Sommaire des Matières pour Daikin Altherma EHS04P30A
Page 1
Manuel d'installation et de maintenance Unité interne pour pompe à chaleur air-eau Daikin Unité solaire Altherma intégrée Manuel d'installation et de maintenance Français Daikin Unité solaire Altherma intégrée Daikin Altherma EHS(X/H)04P30A EHS(X/H)B04P30A EHS(X/H)08P30A EHS(X/H)B08P30A EHS(X/H)08P50A EHS(X/H)B08P50A EHS(X/H)16P50A EHS(X/H)B16P50A...
– Liste de contrôle de mise en service Substances nocives ou irritantes – Manuel d'utilisation de la régulation RoCon HP – Appareil externe pour Daikin Altherma EHS(X/H) ; le manuel d'utilisation et d'installation correspondant. Température d'utilisation permanente prescrite – Pour le raccordement d'une installation solaire Daikin : le manuel d'utilisation et d'installation correspondant.
1.5.1 Avant tout travail sur le système hydraulique peuvent être totalement évités. ● Les travaux sur le Daikin Altherma EHS(X/H) (comme par ex. Pour éviter tout danger, installer et faire fonctionner le Daikin la mise en place, la connexion et la première mise en service) Altherma EHS(X/H) uniquement comme suit : sont réservés aux personnes qui y sont autorisées et qui...
Sécurité 1.5.3 Travaux sur les installations de refroidissement Si le Daikin Altherma EHS(X/H) est branché à un système de chauffage utilisant des conduites tubulaires ou des radiateurs en (pompe à chaleur) acier ou des tubes de chauffage de sol non étanches à la diffusion, de la boue et des copeaux peuvent pénétrer dans le...
(Accessoires) Échangeur de chaleur à plaques (PWT) Connexion réfrigérant conduite de liquide Daikin Altherma EHS(X/H) 04P30A/08PxxA : Cu Ø 6,4 mm (1/4"), Daikin Altherma EHS(X/H) 16P50A: Cu Ø 9,5 mm (3/8") Connexion réfrigérant conduite de gaz Cu Ø 15,9 mm (5/8") Robinet à...
Description du produit 2.1.2 Partie extérieure et intérieure de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)...P30A Fig. 2-2 Structure et composants de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H).. P30A (vue extérieure et structure intérieure) Désignation des légendes, voir tab. 2-1 Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité...
Description du produit 2.1.3 Partie extérieure et intérieure de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)B...P30A Fig. 2-3 Structure et composants de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)B.. P30A (vue extérieure et structure intérieure) Désignation des légendes, voir tab. 2-1 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité...
Description du produit 2.1.4 Partie extérieure et intérieure de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A Fig. 2-4 Structure et composants de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H).. P50A (vue extérieure et structure intérieure) Désignation des légendes, voir tab. 2-1 Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité...
Description du produit 2.1 5 Partie extérieure et intérieure de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)B...P50A Fig. 2-5 Structure et composants de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)B.. P50A (vue extérieure et structure intérieure) Désignation des légendes, voir tab. 2-1 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité...
Page 12
Réservoir de l'accumulateur (enveloppe à Solaire - Alimentation (IG 3/4") Sonde de température d'alimentation du double paroi en polypropylène avec garni- (uniquement pour type Daikin Altherma Backup Heater ture d'isolation en mousse dure PUR) EHS(X/H)B) Raccord de remplissage et de vidange ou Solaire - Retour (IG 3/4")
● Les travaux sur le Daikin Altherma EHS(X/H) (comme par ex. la mise en place, la remise en état, la connexion et la première mise en service) sont réservés aux personnes qui y sont autorisées et ayant suivi avec succès une formation...
Mise en place et installation 3.2 Installation ATTENTION ! ● N'installer le Daikin Altherma EHS(X/H) que si une capacité de charge suffisante du soubas- sement, de 1050 kg/m² majorée d'une marge de sécurité, est garantie. Le sol doit être plat et lisse.
à résister au gel à l'aide d'une conduite d'évacuation des fumées en pente constante. Il faut monter sur la Daikin Altherma EHS(X/H) un vase d'expansion à membrane suffisamment dimensionné et préréglé pour l'installation de chauffage. Aucune pro- tection hydraulique ne doit se trouver entre le généra-...
