Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANLEITUNG
HINWEIS: Benutzen Sie, wenn möglich, immer den Außengewinde-Adapter. Der Innengewinde-Adapter
kann zur Demontage von sehr festsitzenden Injektoren und bei Injektoren verwendet werden bei denen
eine Montage des Außengewindeadapters nicht möglich ist. Vor der Reparatur an Kraftstoffsystemen
immer sicherstellen, dass das Kraftstoffsystem nicht unter Druck steht. Hinweise zur Druckminderung und
Lösen und Verbinden der elektrischen Leitungen, entnehmen Sie bitte einer fahrzeugspezifischen Service-
Literatur.
HINWEIS: Beim Verbinden des Kugelbolzen-Adapters mit dem Aussengewinde-Adapter muss der
Kugelbolzen in der korrekten Position gehalten werden.
Zum Schutz der Gewindegänge müssen alle Verschraubungen festgezogen werden.
AUSSENGEWINDE-ADAPTER
Abb. A: Elektrische Einheit am Injektor mit geeignetem
Steckschlüssel demontieren.
Abb. B: Wählen Sie den Außengewinde-Adapter (6) und
trennen Sie das innere schwarze Bauteil vom äußeren
silbernen, indem Sie die Schraube an der Oberseite des
Adapters entfernen. Positionieren Sie das schwarze Bauteil
an der Oberseite des Injektors, platzieren Sie das silberne
Bauteil darüber und befestigen Sie es auf dem
Außengewinde des Injektors. Setzen Sie die Schraube
wieder von oben in den Adapter ein und ziehen Sie diese
fest. Dies gewährleistet eine sicherere Befestigung und
verringert die Beschädigung des Injektorgewindes.
Abb. C: Verbinden Sie den Gleithammer mit dem
Kugelbolzen mit dem Außengewinde-Adapter. Der Injektor
kann nun mit angemessenen Gleithammerschlägen
entfernt werden. Achtung: Seien Sie auf die plötzliche
Freigabe des Injektors aus dem Zylinderkopf vorbereitet.
Es wird empfohlen, demontierte Injektoren durch neue zu
ersetzen. Beachten Sie Montage- und Sicherheitshinweise
des Fahrzeugherstellers.
INNENGEWINDE-ADAPTER
Demontieren Sie die Elektrische Einheit vom Injektor.
Abb. D: Entfernen Sie die innenliegende Ringschraube mit
einem speziellen Bit-Einsatz durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn.
Abb. E: Schrauben Sie den Innengewinde-Adapter (5) in
den Injektor.
Abb. F: Verbinden Sie den Gleithammer bzw. den
Kugelbolzen mit dem Innengewinde-Adapter. Der Injektor
kann nun mit Gleithammerschlägen entfernt werden.
Achtung: Seien Sie auf die plötzliche Freigabe des
Injektors aus dem Zylinderkopf vorbereitet.
Es wird empfohlen, demontierte Injektoren durch neue zu
ersetzen. Beachten Sie Montage- und Sicherheitshinweise
des Fahrzeugherstellers.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
A
D
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
B
E
L
d . l h
a t s
w
s
C
F
@
o f n i
: l i
Publicité
