Emerson Micro Motion 1600 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Micro Motion 1600:
- Manuel d'installation (48 pages) ,
- Manuel d'installation (52 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion 1600
Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion 1600
- Page 1 Manuel d’installation MS-00825-0503-1600, Rev AA Avril 2024 Transmetteurs Micro Motion ™ 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 2 Informations complémentaires Pour les informations relatives au dépannage, consulter le manuel de configuration et d’utilisation correspondant. Les fiches de spécifications et les manuels sont disponibles sur le site Web de Micro Motion à l’adresse Emerson.com. Réglementation pour le retour de produits Suivre les procédures d’Emerson lors du retour d’un appareil.
- Page 3 Manuel d’installation Table des matières MS-00825-0503-1600 Avril 2024 Table des matières Chapitre 1 Avant de commencer........................5 1.1 À propos de ce document......................5 1.2 Avertissements de sécurité......................5 1.3 Documentation associée......................5 Chapitre 2 Préparation..........................7 2.1 Liste de vérification pour l’installation..................7 2.2 Autres points à prendre en considération pour mettre à niveau les installations..... 8 2.3 Caractéristiques de l’alimentation.....................9 Chapitre 3 ...
- Page 4 Table des matières Manuel d’installation Avril 2024 MS-00825-0503-1600 Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 5 Cette limitation s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de l’usine. 1.3 Documentation associée Pour accéder à toute la documentation produit, consulter le DVD de documentation produit livré avec l’appareil ou l’adresse Emerson.com. Manuel d’installation...
- Page 6 Pour plus d’informations, consulter l’un des documents suivants : • Transmetteurs Micro Motion 1600 : Fiche de spécifications • Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables : Manuel de configuration et d’utilisation • Manuel d’installation du capteur Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 7 Pour les installations ATEX/IECEx, respecter strictement les instructions de sécurité contenues dans la documentation de certification ATEX/IECEx, disponible sur le DVD de documentation livré avec l’appareil ou accessible sur Emerson.com. □ S’assurer de disposer du câble conducteur approprié et des pièces nécessaires à...
- Page 8 Action sur défaut : Sortie impulsions (si concédée — Alimentation (externe) : sous licence) — Source : — Réglage de l’échelle (Facteur de fréquence ou Facteur de débit) : — Action sur défaut : — Fréquence de défaillance : Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 9 Manuel d’installation Préparation MS-00825-0503-1600 Avril 2024 Variable Réglage Sortie tout-ou-rien (si concé‐ — Alimentation (externe) : dée sous licence) — Source : — Réglage de l’échelle : — Action sur défaut : RS-485 (si concédée sous li‐ — Adresse Modbus : cence) — Ordre des octets à virgule flottante : —...
- Page 10 MS-00825-0503-1600 Résistance type du câble d’alimentation à 20,0 °C Section du conducteur Résistance 14 AWG 0,0050 Ω/pied 16 AWG 0,0080 Ω/pied 18 AWG 0,0128 Ω/pied 20 AWG 0,0204 Ω/pied 2,5 mm 0,0136 Ω/m 1,5 mm 0,0228 Ω/m 1,0 mm 0,0340 Ω/m 0,75 mm 0,0460 Ω/m 0,50 mm 0,0680 Ω/m Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 11 Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MS-00825-0503-1600 Avril 2024 3 Montage et câblage du capteur 3.1 Montage et câblage du capteur pour transmetteurs intégrés Aucune autre exigence de montage ne s’applique aux transmetteurs intégrés et il est inutile de connecter le câblage entre le transmetteur et le capteur. 3.2 ...
- Page 12 DVD de documentation produit livré avec l’appareil ou l’adresse Emerson.com. Procédure 1. Retirer le couvercle du compartiment de câblage transmetteur-capteur pour découvrir les bornes de raccordement. Illustration 3-2 : Retrait du couvercle du compartiment de câblage transmetteur-capteur Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 13 Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MS-00825-0503-1600 Avril 2024 2. Faire passer le câble de raccordement du capteur dans le compartiment de câblage du transmetteur. Illustration 3-3 : Acheminement du câblage du capteur 3. Câbler les fils du capteur aux bornes appropriées. •...
