Sony ZRD-CH12D Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 66

/ 66
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

5-029-334-26 (1)

Display Cabinet

Display Controller

Mode d'emploi

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le document « Avant d'utiliser cet appareil » fourni et

les conserver pour vous y référer ultérieurement.

ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D

ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A

ZRCT-300

ZRK-CH12D/ZRK-CH15D/ZRK-BH12D/ZRK-BH15D

ZRA-CH12DSM/ZRA-CH15DSM/ZRA-BH12DSM/ZRA-BH15DSM

ZRA-1DSC

ZRA-1DSK

Sommaire des Matières pour Sony ZRD-CH12D

Page 1 Display Controller Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le document « Avant d’utiliser cet appareil » fourni et les conserver pour vous y référer ultérieurement. ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A ZRCT-300 ZRK-CH12D/ZRK-CH15D/ZRK-BH12D/ZRK-BH15D ZRA-CH12DSM/ZRA-CH15DSM/ZRA-BH12DSM/ZRA-BH15DSM ZRA-1DSC ZRA-1DSK © 2021 Sony Corporation...
Page 2 Utilisation des fonctions réseau ....25 Table des matières Affichage de la fenêtre de commande du contrôleur d’affichage dans un navigateur Web ............26 À lire en premier ..........3 Définition du protocole de commande du Organisation du manuel ......3 contrôleur d’affichage ......27 Condensation ..........3 Dépannage ..........
Page 3 Sony. Sécurité Organisation du manuel • Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, Ce produit inclut les manuels suivants à utiliser résultant d’une incapacité à mettre en place selon la situation.
Page 4 protection, des problèmes de sécurité visionné. pourraient survenir. Si l’utilisateur regardant des images 3D ressent des symptômes désagréables, il est impératif qu’il cesse de regarder des images 3D jusqu’à Incrustation d’image complète récupération. Il est recommandé de consulter un médecin, le cas échéant. Une rémanence d’images peut survenir si une Notez que la vision des enfants (notamment image statique est affichée pendant une longue...
Page 5 Veillez à informer le sous-traitant qui entreprend quelle qu’elle soit. l’installation ou la maintenance de tels effets. • Sony n’assumera pas de responsabilité pour (ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD- les réclamations, quelle qu’elles soient, BH15D/ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD- effectuées par les utilisateurs de cet appareil B15A uniquement) ou par des tierces parties.
Page 6 Présentation Vous pouvez assembler les panneaux d’affichage en fonction du lieu d’installation et de l’utilisation prévue, convertir les signaux de contenu vidéo qui arrivent au contrôleur d’affichage selon la taille du mur d’écran et envoyer les signaux de sortie aux panneaux d’affichage. La vidéo 4K2K peut être gérée par un seul contrôleur d’affichage.
Page 7 Identification des pièces Panneau d’affichage ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D Gauche/Droite ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A Gauche/Droite...
Page 8 Utilisez un cordon d’alimentation (non fourni) pour relier ce connecteur au connecteur PWR la remise sous tension de l’appareil, IN (entrée d’alimentation CA) ou au contactez votre représentant Sony local. connecteur  IN (entrée d’alimentation CA) Voyant État situé sur le panneau d’affichage suivant de la Éteint...
Page 9 (état de veille. fonctionnement normal). Pression En mode veille : aucun  Lorsque l’alimentation est Commutateur TEST (ZRD-CH12D/ZRD- allumée : change le motif de CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D test. uniquement) Grâce au commutateur, il est possible d’afficher le motif de test sans connecter le contrôleur.
Page 10 Voyant Statut Allumé orange Le contrôleur d’affichage est en mode veille. Allumé vert Le contrôleur d’affichage est allumé (état de fonctionnement normal). Clignotant vert Le contrôleur d’affichage est en cours de démarrage ou d’arrêt. Allumé rouge Le mode veille forcée est activé.
Page 11  Grille/Ventilateur d’évacuation  Connecteur CTRL (contrôle) 1 (RJ-45) N’obstruez pas la grille d’évacuation sous Utilisez ce connecteur pour raccorder peine de provoquer une accumulation de l’ordinateur de commande via une connexion chaleur à l’intérieur du produit susceptible Ethernet (LAN). d’entraîner un dysfonctionnement ou un Utilisez un câble Ethernet (catégorie 5, non incendie.
