Sommaire des Matières pour Daikin Altherma EHSX04P30A
Page 1
Manuel d’installation et de maintenance Unité interne pour pompe à chaleur air-eau Daikin Altherma integrated solar unit Manuel d’installation et de maintenance Français Daikin Altherma integrated solar unit Daikin Altherma EHS(X/H)04P30A EHS(X/H)B04P30A EHS(X/H)08P30A EHS(X/H)B08P30A EHS(X/H)08P50A EHS(X/H)B08P50A EHS(X/H)16P50A EHS(X/H)B16P50A...
Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner lesquelles il est impératif de respecter l'ordre sont des blessures graves ou la mort. numérotées. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
1.5.1 Avant tout travail sur le système hydraulique peuvent être totalement évités. ● Les travaux sur le Altherma EHS(X/H) Daikin (comme par ex. Pour éviter tout danger, installer et faire fonctionner le Daikin la mise en place, la connexion et la première mise en service) Altherma EHS(X/H) uniquement comme suit : sont réservés aux personnes qui y sont autorisées et qui...
Sécurité 1.5.3 Travaux sur les installations de refroidissement Si le Daikin Altherma EHS(X/H) est branché à un système de chauffage utilisant des conduites tubulaires ou des radiateurs en (pompe à chaleur) acier ou des tubes de chauffage de sol non étanches à la Le Daikin Altherma EHS(X/H) a besoin, pour fonctionner, d'un diffusion, de la boue et des copeaux peuvent pénétrer dans le...
Le robinet à rotule (1" IG) est fourni. Fig. 2-1 Structure et composants Daikin Altherma EHS(X/H) (partie supérieure de l'appareil) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
2.1.2 Partie extérieure et intérieure de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)...P30A Fig. 2-2 Structure et composants de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H).. P30A (vue extérieure et structure intérieure) Désignation des légendes, voir tab. 2-1 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à...
2.1.3 Partie extérieure et intérieure de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)B...P30A Fig. 2-3 Structure et composants de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)B.. P30A (vue extérieure et structure intérieure) Désignation des légendes, voir tab. 2-1 Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à...
Partie extérieure et intérieure de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A Fig. 2-4 Structure et composants de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H).. P50A (vue extérieure et structure intérieure) Désignation des légendes, voir tab. 2-1 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à...
2.1.5 Partie extérieure et intérieure de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)B...P50A Fig. 2-5 Structure et composants de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)B.. P50A (vue extérieure et structure intérieure) Désignation des légendes, voir tab. 2-1 Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à...
Page 13
Vanne d'inversion à 3 voies (eau chaude / chauffage) Tab. 2-1 Légendes de la fig. 2-2 à fig. 2-5 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
● Les travaux sur le Daikin Altherma EHS(X/H) (comme par ex. la mise en place, la remise en état, la connexion et la première mise en service) sont réservés aux personnes qui y sont autorisées et ayant suivi avec succès une formation...
Connexion liquide de refroidissement conduite de gaz Avant Arrière Fig. 3-2 Raccordements et dimensions Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A (général) Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
1 m à d'autres sources de chaleur (>80 °C) (des radiateurs électriques, des appareils de chauffage au gaz, une cheminée, par ex.) et des matériaux inflammables. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 17
Daikin Altherma EHS(X/H) (fig. 3-5). Respecter le manuel de montage et d'utilisation des acces- soires ( couple de serrage voir chapitre 9.3). Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
EN 806 et DIN 1988. EHS(X/H) à une conduite d'alimentation en eau froide ● Installer la Daikin Altherma EHS(X/H) à proximité du point de avec conduites tubulaires en acier, des copeaux prélèvement afin de pouvoir se passer d'une conduite de peuvent pénétrer dans l'échangeur de chaleur à...
– Sécurité en cas de manque d'eau : La surveillance de la Les composants conduisant de l'électricité peuvent pression et de la température de la régulation éteint la Daikin être à l'origine d'une décharge si vous entrez en Altherma EHS(X/H) par sécurité en cas de manque d'eau. Le contact avec eux.
