Publicité
Operation with reduced range is possible using EnDat parameter settings.
Refer to the Technical Manual for your control for more information.
Über EnDat Parameter-Einstellungen ist ein Betrieb mit reduzierter Reichweite möglich.
Weitere Informationen finden Sie im technischen Handbuch Ihrer Steuerung.
Par le biais des réglages des paramètres ENDAT, une utilisation sur une plage réduite est possible.
Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel technique de votre commande numérique.
Con le impostazioni del parametro EnDat è possibile il funzionamento con portata ridotta.
Per ulteriori informazioni consultare il manuale tecnico del controllo numerico.
A través de los ajustes de parámetro EnDat es posible un funcionamiento con alcance reducido.
Para una información ampliada consulte el manual técnico de su control numérico.
EnDatパラメータ設定を使用することで狭い通信範囲での操作が可能です。
詳細は制御装置の技術マニュアルを参照してください。
如果使用EnDat参数设置，可用更小范围进行工作。
更多信息，参见数控系统的《技术手册》。
使用EnDat參數的設置，可以允許縮小的通信範圍內操作。
更多信息，請參閱您的控制器手冊。
EnDat 파라미터 설정을 사용하면 범위를 줄인 작동이 가능합니다.
자세한 내용은 해당 컨트롤러의 기술 설명서를 참조하십시오.
31
Publicité
