Publicité
Bedienungsanleitung / Instructions de service
Elektromagnetventil / Electrovanne
30.30.01.00065
DE-FR
Gewährleistung nur bei beachteter Einbauanleitung!
Wichtig bei Rückfragen sind die Angaben von Typ und
Anschlussspannung.
Belüftungsfilter / Filtre de ventilation
Typ / Type Filter mit Anbausatz / Filtre avec extension
EMV/O-12
EMV/O-20
EMV/O-25
Technische Daten / Caractéristiques techniques
Typ /
Nennweite /
Type
Diamètre nomina
[mm]
EMVO12
12
EMVO20
20
EMVO25
25
Gehäusewerkstoff / Matériau du boîtier
Schutzart / Protection
Medien / Produits transportés
Vakuum / Vide
Einbaulage / Position d'installation
Einsatztemperatur / Température d'utilisation
Schaltfunktion / Fonction de commutation
Nennspannung / Tension nominale
Antrieb / Entraînement
Einschaltdauer / Durée mise en circuit
Gerätesteckdose / Prise de l'appareil
Status: 03.2018 / Index 01
10 05 01 00061
10 05 01 00062
10 05 01 00063
Nenndurchfluss /
Anschlussgewinde /
Débit nominal
Filetage du raccord
[m³/h]
21
72
101
Aluminium / aluminium
IP 65
neutrale und nicht aggressive Gase / gaz neutres et gaz non agressifs
max. -0,98 bar
beliebig / indifférente
Medium / Produit: -10°C...+80°C; Umgebung / temp. ambiante: -10°C...+80°C
NC ( stromlos geschlossen ) / NC (sans courant fermé)
DC: 24 V, AC: 230 V / 50 Hz
DC: Gleichstrommagnet / aimant à courant continu;
AC: Gleichstrommagnet mit integriertem Gleichrichter /
aimant à courant continu version avec redresseur intégré
100% ED
DIN 43 650
EMVO 12-25
Seite 2 / 3
Les prestations de garantie sont accordées exclusivement
dans le cas d'une installation conforme !
Veuillez indiquer le n° de modèle et la tension de
raccordement lors de toutes vos demandes.
Gewicht /
Poids
[kg]
G 1/2"
1,2
G 3/4"
5,8
G 1"
5,7
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 7443 / 2403 - 0
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Spannung /
Leistungsaufnahme /
Tension
Consommation de puissance
[V =/~]
24/230
18,3/35,2
24/230
40,8/35,2
24/230
40,8/35,2
[W/VA]
Publicité
