Traduction de la notice originale
Attention ! Lisez ces remarques avant de commencer à travailler avec cette
tronçonneuse élagueuse et conservez-les.
Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les éléments de
commande afin d'être en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Conservez
toujours ce mode d'emploi avec la tronçonneuse.
Attention ! Risque de troubles auditifs.
Dans des conditions normales de fonctionnement, cet appareil peut exposer
l'opérateur à un niveau sonore de 80 dB(A) ou plus.
Attention: Protection contre le bruit ! Veuillez respecter les réglementations locales
lors de l'utilisation de votre appareil.
Utilisation prévue/non prévue:
La tronçonneuse sert aux coupes de petits arbres, de branches et à l'élagage, selon la
longueur de coupe disponible. Seuls les matériaux en bois peuvent être coupés.
Un équipement de protection individuelle (EPI) suffisant est requis conformément au
mode d'emploi pendant l'utilisation. Ce produit est conçu pour être utilisé par un
opérateur qualifié pour l'élagage et le démantèlement des têtes d'arbres sur pied. Les
dommages ou blessures résultant d'une mauvaise utilisation sont à la charge de
l'utilisateur/opérateur et non du fabricant. Les combinaisons de chaînes et de guide-
chaîne appropriées doivent être utilisées, comme indiqué dans le mode d'emploi,
uniquement pour ces machines. Il est recommandé de porter attention aux références
de sécurité, ainsi qu'aux instructions d'utilisation. Les personnes qui utilisent la machine
doivent se former et se familiariser avec ce produit et réfléchir à tous les dangers
possibles. En outre, les règles en vigueur pour la prévention des accidents doivent être
respectées dans tous les détails. D'autres règles générales en lien avec la médecine du
travail et en termes de sécurité doivent être prises en compte. Toute modification
personnelle de l'appareil exclut totalement l'assistance du fabricant et entraîne
l'expiration de la garantie si des dommages sont occasionnés. Cet équipement est conçu
pour être utilisé dans le jardin de la maison.
De même, lorsque l'utilisation de l'outil est appropriée, il subsiste toujours un certain
risque résiduel, qui ne peut être exclu. Du type et de la construction de l'outil, on peut
déduire les mises en danger suivantes :
–
Contact avec la chaîne de coupe non protégée (coupures)
–
Mouvement inattendu et soudain du guide-chaîne (coupures)
FR
2