Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha MCS-1330
Sommaire des Matières pour Yamaha MCS-1330
- Page 1 MARQUE: 2816571 REFERENCE: MCS-1330 CODIC: 2816571...
-
Page 2: Receiver/Cd Player Ampli-Tuner/Lecteur Cd
RECEIVER/CD PLAYER AMPLI-TUNER/LECTEUR CD OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING... - Page 3 CD-1330 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.
- Page 4 être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou dépassant les limites de la calsse I. de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION AUTRES OPÉRATIONS CARACTÉRISTIQUES......... 2 COMMANDE DE L’iPod™.........20 ACCESSOIRES FOURNIS ........2 Utilisation de l’iPod™ ..........20 COMMANDES ET FONCTIONS ......3 Ampli-tuner (R-1330)..........3 Lecteur de CD (CD-1330) ......... 4 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES Boîtier de télécommande ........... 5 GUIDE DE DEPANNAGE........21 Ampli-tuner (R-1330).......... -
Page 6: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Ampli-tuner (R-1330) Lecteur de CD (CD-1330) • Puissance de sortie efficace minimale par canal • Lit les CD audio, les disques MP3/WMA 60W + 60W (0,5% DHT, 1 kHz, 6Ω) • Prise en charge de disques CD-R, CD-RW •... -
Page 7: Commandes Et Fonctions
COMMANDES ET FONCTIONS Ampli-tuner (R-1330) ■ Panneau avant iPod Vue de dessus PRESET TUNED STEREO SLEEP VOLUME ON/STANDBY PHONES INPUT PURE TUNER PRESET DIRECT Vue de face 1 ON/STANDBY, OFF 8 PHONES Sert à mettre l’ampli-tuner en mode ON/STANDBY ou Les signaux audio sont présents sur cette prise destinée à... -
Page 8: Lecteur De Cd (Cd-1330)
COMMANDES ET FONCTIONS Lecteur de CD (CD-1330) ■ Panneau avant ON/STANDBY 1 ON/STANDBY, OFF 7 Capteur de télécommande Sert à mettre le lecteur de CD en mode ON/STANDBY ou Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande. OFF. 8 Afficheur de la panneau avant 2 Témoin ON/STANDBY Montre l’état actuel du lecteur de CD. -
Page 9: Boîtier De Télécommande
COMMANDES ET FONCTIONS Boîtier de télécommande Ce boîtier de télécommande peut agir sur les composants du système (y compris sur les fonctions du syntoniseur) et sur un iPod posé sur une station au-dessus de l’ampli-tuner. Pour agir sur le lecteur de CD, sur les fonctions du tuner ou sur un iPod avec le boîtier de télécommande vous devez régler l’ampli-tuner sur le mode d’entrée correspondante. - Page 10 COMMANDES ET FONCTIONS ■ Mode CD/USB Opérations disponibles en mode CD/USB iPod Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur le PHONO lecteur de CD s’il est relié à l’ampli-tuner par le câble de commande du système (voir page 9). PRESET TUNING MEMORY Appuyez sur CD ou USB pour mettre l’ampli-tuner en mode...
