Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Benzin-Einspritzdüsenwerkzeug-Satz,
WERKZEUGE
1
Grundplatte, zu verwenden wie BMW OEM 130320
2
Grundplatte, zu verwenden wie BMW OEM 130270
3
Grundplatte, zu verwenden wie BMW OEM 2249115
4
Zugbolzen, verwendbar mit Werkzeug 8 und 12
5
Gleitgriff, verwendbar mit Werkzeug 10 und 11
6
Befestigungsschraube
7
Befestigungsschraube
8
Ziehklaue, zu verwenden wie BMW OEM 130180
9
Zugbolzen, verwendbar mit Werkzeug 1, 2 und 3
10 Ziehklaue, zu verwenden wie Mercedes-Benz OEM 271589023300
11 Ziehklaue, zu verwenden wie Mercedes-Benz OEM 278589003300
12 Gleithammergewicht, verwendbar mit Werkzeug 4 und 8
13 Befestigungsschraube
14 Befestigungsschraube
15 Distanzhülse
16 Distanzhülse
17 Distanzhülse
18 Dichtring-Montagewerkzeug, Ø 10.5 mm, zu verwenden wie BMW OEM 130195
19 Dichtring-Montagewerkzeug, Ø 12.5 mm, zu verwenden wie BMW OEM 130195
AUSPACKEN
Achten Sie beim Auspacken darauf, dass alle Teile vorhanden sind.
Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für BMW und Mercedes
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 62676
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicité
Manuels Connexes pour BGS technic 62676
Sommaire des Matières pour BGS technic 62676
- Page 1 Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 2 • Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch. • Technische Daten, wie Drehmomentwerte, Hinweise zu Demontage und Montage entnehmen Sie bitte einer fahrzeugspezifischen Serviceliteratur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 3 OEM 2249115 BMW Motor N63 / S63 Abb.1 Abb.2 Abb.3 BMW Motor N55 Abb.1 Abb.2 Abb.3 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 4 2. Setzen Sie die Ziehklaue (8) am Injektor an. 3. Ziehen Sie durch Betätigen des Gleithammers den Injektor aus dem Zylinderkopf. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 5 Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the operating instructions when handing over the product to third-parties. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Page 6 • Please obtain technical data such as technical values, notes on disassembly and assembly from a vehicle-specific service literature. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Page 7 OEM 2249115 BMW engine N63 / S63 Fig.1 Fig.2 Fig.3 BMW engine N55 Fig.1 Fig.2 Fig.3 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Page 8 2. Place the pulling claw (8) onto the injector. 3. By actuating the sliding hammer, pull the injector out of the cylinder head. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Page 9 BGS 62676 Jeu d’outils pour buses d'injection d'essence pour BMW et Mercedes-Benz OUTILS Plaque d’embase, à utiliser comme BMW OEM 130320 Plaque d’embase, à utiliser comme BMW OEM 130270 Plaque d’embase, à utiliser comme BMW OEM 2249115 Boulon tirant, à utiliser avec les outils 8 et 12 Poignée coulissante, à...
- Page 10 • Les présentes instructions sont fournies à titre de guide abrégé et ne remplacent en aucun cas le manuel d’atelier pertinent. • Veuillez consulter la documentation de service du véhicule à propos des données techniques, comme le couple, les instructions de montage et de démontage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Page 11 À utiliser comme OEM 130270 À utiliser comme OEM 130320 À utiliser comme OEM 2249115 BMW Moteurs N63 / S63 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Moteur BMW N55 Fig.1 Fig.2 Fig.3 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Page 12 (4) sur la griffe de traction (8). 2. Appliquez la griffe de traction (8) sur l’injecteur. 3. Retirez l’injecteur de la culasse en actionnant la masse à inertie. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Page 13 BGS 62676 Juego de herramientas para inyectores de gasolina, para BMW y Mercedes-Benz HERRAMIENTAS Placa base para ser utilizada como BMW OEM 130320 Placa base para ser utilizada como BMW OEM 130270 Placa base para ser utilizada como BMW OEM 2249115 Perno de tracción, utilizable con las herramientas 8 y 12...
- Page 14 USO PREVISTO Este juego de herramientas sirve para el desmontaje y montaje de los inyectores de gasolina y es necesario, por ejemplo, para sustituir los inyectores y reemplazar las juntas de los inyectores. Las herramientas incluidas son adecuadas, por ejemplo, para los siguientes modelos de vehículos y motores.
- Page 15 PREPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA Humedezca la rosca y las superficies de contacto de los pernos de tracción con un poco de aceite para mantener la fricción lo más baja posible y para proteger la herramienta. para ser utilizado como OEM 130180 para ser utilizado como OEM 130270 para ser utilizado como OEM 130320 para ser utilizado como OEM 2249115...
- Page 16 BMW motor N20 / N26 / N55 Fig.1 Fig.2 Fig.3 UTILIZACIÓN con motores BMW N20 / N26 / N55 / N63 / S63 1. Afloje el tornillo del puente de sujeción original, retire y saque el puente de sujeción (Fig.1). 2.