Page 12 Pour revenir en mode de fonctionnement Mise sous/hors tension normal, appuyez à nouveau sur l’interrupteur d’alimentation. Remarque Mise sous tension Si vous n’appuyez qu’une seule fois sur l’interrupteur en mode de fonctionnement Vous pouvez mettre le système sous tension normal, le voyant POWER clignote en rouge selon l’une des trois méthodes disponibles.
Page 13 Mise sous tension en branchant le Si nécessaire, débranchez le cordon d’alimentation CA. cordon d’alimentation au contrôleur d’affichage Coupure de l’alimentation du panneau Lorsque [Function] - [System Settings] - [Direct d’affichage uniquement Array Power On] est préalablement défini sur [ON] dans Display Control Software, le simple fait Vous pouvez couper l’alimentation du panneau de brancher le cordon d’alimentation du d’affichage uniquement sans débrancher...
Page 14  Pour plus d’informations sur les signaux Sélection de l’entrée vidéo pris en charge pour l’affichage, voir « Formats des signaux » (page 32). vidéo [DisplayPort (Dual)] : utilisez les deux connecteurs DisplayPort pour afficher les Sélectionnez les signaux vidéo à recevoir. images au format 4K 100p/120p.
Page 15 Utilisez les curseurs et les boutons Configuration du niveau d’entrée correspondants à [H Position] et [V et du format des signaux pour les Position] pour spécifier les positions horizontale et verticale. entrées HDMI Les réglages sont répercutés à l’écran immédiatement après leur configuration. Sélectionnez [HDMI1] ou [HDMI2] dans Pour plus d’informations, voir le Manuel [Input Select] dans l’écran [Input Settings]...
Page 16 Attention Réglage de la qualité Les options de l’écran [Common Input Settings] ne peuvent pas être configurées si un canal d’image d’entrée autre que HDMI est sélectionné dans [Input Select]. Réglez le contraste, la luminosité et d’autres paramètres de qualité d’image. Affichage d’une image noire sur Les réglages définis sur le contrôleur principal seront appliqués à...
Page 17 Plage de réglage : 0 à 1000 des images HDR à la norme SMPTE ST Valeur par défaut : 500 2084 formatées pour le ZRD-CH12D/ C12A ou ZRD-CH15D/C15A. [Gamma] : sélectionnez la valeur de • [Off] correction gamma.
Page 18 La copie est impossible lorsque D93/D65/ • [S-Gamut]/[S-Gamut3]/ D50/DCI est sélectionné. [S-Gamut3.Cine] : affichez l’image dans l’espace colorimétrique défini par Sony. [Rename] : un nom de votre choix peut • [Custom9] à [Custom10] être attribué à la [Color Temperature] sélectionnée.
Page 19 [Motionflow] • [OFF] : désactivez la fonction Motionflow. • [1] à [5] : plus la valeur du réglage est grande, plus le mouvement est fluide. • Valeur par défaut : 2 Attention • Selon l’image affichée, la modification des réglages peut être sans effet. •...
Page 20 Exemple d’affichage Affichage de la vidéo 3D [Normal] Remarque Dans ce document, les signaux pour les yeux gauche et droit sont désignés par les signaux G et R, respectivement. Pour plus d’informations, voir le Manuel [Full] d’installation. Attention L’affichage vidéo 3D n’est pas pris en charge par [Zoom] les signaux HDMI.
Page 21 seulement si [3D Dual Input Mode] est Affichage du motif de sélectionné. [3D Sync Signal Invert Mode] : cochez cette test pour chaque case pour inverser les signaux G et D. [3D Sync Signal Delay] : utilisez le curseur ou les panneau d’affichage boutons pour ajuster la phase (lorsque la...
Page 22 Sous [Cabinet Layout], cliquez sur la grille du Remarque panneau d’affichage sur lequel vous souhaitez RVB peut être réglé individuellement pour afficher le motif de test sélectionné. [Custom1] à [Custom4] afin de changer le Vous pouvez afficher/masquer le motif de test motif et la couleur d’affichage.
Page 23 Sélectionnez [External Sync Signal] pour Attention [Sync Signal Selection] dans l’écran [Sync Cette fonction n’est pas disponible lorsque le Settings]. panneau d’affichage est du modèle ZRD-CH12D/ La synchronisation externe est activée ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D. immédiatement. Remarques • Les paramètres de synchronisation avec la caméra utilisée pour la prise de vue sont...
Page 24 • [Preferring External Sync] : définissez s’il faut donner la priorité au signal de synchronisation externe lorsque le signal de synchronisation d’entrée vidéo est différent du signal de synchronisation externe. Cochez cette case pour donner la priorité au signal de synchronisation externe. Par défaut : non coché...
Page 25 Valeur par défaut : ON augmente les risques de sécurité. [SBM Strength] : réglez l’intensité du • Sony ne peut être tenue responsable de tout traitement SBM pour réduire l’irrégularité dommage, de quelque nature que ce soit, dans les images lors de l’utilisation du résultant d’une incapacité...
