Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 3 H HT ECH2O
Page 1
Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H HT ECH ETSH(B)16P30D ETSX(B)16P30D ETSH(B)16P50D ETSX(B)16P50D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur Français intégré 06/2019...
électrique ou des connexions réali- sées de manière non conforme peuvent entraîner des décharges électriques ou des incendies. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Les documents numériques et les dernières révisions de la docu- ▪ Un dispositif de décompression à mentation fournie sont disponibles sur le site Web de Daikin de votre surpression de calcul inférieure à région ou sur demande après de votre revendeur. Le site Web de 0,6 MPa (6 bar) doit être installé...
▪ Au raccordement de l’installation côté chauffage, les soupapes de sécurité doivent obéir aux exigences de la norme EN 12828, et côté ECS, aux exigences de la norme EN 12897. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré...
Les composants hydrauliques risquent donc de geler. Pre- nez des mesures de précaution pour éviter autant que pos- sible l'exposition du glycol à l'air. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Nous avons conçu la pompe intérieure dans le respect de l'environ- nement. Lors de la mise au rebut, les déchets produits sont exclusi- vement composés de matériaux recyclables ou pouvant être recy- Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré...
Structure et composants - Face extérieure de l'appareil Fig. 2-2 Structure et composants - Face supérieure de l'appa- reil Légende, voir Tab. 2-1 Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 9
Soupape de purge ma- nuelle Vanne de surpression Raccord d'arrivée d'eau de pompe extérieure Légende, voir Tab. 2-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Commutateur de flux plein de sécurité Logement pour poignée Tab. 2-1 Légende relative aux Fig. 2-1 à Fig. 2-4 Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
▪ Pack de documents. Fig. 3-3 Dimensions vue latérale - type ETS(X/H)B16P50D Fig. 3-4 Dimensions face supérieure de l'appareil - type ETS(X/ H)B16P50D Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
1050 kg/m², plus une marge de sécurité. Si besoin, procéder à la mise en place d’un socle. ▪ Respecter les dimensions de montage (voir Chap. 3.1). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Transporter avec précaution la pompe intérieure sur le lieu d'ins- tallation, utiliser les poignées. Mettre la pompe intérieure en place sur le lieu d'installation. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Desserrer les vis (1) du support du boîtier de régulation. Fig. 3-13 Accrochage du capot Fig. 3-10 Mise du boîtier de régulation en position de maintenance Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
(par ex. SAS 1 ou SAS 2). dement DB, mais fourni avec EKSRPS4) Limiteur de débit (FlowGuard) Raccord départ solaire au réservoir d'accumulateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
ATTENTION Condition préalable : les accessoires en option (par ex. système so- laire, Backup-Heater) sont montés sur la Daikin Altherma 3 H HT La pénétration d’air dans le réseau d’eau de chauffage et une qualité de l’eau de chauffage qui ne correspond pas aux conditions requises selon Chap.
Page 21
▪ Protection contre le manque d'eau : la surveillance de pression et de température de la régulation arrête de manière sécurisée la Daikin Altherma 3 H HT ECH O en cas de manque d'eau. Sur site. une protection supplémentaire contre le manque d’eau n’est pas nécessaire.
électrique sans concertation préalable. Le risque encouru pour les dommages en résultant est à la charge ex- clusive de l’exploitant. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Plan des connexions général - pour le raccordement électrique lors de l'installation d'appareil (légende et affectation des broches de la platine de commande, voir Chap. 9.3) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Suivre les étapes d'installation du Chap. 3.7.4. Brancher la pompe à chaleur externe au bornier XAG1 (voir Fig. 3-38). Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Fig. 3-40 Raccordement du contact de commutation DBE exécutée uniquement tant que le contact de commutation externe est fermé. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
être utilisés simultanément pour la commutation de la tension secteur (~230 V) et d'une très basse tension de sécurité (SELV = « Safety Extra Low Voltage »). Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Une notice d’installation séparée est jointe à ce compo- sant, qui contient notamment des indications relatives au Fig. 3-43 Raccordement avec thermostat d'ambiance radio (RT-E montage et à l’exploitation. = Daikin EKRTR) INFORMATIONS 3.7.11 Raccordement de composants système Lors de la commutation du mode de service (Chauffage/...
Des informations détaillées sur le branchement électrique et le paramétrage correspondant pour de telles installa- tions de chauffage bivalentes sont disponibles dans l'Inter- net (www.daikin.com) ou auprès de votre partenaire de SAV. 3.7.14 Connexion bas tarif au réseau (HT/NT) En cas de connexion bas tarif au réseau de la pompe extérieure, le...
