Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Régulation RoCon+ HP1
EHSH(B)04P30D3
EHSX(B)04P30D3
EHSX(B)04P50D3
EHSH(B)08P30D3
EHSX(B)08P30D3
EHSH(B)08P50D3
EHSX(B)08P50D3
EHSH(B)04P30D2
EHSX(B)04P30D2
EHSH(B)08P30D2
EHSH(B)08P50D
EHSX(B)04P50D
EHSX(B)08P50D
ETSH(B)16P30D
ETSX(B)16P30D
Manuel d'utilisation
ETSH(B)16P50D
Français
Régulation RoCon+ HP1
ETSX(B)16P50D
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin Altherma EHSH04P30D3
Sommaire des Matières pour Daikin Altherma EHSH04P30D3
- Page 1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 EHSH(B)04P30D3 EHSX(B)04P30D3 EHSX(B)04P50D3 EHSH(B)08P30D3 EHSX(B)08P30D3 EHSH(B)08P50D3 EHSX(B)08P50D3 EHSH(B)04P30D2 EHSX(B)04P30D2 EHSH(B)08P30D2 EHSH(B)08P50D EHSX(B)04P50D EHSX(B)08P50D ETSH(B)16P30D ETSX(B)16P30D Manuel d'utilisation ETSH(B)16P50D Français Régulation RoCon+ HP1 ETSX(B)16P50D...
-
Page 2: Table Des Matières
Adresses de bus de données............. 59 Terminal ..................24 4.8.1 Sélectionner une adresse de terminal ......25 Index des mots clés 4.8.2 Scan bus pour fonction de terminal ......25 Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
Respectez-les de manière stricte. ▪ L'installation du système et tous les travaux décrits dans le manuel d'installation et les instructions de référence doivent être effectués par un installateur agréé. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 4: Signification Des Avertissements Et Des Symboles
évités. documentation fournie sont disponibles sur le site Web régional de Daikin ou sur demande auprès de votre revendeur. Le site Web de Pour éviter les risques, ne faire fonctionner l'unité intérieure que Daikin est accessible de manière conviviale à l'aide du Code QR dans les conditions suivantes :... -
Page 5: Description Du Produit
La société d'approvisionnement en énergie (EVU) envoie des signaux utilisés pour la régulation de la charge du réseau électrique. Ils ont également une influence sur le prix de l'électricité et la disponibilité. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1... -
Page 6: Commande
(rotation, pression ou pression longue) fait passer au Menu principal. 3‒1 RoCon+ B1 Éléments d’affichage et de commande Indicateur de statut Affichage Variateur Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... - Page 7 Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module vanne mélangeuse, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir mélangeur" [ 4 54]). "9 Module de Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
-
Page 8: Concept D'utilisation
Au niveau de listes déroulantes, l'entrée de liste actuellement sélectionnée est munie d'une coche. « OK » permet de sélectionner une autre entrée de liste. Le réglage correspondant est alors appliqué et le système quitte la liste. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 9: Régler Les Points De Consigne
Calendrier. Pour les programmations horaires, la fonction de calendrier permet la sélection d'une période. 3‒6 Présentation de la configuration de paramètres Valeur minimale Valeur par défaut Valeur actuellement sélectionnée Valeur maximale Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 10: Configurer Des Programmations Horaires
[ 4 14]). Elle permet le réglage jour par jour de 3 permanentes" cycles de fonctionnement. L’entrée est possible séparément pour chaque jour individuel de la semaine ou par blocs de « lundi à Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 11: Commande Externe
"Instructions de service Daikin RoCon HP, EHS157034, EHS157068“ (disponibles sous 6 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une forme numérique). Toutes les consignes d'utilisation s'appliquent montre jusqu'à... -
Page 12: Fonction
ECS [ECS automatique 1] (voir "4.2 Utilisateur" [ 4 13]). Mode Chauffage Mode de chauffage, mode de rafraîchissement selon la température intérieure de consigne réglée au niveau du paramètre [Température ambiante consigne 1] (voir "4.2 Utilisateur" [ 4 13]). Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 13: Utilisateur
Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de paramètre [Temp. amb. en absence]. La préparation ECS n’est pas réglage possibles pour ce menu dans "7.3 Utilisateur" [ 4 31]. influencée. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 14: Programmations Horaires Permanentes
- - : - - Préparation ECS Réglage de la température [Température ECS consigne 1] : [Température ECS consigne 2] : [Température ECS consigne 3] : 48°C 48°C 48°C « ECS automatique 1 » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 15: Programme Horaire Reset