3-2 et tab. 3-3. Fig. 3-7 Schéma d'ensemble de connexion - pour le raccordement électrique lors de l'installation de l'appareil Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Fig. 3-11 Platine de commutation RTX-EHS (Backup-Heater) - voir section 3.4.14 Fig. 3-9 Platine de commutation A1P (réglage de base pompe à cha- leur) Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
être démonté (voir section 3.4.8) et le boîtier de régulation doit être ouvert le cas échéant (voir section 3.4.9). Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
3.4.11 Raccordement de la sonde de température extérieure RoCon OT1 Le dispositif externe de pompe à chaleur de la Daikin Altherma EHS(X/H) possède une sonde de température extérieure in- tégrée qui est utilisée pour la température de départ en fonction de la température extérieure avec la fonction antigel.
Le mode de fonctionnement agit sur le circuit direct de la Daikin En mode refroidissement, veille, manuel et été, le contact com- Altherma EHS(X/H) et sur tous les autres circuits de chauffage mutateur n'est pas utilisé.
– Respecter les indications concernant les raccordements hydrauliques (voir chapitre 1.5) – Exemples de raccordements hydrauliques (voir chapitre 8). Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 26
Pour les raccords X2_1/2/3, des cosses plates 6,3 x 0,8 mm RTX-EHS sont nécessaires. Platine de commutation (Backup-Heater) Fig. 3-28 Raccords sur la platine de commutation RTX-EHS Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Une notice d'instructions spéciale est jointe à ce com- Les appareils en option RoCon doivent être raccordés via une posant. Celle-ci contient entre autres des consignes de ligne de bus CAN à 4 brins avec le Daikin Altherma EHS(X/H) montage et d'exploitation. (raccordement J13).
[HT/NT Contact] = 1 doit être réglé. Si le Daikin Altherma EHS(X/H) se trouve en mode [Mode froid], Si le fournisseur d'électricité émet le signal de bas tarif, le le contact commutateur B-B1 se ferme. Le contact commutateur commutateur de commande S2S est ouvert.
Câblage à 6 brins (sans blindage) Câblage blindé (ex. 3 brins) Tab. 3-2 Explication des symboles des schémas de raccordement et de connexion Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 30
Fusible 250 V T 2 A (RoCon BM1) Tab. 3-3 Désignations de légende pour les schémas électriques et de connexion - Partie 1 Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
● Poser les conduites avec un appareil de cintrage et avec une distance suffisante aux conduites électriques. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
● Ne jamais laisser s'échapper de réfrigérant dans l'atmosphère. N'aspirer le réfrigérant qu'avec un appareil de recyclage prévu à cet effet et le recycler. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
– Les accessoires en option sont montés et raccordés. – Les vannes de réglage de l'installation de chauffage sont ouvertes. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
– Refermer la vis de ventilation de la pompe de recircula- tion. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
à l'arrêt de l'installation solaire Daikin , contrôler à nouveau le niveau de remplissage dans le ballon tampon. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
! l'embout fileté (fig. 5-2, rep. E) du réservoir du bal- Fig. 5-2 Dévisser l'embout fileté lon. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
(fig. 5-5). Fig. 5-5 Bloquer la garniture de soupape, retirer le bouchon borgne du raccord coudé Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Des informations supplémentaires sont disponibles auprès de la société d'installation ou des autorités locales responsables. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
à la garantie, même pour les installations dont aucun contrôle d'étanchéité n'est exigé par la loi. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
(Backup-Heater, installation solaire) en vérifiant l'affichage de température et les états de commutation dans les différents modes de fonctionnement. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
(1/2") sur le robinet de remplissage de vidange de d'exploitation fourni avec le Daikin Altherma EHS(X/H). chaudière installé au préalable. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
(fig. 6-3, rep. 2). exclure tout reflux de l'eau de chauffage dans la conduite d'eau potable. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Actionneur de vanne Purge automatique 3UVB1, 3UV DHW Vannes d'inversion à 3 voies Fig. 6-3 Remplir le circuit de chauffage Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