Page 26 Si vous oubliez votre mot de passe, consultez un d’affichage dans un navigateur membre qualifié du personnel Sony. À ce moment-là, nous vous contacterons avec un mot de passe particulier permettant de redéfinir votre mot de passe. (Étant donné que le mot de Connectez le câble LAN.
Page 27 Appuyez sur le bouton LED Control API Définition du protocole de pour ouvrir la page LED Control API. commande du contrôleur Zone de réglage du service LED Control API d’affichage Changez les réglages du protocole de contrôle dans Advanced Menu. Les valeurs saisies sont appliquées lorsque vous cliquez sur [Apply].
Page 28 R, G, B, Contrast (contraste), solliciter de l’aide. Si le problème persiste, Brightness (luminosité), Test Pattern contactez votre représentant Sony local. (motif de test) Min : définit la valeur DMX minimale pour Vérification du statut du système et des chacune des fonctions suivantes.
Page 29 [Back Up Controller Data] sous [Tool] dans le ralentissements qui peuvent survenir lorsque menu pour recommencer la sauvegarde. vous utilisez d’autres applications, par exemple. • [Version Mismatch Warning] : la version du Sélectionnez [Disconnect] dans le menu [System] logiciel du contrôleur d’affichage n’est pas la de l’écran principal de Display Control Software dernière version.
Page 30 Information] et le code d’erreur. Panneaux d’affichage Erreurs Code d’erreur Catégorie Définition Solution Alimentation Alimentation CA/Carte du Contactez votre représentant Sony concentrateur/Carte RCS local. Température Température (RCS) Vérifiez l’environnement immédiat de l’appareil et supprimez tout objet Température (Module_1~Module_12) gênant la grille d’aération. Si le problème persiste, contactez votre...
Page 31 Contrôleurs d’affichage Erreurs Code d’erreur Catégorie Description Solution Alimentation Erreur d’alimentation CPU Contactez votre représentant Sony local. Erreur d’alimentation VIF Erreur d’alimentation PIF Température Erreur de température VIF Vérifiez l’environnement immédiat de l’appareil et supprimez tout objet Erreur de température PIF gênant le ventilateur et la grille...
Page 32 MX fabriqué par KB SEIREN, LTD.) 1920 × 2160 8/10 bits RGB 4:4:4 120p • ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD- 100p BH15D : Si la surface est très sale, consultez un 60p/30p/ personnel Sony qualifié. ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A : Si la surface est fortement souillée, utilisez de 1920 ×...
Page 33 Port HDMI Converti en RGB 4:4:4, 8/10 bits pour l’affichage (la vidéo 8 bits est affichée pour les Résolution Cadence Longueur Échantillon- entrées 8 bits uniquement). de bits nage des d’entrée d’entrée couleurs en La cadence de 1 000/1 001 est également entrée compatible avec 60p/30p/24p.
Page 34 Formats de signaux pris en charge pour un seul contrôleur Entrée DisplayPort Échantillon- Entrée simple Entrée double Résolution Fréquence nage des DP1 ou DP2 DP1 et DP2 couleurs 8/10 bits 120/119,88 RGB 4:4:4 – – – (Square Division) 8/10 bits RGB 4:4:4 –...
Page 35 Entrée HDMI Résolution Fréquence Échantillonnage des couleurs Entrée simple HDMI1 ou HDMI2 RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:0 8 bits 60/59,94 YCbCr 4:2:2 12 bits RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:0 8 bits YCbCr 4:2:2 12 bits RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 8/10/12 bits 3840 × 2160 30/29,97 YCbCr 4:2:2 12 bits...
Page 36 : freedom, not price. Our General cantest http://oss.sony.net/Products/ Public Licenses are designed to dbus Linux/ make sure that you have the devmem2 Veuillez éviter de nous freedom to distribute copies of...
Page 37 make sure that they, too, holder saying it may be You may charge a fee for the receive or can get the source physical act of transferring a distributed under the terms code. And you must show them copy, and you may at your of this General Public these terms so they know their option offer warranty...
Page 38 for software interchange; If distribution of executable or These requirements apply to object code is made by offering the modified work as a whole. If access to copy from a identifiable sections of that designated place, then offering b) Accompany it with a written work are not derived from the equivalent access to copy the offer, valid for at least three...