ECS ou programmations horaires. Sélectionner les programmations horaires ▪ pour les types d'appareil Daikin Altherma EHS…B… et correspondantes à cet effet, puis confirmer la sélection à l'aide du ETS…B… via l'échangeur thermique solaire sous pression bouton Confirmer disponible sur la seconde page de menu. - Page 16 Après achèvement du processus de charge, le chauffage fonctionne conformément aux réglages du circuit de chauffage concerné. L'appoint au chauffage en provenance du circuit de chauffage est actif si le paramètre [Appoint de chauffage (APC)] = « ON ». Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
-
Page 17: Gestion Intelligente D'accumulateur
La définition de points de consigne de pression pour le côté eau est possible. consigne" [ 4 32]) Paramètre de Info [Température ECS consigne] (voir "7.3.4 Menu : Température ECS ballon" [ 4 41]) Réglage du paramètre [Hystérésis APC] (voir "7.5.5 Menu : Gestion intelligente du Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 18: Configuration De Circuit De Chauffage
Une sonde de température extérieure doit être raccordée à un module de vanne mélangeuse. Le circuit de chauffage affecté est régulé selon la température extérieure pertinente pour cette zone. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 19: Courbe De Chauffe
à chaleur augmente. Par défaut, [Chauffage confort] est sur « OFF ». Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour cette fonction dans "7.6 Configuration" [ 4 41]. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 20: Refroidissement
ECS ou à l'aide de la programmation horaire de la pompe de [Cons. départ max. refroid.] circulation est possible (voir "4.3 Programmation horaire" [ 4 13]). Pendant les heures d'activation de la programmation horaire Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 21: Add-On
Il doit être sur 40°C. activé séparément pour chaque circuit de chauffage. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 22: Assistant De Configuration
4 26]. système. Voir "5.1 Assistant de nécessaire, il faut ôter l’agent antigel par vidange et rinçage de l’installation avec au moins un remplacement d’eau triple. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 23: Parameter Reset
Ce menu visualise la pression d'eau actuelle en gros caractères. Cela facilite la lecture pendant l'installation du système. Erreur [→ Menu principal → Erreur] Ce menu permet le dépannage de la pompe à chaleur. Voir dysfonctionnements" [ 4 52]. "8 Erreurs et Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 24: Terminal
8 générateurs de chaleur peuvent au maximum être reliés dans le système RoCon via le bus de données CAN. Plusieurs générateurs de chaleur reliés dans l’installation de chauffage doivent être considérés comme une application spéciale. Contacter le technicien le cas échéant. « Manuel de service Daikin RoCon HP, EHS157034, EHS157068 », version 04/2017, disponible en format numérique : www.daikin.eu, Recherche de « EHS157034 »... -
Page 25: Sélectionner Une Adresse De Terminal
(ou depuis la dernière réinitialisation par le 1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une technicien). montre, jusqu'à ce que le régulateur BM1/BE1 #2 s'affiche en bleu. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 26: Première Mise En Service
1 Réglage de la date actuelle (voir "3.3.6 Fonction de Chauffage d'appoint optionnel disponible : calendrier" [ 4 9]). 1 Confirmer la sélection à l'aide de l'icône Confirmer « Chauffage d'appoint CAP ». Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 27: Vue Globale Des Paramètres
CC auto 1 Bouclage Circuit chauffage automatique 1 Prog. de bouclage CC auto 2 Sound program Circuit chauffage automatique 2 Réinit. prog Réinitialiser prog. horaire 6‒3 Paramètre du menu : « Prog. Horaire » Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 28: Menu : Réglages
Test de relais Purge Fonction de purge Chape Séchage de chape Programme Programme de séchage de chape Téléch.para. Para.upload Pump down Assistant Réinitialiser Réinitialiser les paramètres 6‒5 Paramètre du menu : « Configuration » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 29: Menu : Info
Mode de secours Historique Écran Écran d'erreur 6‒7 Paramètre du menu : « Erreur » Menu : Terminal Adresse Adresse terminal Scan bus Régulation BM1/BE1 #X Vanne mélangeuse #X 6‒8 Paramètre du menu : « Terminal » Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 30: Réglages Des Paramètres