● Pour les conduites en eau potable, observer les dispositions AVERTISSEMENT ! EN 806 et DIN 1988. ● Installer la Daikin Altherma EHS(X/H) à proximité du point de En cas de températures d'eau chaude supérieures à prélèvement afin de pouvoir se passer d'une conduite de 60 °C, il existe un risque d'échaudure.
ATTENTION ! En fonctionnement permanent, des températures élevées peuvent apparaître dans le carter de com- mande du Daikin Altherma EHS(X/H). De ce fait, des brins conducteurs de courant peuvent atteindre des températures élevées en raison de leur réchauffement propre en fonctionnement. Ces conduites doivent donc présenter une température d'utilisation per-...
Mise en place et installation 3.4.1 Schéma d'ensemble de connexion Daikin Altherma EHS(X/H) Fig. 3-7 Schéma d'ensemble de connexion - pour le raccordement électrique lors de l'installation de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité solaire Altherma intégrée...
3.4 5 Affectation des broches de la platine de commutation RTX EHS Fig. 3-11 Platine de commutation RTX-EHS (Backup-Heater) Fig. 3-9 Platine de commutation A1P (réglage de base pompe à chaleur) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
● Connecter, sans le raccorder au réseau électrique, le boîtier de distribution correspondant de l'installation électrique du logement. ● Raccorder le câble de raccordement au réseau du Daikin Altherma EHS(X/H) par un interrupteur général omnipolaire à installer par le maître d'ouvrage à la boîte de distribution de l'installation du bâtiment (dispositif de coupure selon...
Fig. 3-19 Monter le capot de boî- capot de boîtier droit. tier droit. Le dispositif externe de pompe à chaleur de la Daikin Altherma EHS(X/H) possède une sonde de température extérieure in- XAG1 Bornier unité externe tégrée qui est utilisée pour la température de départ en fonction XBUH1 Bornier Backup-Hea- de la température extérieure avec la fonction antigel.
Le mode de fonctionnement agit sur le circuit direct de la Daikin Altherma EHS(X/H) et sur tous les autres circuits de chauffage qui sont raccordés en option à cet appareil.
EHS157068 utilisé via le dispositif de réglage électro- nique RoCon HP. La connexion des câbles de bus de données CAN est identique à fig. 3-30 sur le raccordement J13 de la Daikin Altherma EHS(X/H). Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité...
S2S est fermé. L'installation commute sur « ARRÊT forcé ». Si le signal est de nouveau émis, le Si la Daikin Altherma EHS(X/H) se trouve en mode de fonction- contact de commande S2S sans tension s'ouvre et l'installa- nement [Mode froid], le contact de commande B-B1 se ferme.
Fusible 250 V T 3,15 A (A1P) Sonde de température du ballon 1 (RoCon BM1) DHW1 Capteur de flux (t / V1) Sonde de température du ballon 2 (A1P) DHW2 Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Page 28
Unité de commande de la régulation AL4) RoCon BM1 Platine de commutation (régulation module de base) Tab. 3-3 Désignations de légende pour les schémas électriques et de connexion Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
3.6 Test de pression et remplir le circuit de réfrigérant ● Contrôler si un siphon de collecte d'huile est nécessaire. – Requis si la Daikin Altherma EHS(X/H) n'est pas au RISQUES D'ATTEINTES DE L'ENVIRONNEMENT ! même niveau que l'appareil externe de la pompe à cha- leur installée (fig.
Mise en place et installation 3.7 Remplissage de l'installation côté eau Ne remplissez la Daikin Altherma EHS(X/H) qu'après tous les travaux d'installation en respectant l'ordre décrit ci-après. 3.7 1 Contrôle de la qualité de l'eau et réglage du manomètre ● Respecter les indications sur le raccordement en eau et sur la qualité...
AVERTISSEMENT ! – La Daikin Altherma EHS(X/H) est entièrement branchée. Une mise en service non conforme de la Daikin Al- – Le système de fluide frigorigène est déshumidifié et rempli de therma EHS(X/H) peut mettre en danger la vie et la la quantité...
● Protection contre la légionellose (activer le paramètre [Anti- légion Jour]), si nécessaire. ● Régler d'autres paramètres de mise en service selon les besoins de l'installation sur la régulation de Daikin Altherma EHS(X/H). Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité...
Daikin Altherma EHS(X/H) empêche tout fonction- vannes d'inversion à 3 voies Daikin Altherma EHS(X/H) inté- nement de la pompe à chaleur à de faibles tempéra- grées.