électriques et points de connexion sont secs. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 31
▪ Protection contre le gel : le glycol protège le liquide se trouvant dans les tuyaux contre le gel. sauf déjà installé dans l’installation de chauffage Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré...
Le cas échéant, la configuration de composants en option, tels que le thermostat d'ambiance ou l'installation solaire, doit être réalisée conformément au mode d'emploi correspondant. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Une montée en température de l'eau jusqu'à la température mi- nimale requise grâce à un générateur de chaleur externe est né- cessaire. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
▪ Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la do- diqué dans le manuel d'utilisation. cumentation et demandez-lui de la conserver pour s'y référer ulté- Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
être endommagé, il convient de remplacer le Backup- Heater complet. Un remplacement séparé du câble de raccordement n'est pas possible. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
▪ Réinitialiser la régulation. À cet effet, mettre l'installation hors ten- sion pendant au moins 10 s puis la remettre sous tension. tionnement ne sont pas tion. actualisées Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 38
à chaleur. ▪ Contrôler les réglages du paramètre [Puissance ext. ECS] [→ Menu principal → Réglages → Source ext.]. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 39
« Chauffage » pour pouvoir assurer une mise hors gel si la température extérieure continue de baisser. Aucun refroidisse- ment ambiant possible. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Capteur de pression DS Erreur de capteur de pres- Capteur de pression DS défectueux. sion ▪ Contrôler, remplacer. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 41
Erreur de sonde de départ Sonde ou câble de liaison défectueux. départ t ou t V, BH ▪ Contrôler, remplacer. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 42
▪ Enficher le cavalier. 9011 Débitmètre FLS Erreur de débitmètre Débitmètre FLS défectueux. ▪ Remplacer le débitmètre FLS. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 43
La soupape d'expansion électronique dans la pompe à chaleur ex- électronique), pompe ex- terne est défectueuse, la remplacer. térieure Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 44
X111A incorrecte. ▪ Contrôler, éliminer la cause, remplacer. ▪ Contacter le partenaire de SAV, le cas échéant. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 45
Réglage puissance Réglage de puissance in- ▪ Contacter le partenaire de SAV. correct de la pompe à chaleur externe Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 46
Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 47
▪ Contrôlez la sonde de température sur l'échangeur de chaleur à lamelles. ▪ Contrôlez la qualité du fluide frigorigène. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 48
Contacter le partenaire de SAV fuite a détecté un courant courant de fuite de fuite sur le câble élec- trique de l'appareil Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 49
Combinaison incorrecte d'appareils. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
(voir la notice d'utilisation jointe à la régulation). Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Débrancher le départ et le retour de chauffage ainsi que l'arrivée d'eau froide et l'évacuation d'eau chaude de la pompe intérieure. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Des informations supplémentaires sont disponibles auprès de la so- ciété d'installation ou des autorités locales responsables. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Consommation d'entretien en 24 heures à 60 °C (réservoir Une partie des caractéristiques techniques actuelles est disponible d'accumulateur ) Q (accessible au public) sur le site Web Daikin. Les caractéristiques Pression de service ECS pH techniques complètes sont disponibles via le Daikin Business Portal Volume nominal ECS (authentification nécessaire).
Données techniques Plan des bornes électriques Fig. 9-2 Plan des bornes électriques Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 56
Récepteur de thermostat d'ambiance radio (EKRTR) X11M Bornier dans FWXV-ATV3 RTX-EHS Platine (Backup-Heater) Tab. 9-2 Désignations de légende des schémas électriques et de connexion Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Vous trouverez d’autres schémas sur gazeux notre site. liquide Arrivée d'eau (retour) Évacuation d'eau (départ) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 58
Station de pression Protection anti-échaudure VTA32 FlowSensor Tab. 9-3 Fig. 9-4 Schéma hydraulique (types Biv) avec système solaire sous pression Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Type Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Commande Classe IP IPX2D Entrée électrique Dissipation de chaleur selon EN 12897 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 60
Pression max. chauffage Catégorie Art. 4.3 Généralités Détails fournisseur/fa- Nom ou marque Daikin Europe N.V. bricant Nom et adresse Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgique Systèmes de régulation Classe de la régulation de température Contribution à l'efficacité saisonnière de chauf- fage de locaux Télécommande infrarouge...
Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
ETS(X/H)B) Pompe de circulation Soupape de purge ma- nuelle Vanne de surpression Raccord d'arrivée d'eau de pompe extérieure Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 65
(par. ex. solaire sous pression) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Par rapport au mur : (face arrière) ≥100 mm, (côtés) ≥500 mm Par rapport au plafond : ≥1200 mm, au moins 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...