-
Page 11: Mode Ipod
COMMANDES ET FONCTIONS ■ Mode iPod Opérations disponibles en mode iPod Les opérations suivantes sont disponibles pour iPod. Pour le détail sur les opérations iPod, voir « Utilisation de l’iPod™ » à la page 20. iPod Appuyez sur iPod pour mettre l’ampli-tuner en mode iPod avant PHONO d’effectuer les opérations suivantes. -
Page 12: Mise En Place Des Piles Dans Le Boîtier
COMMANDES ET FONCTIONS ■ Mise en place des piles dans le boîtier ■ Utilisation du boîtier de télécommande de télécommande Le boîtier de télécommande transmet un rayon infrarouge directionnel. Assurez-vous que vous dirigez le boîtier de Appuyez sur télécommande vers le capteur de télécommande sur la panneau avant du système pendant l’opération. -
Page 13: Raccordement De Composants Externes Au Système
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS EXTERNES AU SYSTÈME RACCORDEMENT DE COMPOSANTS EXTERNES AU SYSTÈME Avant de raccorder le système, veuillez lire attentivement la procédure et les remarques suivantes. Pour de plus amples informations sur les enceintes (NS-BP400), reportez-vous au mode d’emploi qui les accompagne. AVERTISSEMENT •... -
Page 14: Raccordement Des Antennes
Pour utiliser la radio de l’ampli-tuner, raccordez l’antenne FM fournie à la borne correspondante. Si la réception des ondes est médiocre, ou encore si vous désirez l’améliorer, nous vous suggérons d’envisager l’emploi d’antennes extérieures. Pour de plus amples détails concernant cette question, veuillez consulter le revendeur Yamaha ou un service après-vente. -
Page 15: Raccordement De L'ipod™ Et Du Périphérique Usb
Pour la • Yamaha et ses revendeurs déclinent toute responsabilité en cas liste complète des messages concernant les connexions, voir le de perte de données enregistrées dans des périphériques USB paragraphe iPod dans «... -
Page 16: Fonctionnement Du Système
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Procédez de la façon suivante pour sélectionner une source et régler les paramètres du son sur le système. ON/STANDBY, OFF PURE DIRECT Appuyez sur l’une des touches de sélection (ou tournez INPUT sur le panneau avant) VOLUME pour sélectionner la source souhaitée. -
Page 17: Modification De La Luminosité De L'affichage Du Panneau Avant
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ■ Pour utiliser le mode ECO du lecteur de Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP pour sélectionner le délai souhaité. Ce mode réduit la consommation électrique en mode Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le délai veille. -
Page 18: Fonctionnement Du Disque Et Du Périphérique Usb
FONCTIONNEMENT DU DISQUE ET DU PÉRIPHÉRIQUE USB FONCTIONNEMENT DU DISQUE ET DU PÉRIPHÉRIQUE USB Vous pouvez procéder à la lecture des CD audio, des périphériques USB et des fichiers MP3 ou WMA enregistrés sur un disque/périphérique USB. Selon le disque/périphérique USB, certaines opérations peuvent être différentes ou restreintes. Avant d’engager la lecture, vérifiez si votre disque/périphérique USB est compatible avec ce système (voir page 24). -
Page 19: Changement Des Informations Concernant La Lecture Sur L'affichage
FONCTIONNEMENT DU DISQUE ET DU PÉRIPHÉRIQUE USB Changement des informations concernant la lecture sur l’affichage Sert à changer les informations qui apparaissent sur l’affichage du panneau avant du lecteur de CD. Les informations disponibles dépendent du type de disque/périphérique USB. Appuyez sur DISPLAY plusieurs fois de suite pendant la lecture d’un disque/périphérique USB. -
Page 20: Répétition De La Lecture (Repeat Play)
FONCTIONNEMENT DU DISQUE ET DU PÉRIPHÉRIQUE USB Répétition de la lecture Lecture aléatoire (Repeat Play) (Random Play) La lecture de l’élément sélectionné sur le disque/ Les plages sur le disque/périphérique USB peuvent être périphérique USB peut être répétée. lues dans un ordre aléatoire. Remarque Pendant la lecture aléatoire d’un disque/USB, le temps restant sur le disque ne peut pas être indiqué. -
Page 21: Syntonisation Fm