Page 39 original licensor to copy, It is not the purpose of this differ in detail to address section to induce you to distribute or modify the new problems or concerns. infringe any patents or other Program subject to these property right claims or to Each version is given a terms and conditions.
Page 40 EXPRESSED OR IMPLIED, public, the best way to achieve author Gnomovision comes this is to make it free software with ABSOLUTELY NO INCLUDING, BUT NOT which everyone can WARRANTY; for details type LIMITED TO, THE IMPLIED redistribute and change under ‘show w’.
Page 41 59 Temple Place, Suite 330, These restrictions translate to Lesser General Public License, Boston, MA02111-1307 USA certain responsibilities for you if applies to certain designated Everyone is permitted to copy you distribute copies of the libraries, and is quite different and distribute verbatim copies library or if you modify it.
Page 42 number of people to use a large A “work based on the Library” option offer warranty body of free software. For means either the Library or any protection in exchange for a example, permission to use the derivative work under copyright fee.
Page 43 then this License, and its terms, the Library into a program that is true is especially significant if do not apply to those sections is not a library. the work can be linked without when you distribute them as 4. You may copy and distribute the Library, or if the work is separate works.
Page 44 a) Accompany the work with Library” must include any data License. Any attempt otherwise the complete corresponding and utility programs needed for to copy, modify, sublicense, link machine-readable source code reproducing the executable with, or distribute the Library is for the Library including from it.
Page 45 obligations under this License limitation excluding those STATED IN WRITING THE and any other pertinent countries, so that distribution is COPYRIGHT HOLDERS AND/OR obligations, then as a permitted only in or among OTHER PARTIES PROVIDE THE consequence you may not countries not thus excluded.
Page 46 can redistribute and change. in the library `Frob' (a library for Software without restriction, You can do so by permitting tweaking knobs) written by including without limitation the redistribution under these James Random Hacker. rights to use, copy, modify, terms (or, alternatively, under signature of Ty Coon, 1 April merge, publish, distribute, the terms of the ordinary...
Page 47 sublicenseable license to do the 4) Exclusions From License copyright in and to the Original following: Grant. Neither the names of Work and the patent rights a) to reproduce the Original Licensor, nor the names of any granted herein by Licensor are Work in copies;...
Page 48 damages, so this exclusion and Licensor conducts its primary the power, direct or indirect, to limitation may not apply to You. business, and under the laws of cause the direction or that jurisdiction excluding its management of such entity, 9) Acceptance and Termination. conflict-of-law provisions.
Page 49 cleanup- sockets.c and test/ SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN decode-gcov.c. DAMAGES OR OTHER LIABILITY, NO EVENT SHALL THE AUTHOR Each source code file is marked WHETHER IN CONTRACT, TORT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, with the proper copyright OR OTHERWISE, ARISING FROM, INDIRECT, INCIDENTAL, information - if you find a file...
Page 50 https://www.isc.org/ prior written permission of the This package is an SSL OpenSSL Project. implementation written by Eric ========================== Young (eay@cryptsoft.com). 6. Redistributions of any form The implementation was whatsoever must retain the written so as to conform with SOFTWARE DEVELOPED following acknowledgment: Netscapes SSL.
Page 51 “This product includes [including the GNU Public lighttpd cryptographic software written License.] by Eric Young Copyright (c) 2004, Jan (eay@cryptsoft.com)”.The word ========================== Kneschke, incremental All ‘cryptographic’ can be left out if rights reserved. the routines from the library Python(R) being used are not Redistribution and use in cryptographic related:-).
Page 52 OF LIABILITY, WHETHER IN ------------ All rights reserved. CONTRACT, STRICT LIABILITY, PCRE is a library of functions to OR TORT (INCLUDING support regular expressions THE C++ WRAPPER FUNCTIONS NEGLIGENCE OR OTHERWISE) whose syntax and semantics ------------------------- ARISING IN ANY WAY OUT OF are as close as possible to those Contributed by: Google Inc.
