Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS
REMARQUE dans la mesure du possible, utilisez toujours l'adaptateur de filetage mâle. L'adaptateur de
filetage intérieur peut être utilisé pour le démontage d'injecteurs très fortement serrés ou d'injecteurs sur
lesquels le montage de l'adaptateur de filetage mâle est impossible. Avant d'entamer la réparation de
systèmes de carburant, assurez-vous toujours que le système de carburant n'est pas pressurisé. Veuillez
consulter la littérature de service spécifique du véhicule pour des instructions à propos de la
dépressurisation, et le débranchement ou branchement des connexions électriques.
REMARQUE Lors du raccordement de l'adaptateur de boulon à tête sphérique sur l'adaptateur de filetage
mâle, le boulon à tête sphérique doit être maintenu dans la bonne position.
Afin de préserver les filetages, ils doivent tous être serrés fermement.
ADAPTATEUR À FILETAGE MÂLE
Fig. A : Retirez l'unité électrique de l'injecteur à l'aide d'une
clé à douille appropriée.
Fig. B : Sélectionnez l'adaptateur à filetage mâle (6) et
séparez la partie noire intérieure de la partie argentée
extérieure en retirant la vis sur la partie supérieure de
l'adaptateur. Positionnez la partie noire sur la partie
supérieure de l'injecteur, placez la partie argentée sur cet
ensemble et fixez-le sur le filetage mâle de l'injecteur.
Réinsérez la vis par le haut dans l'adaptateur et serrez-la.
Ceci assure une fixation plus sûre et réduit les risques de
dommages au filetage de l'injecteur.
Fig. C : Attachez la masse à inertie au boulon à tête
sphérique sur l'adaptateur de filetage mâle Maintenant,
vous pouvez déloger l'injecteur par l'intermédiaire d'impacts
d'intensité raisonnable de la masse à inertie. Attention :
Préparez-vous à ce que l'injecteur se détache
soudainement de la culasse.
Nous recommandons vivement de remplacer les injecteurs
démontés par des nouveaux. Veuillez toujours suivre les
instructions de montage et de sécurité du fabricant du
véhicule.
ADAPTATEUR DE FILETAGE INTÉRIEUR
Démontez l'unité électrique de l'injecteur.
Fig. D : Retirez la vis à œillet interne à l'aide d'une douille à
embouts spéciale, en la tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Fig. E : Vissez l'adaptateur de filetage intérieur (5) dans
l'injecteur.
Fig. F : Attachez la masse à inertie ou le boulon à tête
sphérique sur l'adaptateur à filetage intérieur Maintenant,
vous pouvez déloger l'injecteur par l'intermédiaire d'impacts
de la masse à inertie. Attention : Préparez-vous à ce que
l'injecteur se détache soudainement de la culasse.
Nous recommandons vivement de remplacer les injecteurs
démontés par des nouveaux. Veuillez toujours suivre les
instructions de montage et de sécurité du fabricant du
véhicule.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
A
D
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
B
E
L
d . l h
a t s
w
s
C
F
@
o f n i
: l i
Publicité
