Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker AP3560-B5
Sommaire des Matières pour Black & Decker AP3560-B5
- Page 1 AP3560-B5 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions) CONTROL PANEL (1) DISPLAY (2) For Control panel & Display refer page number 5 for detailed explanation...
- Page 3 Intended use • Retain this manual for future reference. Your BLACK+DECKER AP3560-B5 Purifier has been Electrical safety designed to improve indoor air quality by removing harmful particles for clean air and comfortable living experience. Before use, check that the mains voltage corresponds to the This appliance is intended for indoor household use only.
- Page 4 ENGLISH (Original instructions) • To prevent overload and blown fuses, do not plug other • Do not allow children or any person unfamiliar with these appliance into same outlet (receptacle) instructions to use the appliance. • Do not place the purifier on carpets, don’t place the •...
- Page 5 ENGLISH (Original instructions) Features 1. Control panel a. Pre-Filter f. Sleep / Lock b. HEPA reset g. Timer c. Ionizer h. Speed / Auto d. UV i. On / Off e. Night light 2. Display j) Night light mode o) Ionizer k) Pre-filter reset p) UV l) HEPA Filter reset reminder...
- Page 6 ENGLISH (Original instructions) Pre-Operating instructions appliance enter into the locking condition, and then the corresponding icon of “Child lock” shown in the display 1. Carefully unpack your air purifier. illuminates. 2. Select a firm level place where there are no obstructions 7.
- Page 7 ENGLISH (Original instructions) Filter replacement instructions WARNING: 1. On average, HEPA filter needs to be cleaned every 360 • To clean the dust sensor carefully open the cover on the hours and replaced every 2160 hours. Filter life will vary rear side of the unit.
- Page 8 You can Technical Data check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local BLACK+DECKER office at the address AP3560-B5 indicated in this manual. Input voltage 220 - 240 V...
- Page 9 Usage prévu • Conservez ce manuel à titre de référence. Votre purificateur BLACK DECKER™ AP3560-B5 a été Sécurité électrique conçu pour améliorer la qualité de l’air intérieur en éliminant les particules nocives afin de produire un air pur et apporter Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension secteur...
- Page 10 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Ne placez pas le purificateur sur des tapis et ne placez • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils pas le cordon sous des tapis. Ne positionnez pas le ne jouent pas avec l’appareil. cordon dans le passage de sorte à...
- Page 11 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Fonctionnalités 1. Panneau de commande a. Pré-filtre f. Veille / Verrouillage b. Réinitialisation HEPA g. Minuterie c. Ioniseur h. Vitesse / Automatique d. UV i. Marche / Arrêt e. Lumières nocturnes 2. Écran j) Mode veilleuse o) Ioniseur k) Réinitialisation du pré-filtre p) UV...
- Page 12 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Instructions avant utilisation VEILLE/VERROUILLAGE pendant 3 secondes pour activer le verrouillage de l’appareil, l’icône 1. Déballez soigneusement votre purificateur d’air. correspondante de « Sécurité enfant » sur l’écran 2. Choisissez un endroit ferme horizontal sans obstruction s’allume alors.
- Page 13 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Instructions de remplacement du filtre Avertissement : 1. En moyenne, le filtre HEPA doit être nettoyé toutes les 360 heures et remplacé toutes les 2160 heures. La • Pour nettoyer le capteur de poussière, ouvrez avec durée de vie du filtre varie en fonction de la qualité...
- Page 14 Vous pouvez trouver l’agent de Caractéristiques techniques réparation agréé le plus proche en contactant votre agence BLACK+DECKER locale à l’adresse indiquée dans ce AP3560-B5 manuel. Autrement, une liste d’agents de réparation agréés Tension 220 - 240 V BLACK+DECKER et des informations complètes concernant...
- Page 15 ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ، ﺳﻮﻑ ﲢﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﱘ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ. ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺐ á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍBLACK+DECKER AP3560-B5 .ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ OOÎe QÉ«J âdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G 220 – 240 ﻭﻛﺒﺪﻳﻞ...
- Page 16 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ í°TôŸG ∫GóÑà°SG äɪ«∏©J :ôjò– áÄe çÓK πc ∞¶æ o j ¿C G HEPA í°Tôe êÉàëj ,§°SƒàŸG ‘ .1 ∞∏àî«°S .áYÉ°S Úà°Sh áÄeh ÚØdC G πc ∫óÑà°ù o j h áYÉ°S Úà°Sh »Ø∏ÿG ÖfÉ÷G ‘ AÉ£¨dG ¢UôëH íàaG ,QÉѨdG ô©°ûà°ùe ∞«¶æàd • .ΩGóîà°S’Gh AGƒ¡dG IOƒL Ö°ùM í°TôŸG ôªY .IóMƒ∏d ´höûdG πÑb QÉ«àdG Qó°üe øe ¬∏°üaGh AGƒ¡dG »≤æe 𫨰ûJ ∞bhC G .2...
- Page 17 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ 𫨰ûàdG πÑb Ée äɪ«∏©J .¢Vô©dG á°TÉ°T ‘ "Child lock" .¢UôëH ∂à°UÉN AGƒ¡dG »≤æe äÉjƒàfi ÆôaC G .1 QR ≈∏Y §¨°VG ,"á«∏«∏dG IAÉ°VE ’ G" ™°Vh ‘ RÉ¡÷G ∫ÉNOE ’ .7 ¢Vô©dG á°TÉ°T ÅØ£æà°Sh ,IóMGh Iôe "NIGHT LIGHT" πNóe óæY ≥FGƒY …C G óLƒJ ’...
- Page 18 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ¢üFÉ°üÿG ºµëàdG áMƒd .1 πØb /¿ƒµ°S .h ‹hC G í°Tôe .C G âbD ƒ ŸG .R HEPA í°Tôe Ú«©J IOÉYE G .Ü »FÉ≤∏J /áYöùdG .ì AGƒ¡dG øjD ƒ e .ê ±É≤jE ’ G/𫨰ûàdG .• á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC ’ G .O á«∏«∏dG IAÉ°VE ’...
- Page 19 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ º≤J ’ ,ôgÉ°üŸG ¥GÎMGh ¢ùÑ≤ŸG ≈∏Y π«ªëàdG IOÉjR …OÉØàd • ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G (¢ùÑ≤ŸG) QÉ«àdG òNC É e ¢ùØf ‘ iôNC G Iõ¡LC G π«°UƒàH .º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùŸG .OÉé°ùdG πØ°SC G πHɵdG ™°†J ’h ,OÉé°ùdG ≈∏Y AGƒ¡dG »≤æe ™°†J ’ • .RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ’...
- Page 20 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG .áLÉ◊G óæY ¬«dE G ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG • AP3560-B5 AGƒ¡dG »≤æe ºª o °U BLACK+DECKER IQÉ°†dG äɪ«°ù÷G ádGRE G ∫ÓN øe »∏NGódG AGƒ¡dG IOƒL Ú°ùëàd AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG .áëjôe á«°û«©e áHôŒh »≤f AGƒg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócC É...
- Page 22 BLACK+DECKER CUSTOMER SUPPORT Working Hours: Sunday to Thursday, 09:00 a.m. to 6:00 p.m. • United Arab Emirates: 800 032 0723 • Saudi Arabia: 800 8500 800 • Qatar: 800 100 557 • Kuwait: 965 220 691 00 • Oman: 800 744 67 • Bahrain: 8000 44 35 • Egypt: 800 000 9537 (landline only) BLACK+DECKER Service Concessionaries COUNTRY NAME ADDRESS...
- Page 24 « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. AP3560-B5 12.2021...