Les circuits de chauffage internes se régulent selon la programmation horaire réglée [Circuit chauffage automatique 2] avec les températures intérieures de consigne respectives. La préparation ECS s’effectue selon le [ECS automatique 2]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 31: Utilisateur
BE HF min./max. Temp. amb. 5 - 40°C Point de consigne de la température intérieure réduite en °C applicable 15°C 0,5°C en absence aux programmations horaires [Absent] et [Vacances]. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 32: Menu : Température Ecs Consigne
(OFF) tions ho- raires per- De même, les cycles de lundi à vendredi, de samedi à dimanche et de lundi à dimanche peuvent être paramétrés. nentes" [ 4 14] Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... - Page 33 Il est possible d'attribuer un niveau sonore à chaque cycle de commutation : 0 : pas de réduction du niveau sonore, 1 : petite réduction du niveau sonore, 2 : réduction moyenne du niveau sonore, 3 : réduction maximale du niveau sonore Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
-
Page 34: Réglages
Date actuelle au format jour / mois / année. Le jour actuel de la semaine est calculé automatiquement grâce à la date. Luminosité 10 – 100% Clarté de l’écran Durée de 1 - 60 s Durée d’éclairage de l’écran 30 s 1 s l'éclairage Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 35: Menu : Système
La limitation de puissance permanente permet de garantir une consommation électrique maximale du système. Dans certains pays, la législation limite la consommation électrique maximale pour le chauffage intérieur et la préparation ECS. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 36: Menu : Source De Chaleur Externe
L'utilisation du chauffage d'appoint n'est pas toujours possible. temp. tjrs possible MontéeTemp. Le chauffage d'appoint n'est mis en marche que si la température réglée fonction au niveau du paramètre [Température d'équilibrage] n'est pas atteinte. Tbivalence Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 37: Menu : Entrées/Sorties
Définit si l'entrée HT/NT est évaluée en tant que contact NF ou NO. Contact NO Contact de commutation fermé aux heures pleines Contact NF Contact de commutation fermé aux heures creuses Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... - Page 38 (température de consigne de départ normale – valeur du paramètre [Réduction de temp. Interlink]. Priorité, si les deux contacts de commutation sont fermés ! Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
- Page 39 Fonction Valeurs de Choix de la fonctionnalité du contact de commutation EXT (J8) (voir fonctionnement" [ 4 12]) contact verr. résistance "4.1 Mode de brûleur Contact verrouillage du brûleur Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
- Page 40 Seuil de 20 – 85°C Seuil de commutation de température d'accumulateur (Tdhw) pour le 50°C 1°C commutation contact de commutation AUX (voir le paramètre [Fonction de commande TDHW (AUX) AUX]). Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
-
Page 41: Menu : Gestion Intelligente Du Ballon
Sonde intégrée Définit si la sonde intégrée à l'unité extérieure ou une sonde de température température extérieure optionnelle est utilisée pour déterminer les Sonde en option extérieure (*) températures de consigne de départ Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 42: Menu : Configuration Circuit Chauffage
Si la température extérieure baisse au-dessous de la valeur réglée, l’installation commute en mode de mise hors gel (mise en marche des pompes). La fonction est terminée lorsque la température extérieure monte au-dessus de la valeur réglée +1 K. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 43: Menu : Chauffage
Si le circuit de chauffage direct alimente un plancher chauffant, il convient par conséquent d’intégrer un limiteur de température mécanique, afin d’empêcher une surchauffe de la chape. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... - Page 44 La température de consigne de départ augmente de la valeur réglée, à la Interlink fermeture du contact de commutation RT Refroidissement. Demande par ex. par HP convector. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
-
Page 45: Menu : Refroidissement
La température de consigne de départ de refroidissement est réduite de la valeur réglée (voir paramètre [Fonction Interlink]), à la fermeture du contact de commutation RT Refroidissement. Demande par ex. par HP convector. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1... -
