Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Yamaha CDX-493
Sommaire des Matières pour Yamaha CDX-493
- Page 1 MARQUE: YAMAHA REFERENCE: CDX-493 MP3 CODIC: 2384272...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 CDX-497/397 COMPACT DISC PLAYER LECTEUR COMPACT DISQUE OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 4 Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. YAMAHA ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.
- Page 5 TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES ........2 LECTURE EN SEQUENCE ALEATOIRE ..12 TYPES DE DISQUES PRIS EN CHARGE ..2 LECTURE REPETEE ........12 DEBALLAGE ........... 3 Répéter l’élément sélectionné ....12 Répétition A-B ..........13 REMARQUES CONCERNANT LA TELECOMMANDE .......... 3 LECTURE PROGRAMMEE ......
- Page 6 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce lecteur de disque compact YAMAHA. CARACTERISTIQUES Possibilité d’utiliser les disques CD-R, Fonction de recherche automatique du CD-RW niveau de crête (Pour plus de détails, se reporter à la page 22.) Enregistrement synchronisé de disque Possibilité...
- Page 7 DEBALLAGE Retirer soigneusement cet appareil et ses accessoires du carton d’emballage. Le carton doit contenir cet appareil et les accessoires suivants. Télécommande Câble audio cinch (CDX-397) (CDX-497) OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE INDEX INDEX DIMMER RANDOM DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR REPEAT A–B PROGRAM CLEAR...
- Page 8 RACCORDEMENTS ● Couper l’alimentation de l’appareil et de l’amplificateur ou ● Il se peut que des parasites soient évidents si cet des autres composants avant d’effectuer les connexions. appareil est proche d’un autre élément tel qu’un tuner. ● Lors des connexions, veiller à ce que les bornes d’entrée de Dans une telle situation, éloigner les appareils les uns l’amplificateur ou de tout autre appareil soient celles appropriées.
- Page 9 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS ) indique le numéro de la page à laquelle les commandes sont le plus complètement décrites. Panneau avant Les fonctions des commandes figurant sur l’appareil principal et la télécommande sont pratiquement identiques, avec les exceptions décrites ci-dessous. (lecture/pause) (p.
- Page 10 Télécommande ) ) ) ) ) OPEN/CLOSE (p. 7) OPEN/CLOSE Touches numériques (p. 8) INDEX (p. 15) INDEX DIMMER RANDOM RANDOM (p. 12) DIMMER (p. 11) REPEAT A–B PROGRAM CLEAR REPEAT (p. 12) CLEAR (p. 15) A-B (p. 13) PROGRAM (p. 14) SYNCHRO TAPE PEAK...
- Page 11 Ce mode d’emploi décrit la manière de faire fonctionner cet appareil au moyen de la télécommande. Pour faire fonctionner cet appareil au moyen des commandes du panneau avant, utiliser les touches correspondantes du panneau avant. FONCTIONNEMENT DE BASE 2, 3 OPEN/CLOSE SYNCHRO TAPE...
- Page 12 Pour interrompre momentanément la lecture Pour mettre l’appareil hors tension Appuyer sur Appuyer à nouveau sur POWER. * Si l’on rétablit l’alimentation électrique pendant qu’un disque se trouve encore sur le tiroir, la lecture du disque s’enclenche automatiquement à partir de la première plage. Pour effectuer directement la lecture d’une plage Pour reprendre la lecture, appuyer à...
- Page 13 Pour sauter jusqu’au début de la plage désirée (Recherche avec saut) ● Ces opérations peuvent aussi être effectuées même si Pour lire à partir du début de la plage suivante l’unité est dans le mode de pause ou d’arrêt. ● Vous pouvez sauter des plages en continu dans un sens ou l’autre en maintenant le doigt sur ) de la télécommande.
- Page 14 Changement des affichages ■ Lors de la lecture d’un CD audio 1 - 4 TIME/INFO Vous pouvez sélectionner les affichages suivants ( ) en appuyant sur . Lorsqu’on effectue la lecture d’un 5 - 7 disque compact, le titre du disque, le nom de l’artiste et le nom de la plage ( ) sont aussi affichés.
- Page 15 Modification de la luminosité de l’affichage Il est possible de modifier la luminosité de l’affichage en Eclairage normal appuyant sur DIMMER. DIMMER Légèrement atténué Atténué Insertion d’espace Si vous enregistrez un disque sur une bande avec un espace insuffisant entre les plages, l’appareil pourra difficilement repérer les espaces sur la bande.
