Page 1
BOSCH REFRIGERATEUR CONGELATEUR KAD93VIFP MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
Fridge-freezer KAD.. Montage‐ und Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination ....Installation instructions and instructions for use Fridge-freezer ......Notice de montage et d'utilisation Réfrigérateur / Congélateur combiné...
Page 3
Table des matières Consignes de sécurité ......Super-congélation ......À...
Page 4
N'utilisez aucune multiprise, ni aucun Ø ( Consignes de sécurité prolongateur ou adaptateur. Faites réparer l'appareil uniquement par Ø le fabricant, le service après-vente ou une Cet appareil est conforme aux dispositions de personne qualifiée. sécurité en vigueur concernant les appareils Utilisez uniquement les pièces d'origine Ø...
Page 5
Risques à éviter pour les enfants et les Consignes de mise au rebut personnes vulnérables Ces risques concernent : * Mise au rebut de l'emballage les enfants, Ø les personnes dont les capacités physi Ø L'emballage protège votre appareil contre les ques et psychiques sont réduites ou dont dommages susceptibles de survenir en cours de la capacité...
Page 6
Lieu d'installation Contenu de la livraison Il est préférable d'installer l'appareil dans un endroit sec et bien aéré. L'emplacement de l'installation ne Après avoir déballé votre appareil, vérifiez toutes les doit pas être exposé aux rayons directs du soleil ni se pièces pour détecter d'éventuels endommagements trouver à...
Page 7
Contrôle de la température ambiante et de Montage des écarteurs l'aération Retirez les deux vis à l'aide d'un tournevis. Retirez les écarteurs du sachet et fixez-les à l'aide des vis sur le Température ambiante dos de l'appareil. Ceci permet de respecter l'écart La classe climatique figure sur la plaque signalétique.
Page 8
Ajustement de l'appareil Ajustement des portes Pour que l'appareil fonctionne impeccablement, il faut Si les portes ne sont pas à la même hauteur, vous l'aligner à l'horizontal à l'aide d'un niveau à bulle. pouvez ajuster la porte du compartiment réfrigérateur à...
Page 9
Raccordement de l'appareil Faites installer et raccorder l'appareil par un spécialiste qui procédera selon la notice de montage ci-jointe. Ne retirez pas les cales de transport sur les clayettes et les balconnets tant que l'appareil n'a pas été installé. Raccordez toujours l'eau avant le courant. Respectez les prescriptions nationales en vigueur et les prescriptions techniques de raccordement des fournisseurs d'électricité...
Page 10
Raccordement électrique Installation du tuyau d'eau Utilisez le tuyau de raccordement fourni. Mise en garde – Risque d'électrocution ! Dans le sachet contenant le matériel de montage, prenez les deux bagues d'étanchéité. Si le cordon d'alimentation n'est pas suffisamment long, n'utilisez en aucun cas une multiprise ou un câble de rallonge.
Page 11
Présentation de l'appareil Remarque : En raison d'évolution constante de nos produits, il se peut que votre appareil diffère légèrement de celui décrit dans la présente notice d'utilisation. Les fonctions et l'utilisation restent cependant identiques. Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Éclairage LED du compartiment congélateur Éclairage LED du compartiment réfrigérateur Couvercle du préparateur de glaçons Filtre à...
Page 12
Bandeau de commande et d'affichage Le bandeau de commande et d'affichage sur la porte comprend 2 zones d'affichage pour la température, des affichages pour différents modes de fonctionnement et 9 touches de fonction. Touche « Freezer / super 3s » Affichage Ì...
Page 13
Mise en service de l'appareil Réglage de la température Lors de la mise en marche de l'appareil, le rétro- Compartiment congélateur éclairage des affichages s'allume sur le bandeau de commande et d'affichage. Tous les affichages La température du compartiment congélateur est s'allument pendant 3 secondes et l'avertisseur retentit.
Page 14
Compartiment congélateur Congélation de produits frais Utilisez le compartiment congélateur Pour congeler des aliments, utilisez uniquement des produits frais, d'un aspect impeccable. pour entreposer des aliments surgelés. Ø Afin de conserver le mieux possible les valeurs pour faire des glaçons. Ø...
Page 15
Moyens d'obturation adaptés : Super-congélation Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid ou produits similaires. Vous pouvez fermer les sachets et les feuilles en Les aliments doivent congeler à cœur le plus vite polyéthylène au moyen d'une thermosoudeuse. possible pour conserver leurs vitamines, leurs valeurs nutritives, leur apparence et leur goût.