6. Régler le sélecteur de la régulation sur le mode de fonctionnement souhaité. En cas de raccordement de l'installation solaire Daikin, la mettre en service selon les instructions jointes. Après la mise à l'arrêt de l'installation solaire Daikin , contrôler à...
● Si elle n'est pas vidée, veiller à ce que l'installation soit alimentée en électricité et que l'interrupteur principal externe soit en service. Si vous n'avez pas besoin du Daikin Altherma EHS(X/H) pendant Fig. 5-1 Monter le flexible En option : démonter la pièce de une période prolongée, il est possible de le mettre temporai-...
5.1 2 Vidange du circuit de chauffage et du circuit d'eau chaude ● Raccorder le flexible d'écoulement sur le robinet de remplissage et de vidange de chaudière du Daikin Altherma EHS(X/H). ● Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange de chaudière sur le Daikin Altherma EHS(X/H).
électrique, raccords en réfrigérant et en eau. portant sur les interventions sur le système de ● Démonter le Daikin Altherma EHS(X/H) ou les pièces respec- réfrigérant doivent obligatoirement être respectés. tives selon les instructions d'installation, dans l'ordre inverse.
être consignés par ex. dans le manuel d'exploitation. Pour l'exploitant des systèmes de pompe à chaleur Daikin, il en découle les obligations suivantes : Le délai légal de contrôle en Europe est valable pour les pompes à...
AVERTISSEMENT ! et de leurs connaissances spécialisées acquis Sous le capot du Daikin Altherma EHS(X/H) des tem- de l'expérience avec l'installation et l'entretien pératures pouvant atteindre 90 °C peuvent se pro- dans les règles de l'art des installations de duire.
» (voir fig. 6-2, pos. 1). Le cas échéant, montage ou réglage d'un réducteur de ● Remplir le réservoir de l'accumulateur de la Daikin Altherma pression. EHS(X/H) jusqu'à ce que l'eau s'écoule au niveau du raccord (fig. 6-2, pos. 23), utilisé comme trop plein de 11.
Inspection et entretien ● Remplir le réservoir de l'accumulateur de la Daikin Altherma AVERTISSEMENT ! EHS(X/H) jusqu'à ce que l'eau s'écoule au niveau du raccord (fig. 6-2, pos. 23), utilisé comme trop plein de La pollution de l'eau potable représente un danger sécurité.
Robinet Levier manuel Actionneur de vanne Purge automatique 3UVB1, 3UV DHW Vannes d'inversion à 3 voies Fig. 6-3 Remplir le circuit de chauffage Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
7.1 Repérage des pannes, élimination des Échec FA dysfonctionnements, suppression des messages La régulation électronique du Daikin Altherma EHS(X/H): – signalise un défaut par un rétroéclairage rouge à l'écran et affiche un code d'erreur (voir tab. 7-2). Mode spécial – affiche des messages d'information sur l'état de fonctionne- Échec FA...
L'entreprise d'alimentation en électricité a ● Attendre un nouveau signal bas tarif qui remette en envoyé le signal tarif élevé. marche l'alimentation en courant. Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Page 45
● Vérifier le paramètre [Alimentation DHW] dans le puissance de la pompe à chaleur. niveau « Configuration », sous-niveau « Configuration du sys ». Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Page 46
« chauffer » pour pouvoir garantir la Température extérieure < 4°C protection antigel lors d'une autre baisse de la température extérieure. Aucun refroidissement ambiant possible. Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Page 47
à nouveau la pression d'alimentation (voir le chapitre 6.5). ● Faire contrôler la quantité de fluide Daikin frigorigène Quantité de réfrigérant dans l'installation de par un chauffagiste. Contrôler l'étanchéité de l'instal- chauffage trop faible ou trop élevée.
● Vérifier les dispositifs de sécurité dans le boîtier de régulation du Daikin Altherma EHS(X/H) (protection de la pompe (FU1) sur la carte électronique A1P et la protection des plaques conductrices (F1) sur la carte électronique RoCon BM1).
Page 49
– La vanne magnétique dans l'unité externe de la pompe à chaleur chaleur ne s'ouvre pas. – Carte principale dans l'unité externe de la pompe à chaleur défectueuse. ● Vérifier, remplacer. Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Page 50
– Carte principale dans l'unité externe de la pompe à chaleur pression S1PH dans défectueuse. E9021 Système HPS l'unité externe de la – Mauvais contact du câblage. pompe à chaleur ● Vérifier, remplacer. Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Page 51
(uniquement sur instal- lation 11-16 kW) Sonde de température Défaut sonde froid côté liquide R6T dans E9029 l'unité externe de la pompe à chaleur Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Page 52
X111A incorrecte. lation 11-16 kW) ● Vérifier, éliminer la cause, remplacer. ● Contacter le technicien Daikin le cas échéant. – Surtension actuelle. – Compresseur de réfrigérant bloqué ou défectueux. – Carte d'inverseur dans l'unité externe de la pompe à cha- leur défectueuse.