- Page 16 LECTURE EN SEQUENCE ALEATOIRE L’appareil peut effectuer la lecture des plages d’un disque dans une séquence aléatoire. Pour effectuer une lecture en séquence aléatoire Remarque Appuyer sur RANDOM. Si l’on met l’appareil hors tension pendant la lecture en séquence aléatoire, lorsqu’on appuie à nouveau sur POWER pour remettre l’appareil sous tension, la lecture en séquence aléatoire sera rétablie automatiquement.
- Page 17 Répétition A-B Vous pouvez répéter un passage particulier du disque en spécifiant deux points (le début et la fin du passage). Pour annuler la répétition d’un passage A-B Appuyez sur A-B pour sélectionner le début du Appuyez plusieurs fois de suite sur A-B jusqu’à ce que passage à...
- Page 18 LECTURE PROGRAMMEE Si l’on programme des plages, on peut écouter ses plages préférées dans n’importe quel ordre. On peut programmer 40 plages dans un ordre souhaité. SYNCHRO TAPE PEAK SPACE SEARCH INDEX DIMMER RANDOM 2, 4 TIME/INFO REPEAT A–B PROGRAM CLEAR FOLDER Appuyer sur...
- Page 19 Pour arrêter la lecture programmée Pour vérifier les données de la programmation Appuyer sur . Le numéro de la première plage 1. Si l’appareil effectue une lecture programmée, appuyer programmée sera affiché. 2. Appuyer sur PROGRAM. Pour reprendre la lecture, appuyer sur 3.
- Page 20 PROGRAMMATION DES PLAGES POUR ENREGISTREMENT SUR BANDE L’appareil peut programmer les plages sur un disque pour effectuer l’enregistrement sur une bande. En considérant la durée d’enregistrement maximale possible sur la bande, cet appareil programme automatiquement les plages ou aide à réaliser la programmation des plages de façon à...
- Page 21 Remarques ● Dans l’opération 4, il est possible de vérifier les données de programmation de la face A et de la face B après avoir appuyé sur REPEAT. Pour chaque face les informations sont affichées pendant 3 secondes. PROG. Indique le nombre de plages programmées. Indique la durée totale des plages programmées.
- Page 22 Programmation manuelle de bande (pour les CD audio) Cette fonction permet d’enregistrer sur la bande les plages choisies dans n’importe quel ordre. DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR 3, 5 SYNCHRO TAPE PEAK SPACE INDEX DIMMER RANDOM SEARCH 7, 8 REPEAT A–B PROGRAM...
- Page 23 Programmation de bande par séquence aléatoire (pour les CD audio) L’appareil programme automatiquement en séquence aléatoire les plages pour l’enregistrement sur bande. DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR SYNCHRO TAPE PEAK SPACE SEARCH 3, 4 TIME/INFO FOLDER Remarques Suivre les étapes 1 – 3 de la page 16. ●...
- Page 24 Recherche automatique du niveau de crête d’un disque (pour les CD audio) Cet appareil détecte automatiquement le niveau de crête d’un disque et répète le passage correspondant. Lors d’un enregistrement sur bande, cette fonction est très utile pour régler le niveau d’enregistrement sur la platine. Pour annuler la fonction de recherche du niveau de crête Appuyer sur...
- Page 25 Cette fonction permet d’enregistrer facilement et précisément un disque compact sur une cassette. Pour que cette méthode d’enregistrement soit réalisable, il faut utiliser une platine cassette YAMAHA compatible avec cette fonction. (Vérifier sur le mode d’emploi de la platine cassette si celui-ci est compatible ou pas.) * Ce lecteur de disque compact et la platine cassette doivent être placés à...
- Page 26 REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES Disques pouvant être lus sur cet Remarques concernant la appareil manipulation des disques compact ● Manipuler avec soin le disque compact Cet appareil est destiné exclusivement à la lecture de disque compact portant les marques indiquées ci-dessous. afin de ne pas rayer la surface le lecture.
- Page 27 Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, avant de conclure qu’il est en panne, le vérifier selon la liste de problèmes possibles suivante. Cette liste donne des détails sur les remèdes que l’on peut appliquer soi-même sans avoir à appeler un spécialiste. Si l’on a quelque doute ou question, consulter son revendeur officiel YAMAHA le plus proche. SYMPTOME...
- Page 28 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section audio Générales Réponse en fréquence ....2 Hz – 20 kHz, ± 0,5 dB Alimentation Modèle pour l’Australie Distorsion harmonique + bruit (1 kHz) ..............240 V, 50 Hz ............0,003 % ou moins Modèles pour I’Europe et le Royaume-Uni ..............