Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer KEH-3900RDS
Sommaire des Matières pour Pioneer KEH-3900RDS
- Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : KEH-3900RDS CODIC : 0987115...
- Page 2 High power cassette player with RDS tuner Syntoniseur RDS et lecteur de cassette, “Puissance élevée” Operation Manual KEH-3930R KEH-3900R Mode d’emploi...
- Page 3 Table des matières Tableau des commandes ......3 Utilisation des fonctions RDS ....9 Élement central Qu’est-ce que le RDS? ........9 Affichage du nom de la station ......9 Fonction AF ............ 10 Avant d’utiliser cet appareil ....4 Mise en service, ou hors service, de la Quelques mots concernant cet appareil ....
- Page 4 Réglages du son ........18 Autres fonctions ........24 Affichage du menu des réglages sonores ..18 Silencieux pour le téléphone de voiture ..24 Paramètres du menu des réglages sonores ..19 Réglage de l’équilibrage (FAD) Soins à apporter au lecteur de Réglage des graves (BAS) cassette ..........
- Page 5 Tableau des commandes Elément central Trappe de Touches Touche Touche SOURCE/OFF compariment à 5/∞/2/3 EJECT cassette Touche BAND Touche AUDIO Touches 1–6 Touche DISP Touche de dégagement Touche TA/AF Touche LOCAL/BSM Touche +/– Touche PTY...
- Page 6 “Précaution” de cette page et d’autres pages. Précaution • Le CarStereo-Pass Pioneer ne peut être utilisé qu’en Allemagne. • Conservez ce mode d’emploi à portée de main de façon à pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
- Page 7 Opérations de base Pour écouter de la musique Voici les opérations de base que vous devez effectuer avant de pouvoir écouter de la musique. Remarque: • Mise en place d’une cassette. (Reportez-vous à la page 7.) 1. Choisissez la source (par exemple, choisissez le syntoniseur). Chaque pression change la source ...
- Page 8 Opérations de base sur le syntoniseur La fonction AF (Liste des autres fréquences possibles) peut être mise en service ou hors service. Pour effectuer l’accord, la fonction AF doit normalement être hors service. (Reportez-vouz à la page 10.) Accord manuel et accord automatique •...
- Page 9 Opérations de base Opérations de base concernant le lecteur de cassette Bobinage rapide et recherche de plage musicale dans les deux sens • Chaque pression sur la touche 3 provoque la sélection du bobinage rapide ou de la recherche d’une plage musicale vers la fin de la bande. FF (Bobinage rapide) = F-MS (Recherche d’une plage musicale vers la fin de la bande) = Lecture normale •...
- Page 10 Utilisation du syntoniseur Accord automatique sur les seules stations puissantes Cette fonction permet de sélectionner uniquement les stations dont le signal est particulièrement puissant. • Mettez la réception des stations puissantes en service, ou hors service, au moyen de la touche LOCAL/BSM. “LOC”...
- Page 11 Utilisation des fonctions RDS Qu’est-ce que le RDS? RDS (Radio Data System) est un système assurant l’émission de données conjointement à un programme de radio diffusé en modulation de fréquence (FM). L’affichage de ces données, qui sont inaudibles, fournit diverses informations à l’utilisateur et lui permet de tirer le meilleur parti du récepteur;...
- Page 12 Fonction AF La fonction AF (Liste des autres fréquences possibles) permet de commander la recherche des autres fréquences utilisées par les stations d’un réseau pour diffuser la même émission que l’émission captée. Dès que la réception se dégrade, ou encore dès que la réception d’une autre fréquence donnerait un meilleur signal, cette fonction provoque l’accord du syntoniseur sur cette fréquence.
- Page 13 Utilisation des fonctions RDS Fonction de recherche PI Le syntoniseur tente de découvrir une autre fréquence sur laquelle est émise la même émission. L’indication “PI SEEK” s’affiche et le son est interrompu. En fin de recherche, le son est rétabli même si le syntoniseur n’a pas été en mesure de détecter la même émission ou une émission du même type et, en ce cas, s’est à...
- Page 14 Fonction TA La fonction TA (Attente des bulletins d’informations routières) vous permet d’entendre tout bulletin d’informations routières diffusé par la station quelle que soit la source. La fonction TA peut être mise en service après accord sur une station TP (une station qui diffuse des bulletins d’informations routières) ou une station EON TP (une station dont les informations renvoient aux stations TP).
- Page 15 Utilisation des fonctions RDS Abandon d’un bulletin d’informations routières • Pendant la réception d’un bulletin d’informations routières, appuyez sur la touche TA/AF pour abandonner cette réception et revenir à la source d’origine. La réception du bulletin est abandonnée mais le syntoniseur demeure en mode TA aussi longtemps que vous n’appuyiez pas à...