Page 53
à chaleur connexion X111A incorrecte. (uniquement sur instal- ● Vérifier, éliminer la cause, remplacer. lation 11-16 kW) ● Contacter le technicien Daikin le cas échéant. Réglage de puissance ● Contacter un technicien Daikin. Réglage puis- E9037 pour l'unité externe de sance pompe à...
Page 54
DHW1 ballon ● Vérifier le réglage [Config stockage]. Enregistrement des paramètres dans l'EEPROM perturbé. Carte électronique RoCon — ● Contacter un technicien Daikin. Enregistrement des paramètres dans la mémoire flash externe Erreur de commu- perturbé. Carte électronique RoCon nication —...
Page 55
Tab. 7-2 Codes de défaut sur la régulation principale du Altherma EHS(X/H) Respecter le couple de serrage maximal de la sonde de température (voir chapitre 9.3 « Couples de serrage »). Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Défauts, dysfonctionnements et messages ● Contrôler et éventuellement régler le réglage du commutateur DIP sur la carte électronique A1P du Daikin Altherma EHS(X/H) (voir tab. 7-3). Le réglage d'usine peut seulement être modifié si par exemple un accessoire en option a été raccordé.
« Manuel » (voir manuel d'utilisation ci-joint « Régulation »). Si les vannes à 3 voies sont intactes, la Daikin Altherma EHS(X/H) passe en mode chauffage. Vous pouvez réglez la tem- pérature de départ nécessaire avec le variateur.
Se référer au site Internet de Daikin pour d'autres exemples de schémas d'installations. Fig. 8-1 Daikin Altherma EHS(X/H) (tous les types) avec système solaire DrainBack (légende, voir tab. 8-1) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité...
Page 59
Intégration hydraulique système Fig. 8-2 Daikin Altherma EHS(X/H).. P50A avec chaudière à bois < 8 kW sans appoint solaire (légende, voir tab. 8-1) Fig. 8-3 Daikin Altherma EHS(X/H) B P50A avec chaudière à bois < 8kW et système solaire DrainBack (légende, voir tab.
Page 60
Pompe de surpression Solaris Pompe du circuit primaire W Pompe du circuit secondaire W Échangeur de chaleur à plaques (condensateur) RoCon HP Réglage pour Daikin Altherma EHS(X/H) EHS157068 Régulation du circuit de mélange EKSRPS3B Unité de régulation et de pompage solaire ERLQ Appareil externe de pompe à...
Eau froide et eau chaude Pouce 1" AG Raccords de Alimentation et retour du chauffage Pouce 1" IG conduites Raccordements solaires Pouce 1" IG Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
Page 62
Tab. 9-1 Caractéristiques générales de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)...P30A Manuel d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Unité...
Eau froide et eau chaude Pouce 1" AG Raccords de Alimentation et retour du chauffage Pouce 1" IG conduites Raccordements solaires Pouce 1" IG Daikin Altherma EHS(X/H) Manuel d'installation et de maintenance Daikin Unité solaire Altherma intégrée 008.1420733 – 08/2014...
En cas de distance de référence de 1 m. Ne charger le ballon d'eau chaude qu'avec la pompe à chaleur sans chauffage d'appoint. Tab. 9-2 Caractéristiques générales de l'appareil Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A 9.2 Caractéristiques 9.2.1 Caractéristiques de la sonde Sonde de température...
Page 65
Résistance de sonde (NTC) Fréquence Température Débit Sonde de température du ballon Fig. 9-3 Caractéristiques du capteur de flux FLS (V1) Daikin Alther- DHW2 Sonde de température de retour ma EHS(X/H) Sondes de température de départ Sonde de température d'alimentation du Backup Heater V, BH Fig.
10 Nm (à la main) Pression d'eau Tension Tab. 9-4 Couples de serrage Fig. 9-5 Caractéristiques du capteur de pression (DS) Daikin Alther- ma EHS(X/H) 9.2.2 Caractéristiques ∆P Hauteur de refoulement restante de la pompe de recircula tion interne Débit de l'installation de chauffage...