Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-MS VFM Serie Manuel D'installation page 2

Index
1. Consignes de sécurité ...............................................................................1
2. Emplacement pour l'installation ................................................................. 3
3. Installation de l'appareil intérieur ............................................................... 3
4. Tuyau de réfrigérant et tuyau de vidange .................................................. 6
Remarque :
Dans le présent manuel d'utilisation, l'expression "Télécommande fi laire" fait uniquement référence au modèle PAR-41MAAB.
Pour toute information sur l'autre télécommande, reportez-vous au livret d'instructions ou au manuel de paramétrage initial fournis dans les boîtes.
1. Consignes de sécurité
► Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement toutes les "Consignes de sécurité".
► Il est nécessaire de consulter ou d'obtenir l'autorisation de la compagnie d'électricité concernée avant de connecter le système.
SIGNIFICATION DES SYMBOLES AFFICHÉS SUR L'APPAREIL
AVERTISSEMENT
(Risque d'incendie)
Veuillez lire le MANUEL D'UTILISATION avec soin avant utilisation.
Le personnel d'entretien est tenu de lire avec soin le MANUEL D'UTILISATION et le MANUEL D'INSTALLATION avant utilisation.
fr
De plus amples informations sont disponibles dans le MANUEL D'UTILISATION, le MANUEL D'INSTALLATION et documents similaires.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement :
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de
l'utilisateur.
Précaution :
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d'endommager
l'appareil.
Une fois l'installation terminée, expliquer les "Consignes de sécurité", l'utilisation et
l'entretien de l'appareil au client conformément aux informations du mode d'emploi et
effectuer l'essai de fonctionnement en continu pour garantir un fonctionnement normal.
Le manuel d'installation et le mode d'emploi doivent être fournis à l'utilisateur qui doit
les conserver. Ces manuels doivent également être transmis aux nouveaux utilisateurs.
Avertissement :
• Prendre soin de lire les étiquettes se trouvant sur l'appareil principal.
• Contacter un revendeur ou un technicien agréé pour installer, déplacer et
réparer l'appareil.
• N'essayez jamais de réparer ou de déplacer vous-même l'appareil.
• Ne pas modifier l'appareil. Cela pourrait provoquer un risque d'incendie,
d'électrocution, de blessure ou de fuite d'eau.
• Pour l'installation et le déplacement, suivre les instructions fournies dans
le manuel d'installation et utiliser des outils et des éléments de tuyauterie
spécifiquement conçus pour l'utilisation avec le réfrigérant indiqué dans le
manuel d'installation de l'appareil extérieur.
• L'appareil doit être installé conformément aux instructions pour réduire les
risques de dommages liés à des tremblements de terre, des typhons ou
des vents violents. Une installation incorrecte peut entraîner la chute de
l'appareil et provoquer des dommages ou des blessures.
• L'appareil doit être solidement installé sur une structure pouvant supporter son
poids.
• L'appareil sera stocké dans une zone bien ventilée où la taille des pièces
correspond à la surface des pièces spécifiée pour le fonctionnement.
• Si le climatiseur est installé dans une petite pièce ou dans un local fermé,
certaines mesures doivent être prises pour éviter que la concentration de réfri-
gérant ne dépasse le seuil de sécurité en cas de fuite de réfrigérant. En cas de
fuite de réfrigérant et de dépassement du seuil de concentration, des risques
liés au manque d'oxygène dans la pièce peuvent survenir.
• Tenir les appareils à gaz, les radiateurs électriques et autres sources
d'incendie (sources d'inflammation) à l'écart des lieux où l'installation, les
réparations et autres travaux sur le climatiseur seront effectués.
Tout contact du réfrigérant avec une flamme libère des gaz toxiques.
1
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil
extérieur pour une utilisation sûre et correct.
Ce symbole est utilisé uniquement pour le réfrigérant R32. Le type de réfrigérant est indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil
extérieur.
Si le type de réfrigérant est le R32, cet appareil utilise un réfrigérant inflammable.
Si le réfrigérant fuit et entre en contact avec une flamme ou une pièce chaude, il produira un gaz toxique et un incendie risque de
se déclencher.
5. Installations électriques .............................................................................9
6. Installation de la grille ..............................................................................16
7. Essai de fonctionnement .........................................................................20
Symboles utilisés dans les illustrations
: Indique une action qui doit être évitée.
: Indique un élément qui doit être mis à la terre.
• Aérer la pièce en cas de fuite de réfrigérant lors de l'utilisation. Le contact du
réfrigérant avec une flamme peut provoquer des émanations de gaz toxiques.
• Tout tcavail sur les installations électriques doit être effectué par un techni-
cien qualifié conformément aux réglementations locales et aux instructions
fournies dans ce manuel.
• N'utiliser que les câbles spécifiés pour les raccordements. Les raccor-
dements doivent être réalisés correctement sans tension sur les bornes.
Ne jamais effectuer de jonction sur les câbles (sauf en cas d'indications
contraires). Le non respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe
ou un incendie.
• Ne pas utiliser de raccordement intermédiaire des fils électriques.
• Lors de l'installation, du déplacement ou de l'entretien du climatiseur,
n'utilisez que le réfrigérant indiqué sur l'appareil extérieur pour remplir les
tuyaux de réfrigérant. Ne pas le mélanger avec un autre réfrigérant et faire
le vide d'air dans les tuyaux.
Si du réfrigérant est mélangé avec de l'air, cela peut provoquer des pointes de
pression dans les tuyaux de réfrigérant et entraîner une explosion et d'autres
risques.
L 'utilisation d'un réfrigérant différent de celui spécifié pour le climatiseur
peut entraîner des défaillances mécaniques, des dysfonctionnements du
système ou une panne de l'appareil. Dans le pire des cas, cela peut entraî-
ner un obstacle à la mise en sécurité du produit.
• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales
relatives au câblage.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles
ne soient supervisées ou aient reçu des instructions relatives à l'utilisation
de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.