- Page 16 Fonction PTY La fonction PTY vous permet de choisir une station en tenant compte de la nature des émissions habituellement diffusées (Recherche PTY). Elle assure également l’accord automatique sur les stations diffusant un message de détresse (Alarme PTY). Remarque: • Les codes PTY pouvant être transmis sont les suivants: 1.
- Page 17 Utilisation des fonctions RDS Choix du code pour la fonction de recherche PTY 1. Adoptez le mode permettant de préciser le code pour la recherche PTY. Appuyez pendant 2 secondes “PTY” Le nom d’un type d’émission s’affiche pendant 5 secondes. Remarque: •...
- Page 18 Fonction de recherche PTY • Commandez une recherche PTY. Le syntoniseur recherche les stations qui diffusent le code PTY précisé. Remarque: • La nature de l’émission reçue peut différer de celle à laquelle vous vous attendez compte tenu du code PTY choisi. •...
- Page 19 Utilisation du lecteur de cassette Répétition de la lecture La répétition de la lecture permet d’écouter sans interruption le même enregistrement. • Mettez la répétition de la lecture en service, ou hors service au moyen de la touche 4. Saut de silence Cette fonction provoque l’avance rapide de la bande jusqu’au début de la plage musicale suivante dès que se présente une période de silence (égale ou supérieure à...
- Page 20 Réglages du son Affichage du menu des réglages sonores Ce menu permet de régler au mieux la qualité de la reproduction. Remarque: • Si vous ne procédez à aucune opération dans les 30 secondes qui suivent l’affichage du menu des réglages sonores, ce menu disparaît.
- Page 21 Réglages du son Paramètres du menu des réglages sonores Le menu des réglages sonores permet d’agir sur les paramètres suivants. Réglage de l’équilibrage (FAD) Le réglage de l’équilibrage permet d’obtenir les conditions d’écoute optimales quel que soit le siège occupé. 1.
- Page 22 Réglage des aigus (TRE) Vous pouvez régler, comme vous le désirez, le niveau des fréquences aiguës. 1. Appuyez sur la touche AUDIO et choisissez le mode permettant le réglage des aigus (TRE) sur le menu des réglages sonores. 2. Augmentez ou atténuez le niveau des fréquences aiguës en utilisant la touche 5/∞.
- Page 23 Dépose et pose de la face avant Protection contre le vol La face avant est amovible de manière à décourager le vol. Dépose de la face avant 1. Libérez la face avant. 2. Pour retirer la face avant, tirez son côté droit à vous. Veillez à...
- Page 24 Réglages initiaux Affichage du menu des réglages initiaux Ce menu permet de définir les conditions de fonctionnement de base de l’appareil. 1. Mettez la source hors service. 2. Affichez le menu des réglages initiaux. Appuyez pendant 2 secondes 3. Choisissez le mode de fonctionnement. Chaque pression change le mode ...
- Page 25 Réglages initiaux Paramètres du menu des réglages initiaux Sélection du pas de syntonisation en FM (STEP) Pour la recherche automatique d’une station, le pas de syntonisation est de 50 kHz en modulation de fréquence (STEP); ce pas devient égal à 100 kHz lorsque les fonctions AF ou TA sont en service.
- Page 26 Autres fonctions Silencieux pour le téléphone de voiture Lorsque vous placez ou recevez un appel au moyen du téléphone de voiture relié à l’appareil, les sons qu’il produit sont momentanément interrompus. • Les sons sont interrompus. L’indication “MUTE” s’affiche et aucun réglage sonore n’est possible.
- Page 27 Soins à apporter au lecteur de cassette Précaution Remarques concernant le lecteur de cassette • Si l’étiquette que porte la cassette n’est pas parfaitement collée, elle peut contrarier l’éjection de la cassette. Evitez d’utiliser une cassette portant une étiquette mal collée, ou bien retirez l’étiquette avant d’introduire la cassette dans le lecteur.
- Page 28 Caractéristiques techniques Généralités Syntoniseur FM Alimentation .... 14,4 V CC (10,8 à 15,1 V possibles) Gamme de fréquence ......87,5 – 108 MHz Mise à la masse ..........Pôle négatif Sensibilité utile ....11 dBf (1,0 μV/75 Ω, mono, S/B: 30 dB) Consommation maximale ..........
- Page 29 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2, Canada Published by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 Copyright © 1999 by Pioneer Corporation. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. All rights reserved. San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Publication de Pioneer Corporation.