24 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link Paramètre Explication SSC-EnhCtr_HoldTime. SSC1.1 Temps de maintien : SSC-EnhCtr_HoldTime. SSC1.2 durée de l’état de commutation modifié quand le seuil de cycles de commu- tation est atteint, en millisecondes. Condition : [SSC-EnhCtr_AutoReload. SSC1.x] = On. SSC-EnhCtr_AutoReload. SSC1.1 Remise à...
- Page 25 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx Remettre à zéro un compteur individuel : u Appeler [Paramètres] > [Configuration compteur]. u Exécuter la commande : [Remise à zéro compteur SCT1.x]. w Le compteur du nombre de commutations SCT1.x est remis à 0. 9.8.3 Surveillance du champ magnétique L’appareil mesure l’intensité...
- Page 26 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link u Sélectionner [Température interne] et lire la valeur. 9.9 Exemples de paramétrage 9.9.1 Détecter deux positions finales (vérin faible course) Si la course du vérin faible course ne dépasse pas la plage de mesure de l’appareil, les deux positions finales peuvent être affichées avec un seul appareil.
- Page 27 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx Exemple de paramétrage « apprentissage section » (2x mode Window) : 4000 SSC1.1 high active high active SSC1.2 H : Hystérésis u Installer et raccorder l’appareil. u Sortir le vérin jusqu’à la position finale 2. u Appeler [Parameter] > [Apprentissage] > [Teach Single Value]. u Sélectionner [TI Select] et régler [SSC1.1].
- Page 28 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link Exemple de paramétrage « configuration manuelle des seuils de commutation » (2x mode Window) : 4000 SSC1.1 high act. SSC1.2 low act. H : Hystérésis T : Tolérance u Installer et raccorder l’appareil. u Insérer 2 tôles et sortir le vérin pour le serrage. u Sélectionner [SSC1.1 Config.
- Page 29 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx LED1 LED1 LED2 LED2 PDV: 3000 PDV: 2800 PDV: 2600 Fig. 14: Indication de souillure 1 : Pas de souillure : LED1 est allumée. SSC1.1 est actif. 2 : Souillure tolérable : LED1 et LED2 sont allumées. SSC1.1 et SSC1.2 sont actifs. 3 : Forte souillure : LED2 est allumée.
- Page 30 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link Après la remise à zéro Back to Box, le capteur suspend la communication et les opérations de mesure jusqu’à ce que la tension soit interrompue. Le stockage des données IO-Link n’est pas déclenché. Il est utile que vous notiez vos réglages au chapitre Réglages usine avant d’exécuter la fonction.
- Page 31 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx 10 Fonctionnement Après la mise sous tension et le paramétrage nécessaire, l’appareil se trouve en mode de fonctionnement. Il exécute ses fonctions de mesure et d’évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés. u Vérifier le bon fonctionnement de l’appareil.
- Page 32 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link 11 Correction de défauts Affichage / problème Cause / remède Les deux LED jaunes d’état de commutation clignotent en al- Défaut du matériel ou d’électronique dans l’appareil. ternance à 5 Hz u Redémarrer l’appareil. u Si l’état persiste, remplacer l’appareil. Les deux LED jaunes d’état de commutation clignotent simul- Court-circuit de la sortie OUT1 et/ou OUT2 tanément à...
- Page 33 Détecteur pour vérins avec IO-Link MK59xx 12 Maintenance, réparation et élimination L’appareil est sans entretien. L’appareil ne doit être réparé que par le fabricant. u En cas de retour, s’assurer que l'appareil est exempt d'impuretés, en particulier de substances dangereuses et toxiques. u Utiliser seulement des emballages appropriés pour le transport afin d'éviter l'endommagement de l'appareil.
- Page 34 MK59xx Détecteur pour vérins avec IO-Link 13 Réglages usine Paramètre Réglage usine Réglages par l’utilisateur TI Select SSC1.1 SSC1.1 Param. SP1 1 800 SSC1.1 Param. SP2 2 200 SSC1.1 Config. Logic High active SSC1.1 Config. Mode Window SSC1.1 Config. Hyst Temporisation à l’enclenchement 0 ms SSC1.1 Temporisation au déclenchement...