Manuels Connexes pour peerless-AV FPZ-670
Sommaire des Matières pour peerless-AV FPZ-670
- Page 1 FPZ-670 200 lb x2 50" - 90" (90.7 kg) (127 - 229cm) ČEŠ TÜR 2014-06-25 #:203-9403-3 (2023-08-31)
- Page 2 WARNING ENG - Do not begin to install product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this user guide. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment. This product must be installed onto flat, hard, level surface to prevent tipping. Use with heavier televisions may result in instability causing tip over resulting in death or serious injury.
- Page 3 ACHTUNG DEU - Lesen Sie zuerst die Anleitungen und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch bevor Sie mit der Montage des Produktes beginnen. Zum Heben und Positionieren sollte in jedem Fall eine helfende Person oder ein mechanische Hebegerät verwendet werden. Dieses Produkt muss einer harten, ebenen und horizontalen Fläche aufgestellt werden, damit ein Umkippen vermieden wird.
- Page 4 VÝSTRAHA ČEŠ - Nezačínejte s instalací výrobku dříve, než si přečtete pokyny a varování obsažená v tomto návodu k použití a porozumíte jim. Pro bezpečené zvednutí a umístění zařízení na místo vždy využijte služeb pomocníka nebo mechanického zvedáku. Tento výrobek se musí instalovat na rovnou tvrdou plochu, aby nedošlo k jeho překlopení.
- Page 5 UYARI TUR - Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan talimatları ve uyarıları okuyup anlamadan ürünü kurmaya başlamayın. Ekipmanı güvenli bir şekilde kaldırmak ve konumlandırmak için daima bir yardımcı veya mekanik kaldırma ekipmanı kullanın. Bu ürünün, devrilmesini önlemek için düz, sert ve eğimsiz bir yüzeye kurulması gerekir. Daha ağır televizyonlar ile birlikte kullanım, ölüm veya ciddi yaralanmaya yol açan devrilmeye neden olabilir.
- Page 6 Symbols Símbolos Symboles Symbole Symbolen WARNING Simboli ADVERTENCIA ČEŠ Symboly Skip to step. ADVERTISSEMENT Symboly Continúe con el ACHTUNG Screws must get at least three Símbolos paso. WAARSCHUWING full turns and fit snug. Semboller TÜR Passez à l’étape. AVVERTENZA Los tornillos tienen que dar, Weiter mit Schritt.
- Page 7 Tools Needed for Assembly. Herramientas necesarias para el ensamblaje. Outils nécessaires au montage. To properly tighten screws: Tighten until screw Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge. head makes contact, then tighten another 1/2 Voor montage benodigd gereedschap. turn. Do not overtighten screws. Attrezzi necessari per l’assemblaggio.
- Page 8 Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below). Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes). Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous). Teile (Achten Sie vor Beginn der Arbeiten darauf, dass alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind). Onderdelen (hoort u zich ervan te overtuigen dat u alle onderdelen hebt, die hieronder te zien zijn).
- Page 9 H (4) O (4) J (4) K (4) I (4) M4 x 10mm M6 x 12mm M6 x 20mm spacer M4 x 20mm L (4) M (4) N (4) P (4) M6 x 30mm M8 x 12mm M10 x 15mm M8 x 25mm Optional.
- Page 10 3/8" (10mm) A (2) W (4) G (2) 2014-06-25 #:203-9403-3 (2023-08-31)
- Page 11 Slide carriage onto main tubes, adjust to desired height and secure using four set screws. Tighten using 4mm allen wrench. ČEŠ TÜR S (4) Orientation is critical. ČEŠ TÜR 96 in. • lb (10.8 N.M.) 2014-06-25 #:203-9403-3 (2023-08-31)
- Page 12 VESA 200X200: LANDSCAPE: PLP PORTRAIT: Orientation is critical. ČEŠ TÜR 2014-06-25 #:203-9403-3 (2023-08-31)
- Page 13 Orientation is critical. ČEŠ TÜR P (4) Sold separately. Vendidos por separado. Vendu séparément. Separat verkauft. Apart verkocht. Venduto a parte. ČEŠ Prodává se samostatně. Predáva sa samostatne. Vendido em separado. Ayrıca satılır. TÜR Orientation is critical. ČEŠ TÜR Sold separately. P (4) Vendidos por separado.
- Page 14 Not included. No incluidos. Non compris. Nicht inbegriffen. Niet bijgeleverd. Non incluso. Není součástí balení. ČEŠ Nie je súčasťou balenia. Não incluído. Dahil değildir. TÜR Q (2) 2014-06-25 #:203-9403-3 (2023-08-31)
- Page 15 Repeat for other side. Haga lo mismo en el otro lado. Répétez pour l’autre côté. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. Herhalen voor andere kant. Ripetere per l’altro lato. ČEŠ Zopakujte na druhé straně. Zopakujte na druhej strane. Repita para o outro lado.
- Page 16 +44 (0) 1923 200 100 +31 (0) 70 770 8037 +52 (81) 8384-8300 © 2023 Peerless Industries, Inc. Peerless-AV is a registered trademark of Peerless Industries, Inc. All rights reserved. ® Other parties’ marks are the property of their respective owners.