SYNTONISATION FM Il existe 2 méthodes de syntonisation : syntonisation automatique et syntonisation manuelle. La syntonisation automatique est efficace lorsque les signaux captés sont puissants et qu’il n’existe aucun brouillage. Si le signal de la station que vous désirez écouter est peu puissant, effectuez une syntonisation manuelle. Vous pouvez aussi utiliser la syntonisation automatique et la syntonisation manuelle pour mettre en mémoire jusqu’à... -
Page 22: Mise En Mémoire Manuelle Des Fréquences
SYNTONISATION FM Mise en mémoire manuelle des Accord des stations fréquences présélectionnées Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations. Vous pouvez accorder n’importe quelle station simplement en sélectionnant le numéro de présélection où elle a été préréglée (voir page 17). iPod PHONO iPod PRESET... -
Page 23: Syntonisation Avec Le Système De
SYNTONISATION AVEC LE SYSTÈME DE DIFFUSION DE DONNÉES RADIO (MODÈLES POUR L’EUROPE SEULEMENT) Le système de diffusion de données radio (modèles pour l’Europe seulement) est un système de transmission de données utilisé par les stations FM d’un grand nombre de pays. Les services du système de diffusion de données radio sont assurés par les stations d’un réseau. -
Page 24: Utilisation De L'ipod
COMMANDE DE L’iPod™ COMMANDE DE L’iPod™ Avec le boîtier de télécommande, vous pouvez non seulement agir sur l’ampli-tuner (R-1330) et le lecteur de CD, (CD-1330) mais aussi sur votre iPod dans la mesure où il est posé sur une station. Utilisation de l’iPod™... -
Page 25: Ampli-Tuner (R-1330)
Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors service, débranchez la fiche du câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente de Yamaha. Ampli-tuner (R-1330) ■... -
Page 26: Boîtier De Télécommande
GUIDE DE DEPANNAGE ■ FM Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page La réception FM en Les caractéristiques des émissions FM Vérifiez les raccordements de l’antenne. stéréophonie est parasitée. stéréophoniques sont à l’origine de Tentez d’utiliser une antenne FM —... -
Page 27: Lecteur De Cd (Cd-1330)
GUIDE DE DEPANNAGE Lecteur de CD (CD-1330) Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page Impossible de mettre La fiche n’est pas complètement insérée. Branchez soigneusement le câble d’alimentation. l’appareil sous L’ampli-tuner et le lecteur de CD ne sont Vérifiez le raccordement à l’ampli-tuner. tension pas correctement raccordés. -
Page 28: Remarques Sur Les Disques Mp3, Fichiers Wma
REMARQUES SUR LES DISQUES MP3, FICHIERS WMA REMARQUES SUR LES DISQUES MP3, FICHIERS WMA ■ Disques (CD audio) compatibles avec ce lecteur CD Le MP3 est une technologie et un format standard de compression d’une séquence audio en un fichier de petite Ce lecteur est conçu pour jouer des disques compacts portant taille. -
Page 29: Pour Lire Un Cd De 8 Cm
REMARQUES SUR LES DISQUES MP3, FICHIERS WMA ■ Remarques sur la manipulation des Pour lire un CD de 8 cm disques compacts Placez-le dans la zone en retrait interne du tiroir du disque. Ne pas mettre un CD normal (12 cm) au-dessus d’un CD •... -
Page 30: Glossaire
GLOSSAIRE GLOSSAIRE ■ Plage Informations relatives aux signaux Un CD peut être divisé en un certain nombre de segments sonores (plages). À chaque division est attribué un numéro de plage. ■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) ■ WMA (Windows Media Audio) Une des méthodes de compression du son utilisée par C’est une méthode de compression audio mise au point MPEG. -
Page 31: Garantie Limitée Pour L'espace Économique Européenne Et La Suisse
Royaume-Uni). Yamaha garantit votre produit contre tout défaut de fabrication, pièces et main d’oeuvre, pour une durée de 2 ans à compter de la première date de vente au détail. Yamaha s’engage, dans les conditions décrites ci-après, à procéder à la réparation du produit défectueux (ou d’un quelconque de ses composants) ou à... - Page 32 Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и использованных батареек Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных документах указывают на то, что подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычным домашним мусором. Для...
- Page 33 © 2008 Yamaha Corporation All rights reserved. Printed in Malaysia WQ57010-1...