Page 16
Respect des zones de froid du Décongélation des produits compartiment réfrigérateur La circulation d'air dans le compartiment réfrigérateur Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, crée des zones de température différentes : vous pouvez les décongeler : La zone la plus froide se trouve entre le bac à Ø...
Page 17
Super-réfrigération Distributeur de glaçons et d'eau Au cours de la Super-réfrigération, le compartiment réfrigérateur est refroidi le plus froid possible. Vous pouvez prélever, suivant besoins : La Super-réfrigération est particulièrement recom de l'eau réfrigérée Ø mandée : des glaçons Ø avant de ranger de grandes quantités d'aliments.
Page 18
Préparateur de glaçons Remarques Après être passé de Glaçons à Glace pilée, il se Ø Une fois que le compartiment congélateur a atteint peut que des glaçons entiers ou des parties de la température de congélation, l'eau s'écoule dans le ceux-ci se trouvent encore dans le distributeur.
Page 19
Le support à bouteilles (en option) sert à stocker du vin Organisation variable de et d'autres boissons en bouteille. l'espace intérieur Faites attention lorsque vous retirez les Remarque : bouteilles. Le compartiment réfrigérateur est équipés de 5 clayettes en verre et de plusieurs supports en contre-porte différents adaptés pour ranger des œufs, des boîtes de conserve, des bouteilles de boissons et des aliments emballés.
Page 20
Mode vacances Coupure et mise hors service de l'appareil En cas d'absence prolongée, le mode vacances est le meilleur choix. Dans ce mode de fonctionnement, la température du compartiment réfrigérateur est réglée Coupure de l'appareil sur 15 °C et la température du congélateur sur -18 °C pour minimiser la consommation d'énergie.
Page 21
Dégivrage Nettoyage de l'appareil Mise en garde Compartiment congélateur Ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'un nettoyeur à Grâce au système NoFrost entièrement automatique, vapeur ! aucun givre ne se forme dans le compartiment con gélateur. Il n'est plus nécessaire de procéder à un Attention ! dégivrage.
Page 22
Équipement Manipulation du bac à glaçons Pour le nettoyage, toutes les parties variables de Retrait du bac à glaçons l'appareil peuvent se retirer Vous pouvez retirer le bac à glaçons pour le nettoyer (~ Chapitre « Organisation variable de l'espace ou si vous n'avez pas besoin de glaçons.
Page 23
Vidage et nettoyage du bac à glaçons Le bac à glaçons doit être vidé si les glaçons se sont agglomérés ou si vous n'avez pas demandé de glaçons depuis longtemps, ou encore si l'appareil est éteint. Pour le nettoyage, lavez-le avec un détergent doux, rincez-le abondamment et séchez-le soigneusement.
Page 24
Changement du filtre à eau De manière générale, le filtre à eau doit être changé tous les 6 mois afin de garantir la meilleure qualité d'eau possible. Après le prélèvement d'environ 4 000 l d'eau (consom mation courante au cours de 6 mois), l'affichage du filtre à...
Page 25
Éclairage (LED) Bruits de fonctionnement Votre appareil est équipé d'un éclairage par LED ne Bruits parfaitement normaux demandant pas d'entretien. Cet éclairage doit exclusivement être réparé par le Bruits de fonctionnement du compresseur. Ø service après-vente ou par des spécialistes autorisés. Bruits de mouvement d'air du petit moteur de Ø...
Page 26
Remédier soi-même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente : Vérifiez si vous ne pouvez pas remédier vous-même à la panne à l'aide des indications qui suivent. Vous éviterez ainsi des dépenses inutiles car le coût des appels passés au service après-vente est à votre charge –...
Page 27
Panne Cause possible Solution L'éclairage ne fonctionne pas L'éclairage LED s'est éteint automatiquement Fermez la porte et rouvrez-la pour allumer de car la porte est restée trop longtemps ouverte. nouveau l'éclairage. L'éclairage est défectueux. Remplacez l'éclairage LED ~ Chapitre « Éclairage (LED) ». De l'eau s'égoutte sur le sol Le bac de récupération d'eau d'évaporation Vérifiez le bac de récupération d'eau d'évaporation...
Page 28
Service après-vente Pour trouver le service après-vente le plus proche de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire du service après-vente. Veuillez indiquer au service après-vente la référence produit (N° E) et le numéro de fabrication (N° FD) de votre appareil. Ces données se trouvent sur la plaque signalétique.