Traduction de la notice originale
Libérer une tronçonneuse piégée
Si la tronçonneuse se coince pendant la coupe, les opérateurs doivent
–
Eteindre la tronçonneuse et la fixer solidement à l'arbre à l'intérieur (c'est-à-dire du
côté du tronc) de la coupe ou à une ligne d'outils séparée,
–
Tirer la tronçonneuse du trait de scie tout en soulevant la branche si nécessaire,
–
Si nécessaire, utiliser une tronçonneuse à main ou une deuxième tronçonneuse pour
libérer la tronçonneuse coincée en coupant à une distance minimale de 30 cm de la
tronçonneuse coincée.
Que l'on utilise une scie à main ou une tronçonneuse pour libérer une machine coincée,
les coupes de libération doivent toujours se faire vers l'extérieur (vers l'extrémité de la
branche), afin d'éviter que la tronçonneuse ne soit emportée avec la section et ne
complique encore la situation.
FR
30