HEIDENHAIN AK LIC 319 Instructions De Montage page 15

6.2
Enter a value in the Position [μm] field. Important: no negative position value may be entered.
Tap Set. The datum is shifted.
Wert bei Position [μm] eingeben. Wichtig: Es darf zu keinem negativen Positionswert (x>0) kommen.
Auf Set tippen. Der Nullpunkt wird verschoben.
Entrer la valeur dans Position [μm]. Important : Il ne faut pas que cela devienne une valeur négative.
Appuyer sur Set. Le point zéro est décalé.
Inserire il valore in Position [μm]. Importante: non possono risultare valori negativi. Premere
leggermente su Set. L 'origine viene spostata.
Introduzca el valor en Posición [μm]. Importante: No debe haber ningún valor de posición negativo.
Pulsar en Set. El punto cero se desplaza.
15