Page 46: Menu : Eau Chaude Sanitaire
(format hh:mm). Temp. anti- 60 - 70°C Réglage de la température de consigne d’eau chaude pendant la 65°C 1°C légionelle. désinfection thermique de l’accumulateur d’eau chaude. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 47: Menu : Programmes Additionnels
être réglée séparément pour chaque jour. La fin du programme de on" [ 4 21] chape est définie par le 1 jour avec réglage du point de consigne « OFF » (voir "4.5.7 Add-on" [ 4 21]). Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 48: Info
Mode silence 0 – 3 État du mode silence État de l'appoint de chauffage Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 49: Valeurs
Affichage de la température de consigne de départ du circuit de chauffage 0,1°C départ CC direct. consigne Température °C La température de départ actuelle du générateur de chaleur dans l'unité 0,1°C de départ PHX extérieure s'affiche. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 50: Pression D'eau
Activation de la régulation de température de départ (à des fins de manuel diagnostic). Actif Température 20 - 80°C Température de départ souhaitée pour le mode manuel. 50°C mode manuel Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 51: Terminal
Affichage de la durée de fonctionnement de la pompe de recirculation 1 h fonctionn. de interne. pompe Réinitialiser Tous les paramètres listés dans le menu Statistiques sont remis à « 0 » par la fonction de réinitialisation. (Code technicien requis). Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 52: Assistant De Configuration
[→ Menu principal → Erreur → Mode de secours] permet d'autoriser RoCon U1 (EHS157034) [N° logiciel B1/U1] [ 4 53]. En le mode de secours, voir "8.1 Mode de secours" RoCon M1 (EHS157068) [N° logiciel vanne mélangeuse] Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 53: Mode De Secours
▪ le code d'erreur, ▪ le CCI à laquelle l'erreur est attribuée (A1P ou BM2, voir Manuel d'installation de l'unité intérieure) ▪ la date et l'heure à laquelle l'erreur est survenue. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 54: Module De Mélangeur
Allumée : affichage de fonctionnement, module mitigeur allumé Vert Allumée : communication CAN Vert Allumée : pompe du circuit de la vanne de mélange Vert Allumée : commande vanne mélangeuse « OPEN » Vert Allumée : commande vanne mélangeuse « CLOSE » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... - Page 55 Mixer temperature current Mixer temperature target État pompe vanne mélangeuse PWM pompe vanne mélangeuse État vanne mélangeuse N° logiciel B1/U1 N° logiciel vanne mélangeuse 9‒12 Paramètre du menu « Info » Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
-
Page 56: Configuration Du Module Mitigeur
[→ Menu principal → Info → Valeurs] vanne Modulation actuelle de la pompe de vanne mélangeuse mélangeuse État vanne Neutral [→ Menu principal → Info → Valeurs] mélangeuse Close État actuel de la vanne mélangeuse Open Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 57: Glossaire
Générateur de chaleur supplémentaire (par ex. un chauffage d'appoint ou une chaudière externe) raccordé à l'installation de chauffage, afin que la température de consigne de départ demandée soit atteinte, en cas d'un processus de pompe insuffisant ou non performant. Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1... -
Page 58: Réglages Spécifiques À L'utilisateur
11‒3 Réglages individuels de la programmation horaire de la pompe de recirculation Cycle de fonctionnement 1 Cycle de fonctionnement 2 Cycle de fonctionnement 3 Période Prog. de Lundi bouclage Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... -
Page 59: Paramètres
Chemin de menu Paramètres Ancienne Nouvelle Date Remarques valeur valeur 11.3 Adresses de bus de données 11‒6 Adresses de bus de données dans le système RoCon Appareil RoCon Adresse terminal Remarques Daikin RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020... - Page 60 12 ........................... Module de vanne mélangeuse 18, 54 ..............Navigation Dans des listes 8 ..................... Dans le menu 8 ......................Organes de commande 5 .................... Bouton rotatif 6 ......................Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP1 Régulation RoCon+ HP1 008.1447899_01 – 08/2020...
- Page 64 008.1447899_01 08/2020 Verantwortung für Energie und Umwelt...