10 s de l'alimentation électrique pour la déverrouiller. Une fois la cause éliminée, l'installation continue à fonc- tionner normalement. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
● Attendre un nouveau signal bas tarif qui remette en envoyé le signal tarif élevé. marche l'alimentation en courant. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 47
● Vérifier le paramètre [Power DHW] dans le niveau « Configuration », sous-niveau « Configuration du sys ». Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 48
Température extérieure < 4°C protection antigel lors d'une autre baisse de la température extérieure. Aucun refroidissement ambiant possible. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 49
Tab. 7-1 Défauts possibles sur la Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
>65 °C d'admission t V, BH V, BH ● Vérifier, remplacer. – Défaut de contact pont A1P sur X3A. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 51
– Carte principale dans l'unité externe de la pompe à chaleur défectueuse. ● Vérifier, remplacer. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 52
Système HPS leur défectueuse. l'unité externe de la – Mauvais contact du câblage. pompe à chaleur ● Vérifier, remplacer. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 53
Capteur de température Défaut sonde froid côté liquide R6T dans E9029 l'unité externe de la pompe à chaleur Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 54
à chaleur ● Vérifier, éliminer la cause, remplacer. ● Contacter le technicien Daikin le cas échéant. Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 55
— de température de de ballon t ● Vérifier, remplacer. DHW1 ballon ● Vérifier le réglage [Storage Config]. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 56
Carte électronique A1P défectueuse. ● Vérifier, remplacer. Message tempo- Non applicable pour une installation conforme. E9000 — — raire interne Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 57
Uniquement pour les unités externes des pompes à chaleur 11-16 kW. Tab. 7-3 Légende relative à fig. 7-4 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
(voir manuel d'utilisation ci-joint « Régulation »). DIP sur la carte électronique A1P du Daikin Altherma Si les vannes à 3 voies sont intactes, la Daikin Altherma EHS(X/H) (voir tab. 7-4). EHS(X/H) passe en mode chauffage. Vous pouvez régler la tem- Le réglage d'usine peut seulement être modifié...
à circulation adaptés côté œuvre. Fig. 8-1 Daikin Altherma EHS(X/H) (tous les types) avec système solaire DrainBack (légende, voir tab. 8-1) Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 60
Intégration hydraulique système Fig. 8-2 Daikin Altherma EHS(X/H).. P50A avec chaudière à bois < 8 kW sans appoint solaire (légende, voir tab. 8-1) Fig. 8-3 Daikin Altherma EHS(X/H) B P50A avec chaudière à bois <8kW et système solaire DrainBack (légende, voir tab. 8-1) Manuel d’installation et de maintenance...
Page 61
Sonde de température du capteur solaire Capteur de température de reflux solaire Sonde de température de l'accumulateur solaire Capteur de température d'alimentation solaire Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
1" IG Raccords de conduites pouce 1" IG Raccordements solaires pouce — 3/4" IG + 1" AG Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 63
Tab. 9-1 Caractéristiques générales de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)...P30A Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
1" IG Raccords de conduites pouce 1" IG Raccordements solaires pouce — 3/4" IG + 1" AG Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
10,6 V, BH 197,80 120,00 65,84 39,91 24,95 16,04 10,58 7,14 4,77 3,19 2,36 1,74 1,33 1,07 0,84 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 66
Capteur de température de ballon DHW1 Fig. 9-2 Caractéristiques des sondes de température NTC Daikin Al- therma EHS(X/H) - partie 2 Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Hauteur de refoulement restante de la pompe de recirculation interne Daikin Altherma EHS(X/H)(B)16P50A avec échangeur thermique d'appoint de chauffage Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Notes 10 Notes Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Page 70
Notes Manuel d’installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...
Fonction de purge ....43 Fonctionnement d'urgence ..58 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d’installation et de maintenance Daikin Accumulateur solaire avec appareil interne de pompe à chaleur intégré 008.1420733 – 06/2015...