Page 53 OR PROFITS; OR BUSINESS Sun RPC is provided with no INTERRUPTION) HOWEVER THIS SOFTWARE IS PROVIDED support and without any CAUSED AND ON ANY THEORY BY THE REGENTS AND obligation on the part of Sun OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND Microsystems, Inc.
Page 54 would be appreciated but is not SUBSTITUTE GOODS OR FROM, OUT OF OR IN required. SERVICES; LOSS OF USE, DATA, CONNECTION WITH THE OR PROFITS; OR BUSINESS SOFTWARE OR THE USE OR 2. Altered source versions must INTERRUPTION) HOWEVER OTHER DEALINGS IN THE be plainly marked as such, and CAUSED AND ON ANY THEORY SOFTWARE.
Page 55 TO, PROCUREMENT OF THIS SOFTWARE IS PROVIDED Copyright (c) 2007 Sun SUBSTITUTE GOODS OR BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND Microsystems SERVICES; LOSS OF USE, DATA, ANY EXPRESS OR IMPLIED OR PROFITS; OR BUSINESS WARRANTIES, INCLUDING, BUT ht-internal.h: INTERRUPTION) HOWEVER NOT LIMITED TO, THE IMPLIED Copyright (c) 2002 Christopher CAUSED AND ON ANY THEORY...
Page 56 ========================== Copyright (c) 2004 The Regents OF LIABILITY, WHETHER IN of the University of Michigan. CONTRACT, STRICT LIABILITY, The Windows timer code is All rights reserved. OR TORT (INCLUDING based on code from libutp, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) which is distributed under this Marius Aamodt Eriksen ARISING IN ANY WAY OUT OF license, sometimes called the...
Page 57 USE OR OTHER DEALINGS IN DAMAGES OR ANY DAMAGES MERCHANTABILITY AND THE SOFTWARE. WHATSOEVER RESULTING FITNESS FOR A PARTICULAR FROM THE LOSS OF USE, DATA PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN ========================== OR PROFITS, WHETHER IN AN NO EVENT SHALL THE ACTION OF CONTRACT, COPYRIGHT HOLDERS OR NEGLIGENCE OR OTHER CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR...
Page 58 used to endorse or promote ARISING IN ANY WAY OUT OF products derived from this Redistribution and use in THE USE OF THIS SOFTWARE, software without specific prior source and binary forms, with EVEN IF ADVISED OF THE written permission. or without modification, are POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Page 59 (INCLUDING, BUT NOT LIMITED AND ANY EXPRESS OR IMPLIED materials provided with the TO, PROCUREMENT OF WARRANTIES, INCLUDING, BUT distribution. SUBSTITUTE GOODS OR NOT LIMITED TO, THE IMPLIED SERVICES; LOSS OF USE, DATA, WARRANTIES OF * The name of Fabasoft R&D OR PROFITS;...
Page 60 copyright notice, this list of ARISING IN ANY WAY OUT OF conditions and the following Redistribution and use in THE USE OF THIS SOFTWARE, disclaimer. source and binary forms, with EVEN IF ADVISED OF THE 2. Redistributions in binary form or without modification, are POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Page 61 flup EVEN IF ADVISED OF THE ========================== POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ========================== libnode Copyright (c) 2005, 2006 Allan Saddi <allan@saddi.com> picojson All rights reserved. Copyright (c) 2012, Plenluno All rights reserved. Redistribution and use in Copyright 2009-2010 Cybozu source and binary forms, with Redistribution and use in Labs, Inc.
Page 62 INTERRUPTION) HOWEVER PERFORMANCE OF THIS "Source" form shall mean CAUSED AND ON ANY THEORY SOFTWARE. the preferred form for OF LIABILITY, WHETHER IN making modifications, CONTRACT, STRICT LIABILITY, including but not limited to OR TORT (INCLUDING ========================== software source code, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) documentation source, and ARISING IN ANY WAY OUT OF...
Page 63 Licensor for inclusion in the each Contributor hereby Work by the copyright (c) You must retain, in the grants to You a perpetual, owner or by an individual or Source form of any worldwide, non-exclusive, Legal Entity authorized to Derivative Works that You no-charge, royalty-free, submit on behalf of the distribute, all copyright,...
Page 64 distribution of Your INFRINGEMENT, and on Your sole modifications, or for any MERCHANTABILITY, or responsibility, not on behalf such Derivative Works as a FITNESS FOR A PARTICULAR of any other Contributor, whole, provided Your use, PURPOSE. You are solely and only if You agree to reproduction, and responsible for determining indemnify, defend, and hold...
Page 65 IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ========================== yaml-cpp Copyright (c) 2008 Jesse Beder. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the...
Page 66 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Zrd-ch15d Zrd-bh12d Zrd-bh15d Zrd-c12a Zrd-c15a Zrd-b12a ... Afficher tout