Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
-1 يتكون جهاز العالجRF9
جهاز طبي لتناول العقاقير عن طريق االستنشاق، والذي يجب أن ي ُ وصف العالج باالستنشاق الخاص به والعقاقير
.معالجة أمراض الجهاز التنفسي. يجب أن ت ُ وصف األدوية من ق ِ بل الطبيب الذي قام بتقييم الحالة العامة للمريض
• يجب أال ي ُ ستخدم الجهاز الطبي على المرضى غير القادرين على التنفس بشكل مستقل أو على المرضى فاقدي
األجهزة مخصصة لالستخدام من ق ِ بل الطاقم الطبي/مشغلي الرعاية الصحية المؤهلين قانو ن ً ا (األطباء والممرضات
ً البالغون واألطفال من جميع األعمار وحديثو الوالدة. قبل استخدام الجهاز، يجب قراءة دليل االستخدام قراء ة ً دقيق ة
ووجود شخص بالغ مسئول عن السالمة إذا كان االستخدام مخص ص ً ا لحديثي الوالدة أو األطفال من جميع األعمار
أو األشخاص ذوي القدرات المحدودة (على سبيل المثال: جسد ي ً ا أو نفس ي ً ا أو حس ي ً ا). يختص الطاقم الطبي بتقييم حالة
المريض وقدراته من أجل تحديد، في مرحلة وصف الجهاز، ما إذا كان المريض قادر ً ا على العمل بشكل مستقل أو إذا
كان المريض غير قادر على استخدام الهباء الجوي بأمان بشكل مستقل أو إذا كان العالج يجب تنفيذه من قبل شخص
يتولى الطاقم الطبي تقييم استخدام الجهاز على أنواع معينة من المرضى مثل النساء الحوامل أو المرضعات أو حديثي
. ً يجوز استخدام هذا الجهاز في مؤسسات الرعاية الصحية، مثل المستشفيات والعيادات، الخ، أو في المنزل أيض ا
.• في حالة عدم تلبية جهازكم لمعدالت األداء، اتصلوا بمركز الدعم الفني المعتمد من أجل الحصول على إيضاحات
• سيتعين االتصال بالشركة المصنعة من أجل اإلبالغ عن المشكالت و/أو األحداث غير المتوقعة، المتعلقة بالتشغيل
.وإن لزم األمر من أجل الحصول على إيضاحا ت ٍ متعلقة باالستخدام و/أو الصيانة/التحضير الصحي
• ال ي ُ ستخ د َ م الجهاز إال كجهاز استنشاق لألغراض العالجية. ال ي ُ ق ص َ د بهذا الجهاز الطبي أن يكون جهاز تنفس
صناعي. يجب اعتبار أية استخدامات أخرى استخداما ت ٍ غير مناسبة ويمكن أن تكون خطيرة. الشركة المنتجة غير
.التزم بإرشادات طبيبك الخاص أو ال م ُ عالج بإعادة التأهيل الرئوي فيما يتعلق بنوع الدواء والجرعة ودواعي العالج
• ذا واجهت ردود فعل من الحساسية أو مشاكل أخرى أثناء استخدام الجهاز، توقف عن استخدامه فور ً ا واستشر
• ي ُ حظر الدخول إلى فتحة وحدة الضاغط بأي شكل من األشكال. ال يجب تنفيذ اإلصالحات إال من ق ِ بل العمالة
جهاز للعالج بالهباء الجوي
وP0711EM-1 F400 ت ُ ق د َّم تعليمات االستخدام هذه لألجهزة من طرازات
.)B( ) والبخاخ وبعض الملحقاتA( من وحدة الضاغطFLAEM بالهباء الجوي
.والمعالجين، الخ). ال يجوز استخدام الجهاز مباشر ة ً من ق ِ بل المريض
.الوالدة أو األشخاص العاجزين أو ذوي القدرات الجسدية المحدودة
.• ي ُ رجى الرجوع كذلك إلى بيان حاالت األعطال والحل الخاص بها
.• توجه دائم ا ً إلى الطبيب المعالج الخاص بك لتحديد الرعاية الصحية
.إذا تبين أن العبوة تالفة أو مفتوحة، اتصل بالموزع أو بمركز الدعم الفني
. ً ال تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة وضوء الشمس أو في بيئا ت ٍ ساخنة جد ا
.تبلغ المدة الالزمة لالنتقال من حالة الحفظ إلى حالة التشغيل حوالي ساعتين
51
.• ال تستخدم الجهاز في دوائر التخدير أو التهوية المساعدة
مجموعة المرضى المقصودون
تحذيرات بشأن األعطال المحتملة
.مسئولة عن أية استخدامات غير مناسبة
. ً حافظ على هذا الدليل بعناية من أجل اإلطالع عليه الحق ا
. ً ال ت ُ عر ّ ِ ض الجهاز إلى درجات حرارة عالية جد ا
تخصيص االستخدام
.الخاصة به من ق ِ بل الطبيب
إرشادات االستخدام
موانع االستعمال
.الوعي
المستخدمون المستهدفون
.مسئول
بيئة التشغيل
تحذيرات
.الطبيب ال م ُ عالج
•
•
•
•
•
•
Publicité