- Page 14 • La vis de masse interne est située à l’intérieur du compartiment de câblage d’alimentation. Illustration 3-5 : Vis de masse interne Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 15 Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MS-00825-0503-1600 Avril 2024 • La borne de masse est située à l’intérieur du compartiment de câblage d’alimentation. • La vis de mise à la terre externe est située à l’extérieur du boîtier du transmetteur, sous la plaque signalétique du transmetteur. Illustration 3-6 : Vis de mise à...
- Page 16 Configurer le logiciel pour faire pivoter l’affichage du transmetteur de 0° à 90°, 180° ou 270°. L’indicateur ne peut pas être orienté physiquement. Procédure 1. Sélectionner Menu → Configuration → Paramètres affichage → Rotation. 2. Sélectionner l’orientation appropriée. Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 17 Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MS-00825-0503-1600 Avril 2024 3.7 Rotation du boîtier du transmetteur 1600 sur un transmetteur déporté (facultatif) Dans les installations déportées, il est possible d’orienter le transmetteur 1600, toutefois une butée l’empêche d’effectuer une rotation complète de 360°. Procédure 1.
- Page 18 Montage et câblage du capteur Manuel d’installation Avril 2024 MS-00825-0503-1600 Illustration 3-9 : Rotation de la tête du transmetteur et remise en place de l’étrier Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 19 Manuel d’installation Câblage des voies MS-00825-0503-1600 Avril 2024 4 Câblage des voies Remarque Avant de câbler les voies, consulter les consignes relatives au maintien de l’indice de protection et à l’installation du câblage à la fin de la section Liste de vérification pour l’installation.
- Page 20 Câblage de la sortie impulsions dans les installations en zone sûre. Conditions préalables ATTENTION L’installation et le câblage du transmetteur doivent être confiés à un personnel qualifié selon les règles et usages applicables. Procédure Câbler sur les bornes de sortie appropriées. Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 21 Manuel d’installation Câblage des voies MS-00825-0503-1600 Avril 2024 Illustration 4-3 : Câblage de la sortie impulsions à alimentation externe A. Sortie impulsions B. Voie B C. 5–30 Vcc (maximum) D. Courant de 500 mA (maximum) E. Compteur 4.4 Câblage de la sortie tout-ou-rien Conditions préalables ATTENTION L’installation et le câblage du transmetteur doivent être confiés à...
- Page 22 Nom du signal broches Broche 1 Marron Borne 3 Voie A + (A +) Broche 2 Blanc Borne 1 Voie B + Broche 3 Bleu Borne 4 Voie A - (B -) Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 23 Manuel d’installation Câblage des voies MS-00825-0503-1600 Avril 2024 (suite) Tableau 4-1 : Broches de l’E/S de configuration pour câble M12 Identification des Couleur du fil Sorties du bornier Nom du signal broches Broche 4 Noir Borne 2 Voie B - Manuel d’installation...
- Page 24 Câblage des voies Manuel d’installation Avril 2024 MS-00825-0503-1600 Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 25 Manuel d’installation Câblage d’alimentation MS-00825-0503-1600 Avril 2024 5 Câblage d’alimentation 5.1 Câblage de l’alimentation Un interrupteur fourni par l’utilisateur peut être installé sur la ligne d’alimentation. Important Pour que l’installation soit conforme à la directive européenne 2014/35/UE sur les basses tensions, le transmetteur doit être situé à proximité immédiate d’un interrupteur d’alimentation.
- Page 26 Sorties du bornier Nom du signal des broches Broche 1 Noir Borne 1 Broche 2 Noir Borne 2 Broche 3 Non utilisée Non utilisée Non utilisé Broche 4 Vert et jaune Masse Terre Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 27 Manuel d’installation Mise sous tension du transmetteur MS-00825-0503-1600 Avril 2024 6 Mise sous tension du transmetteur Le transmetteur doit être sous tension pour toutes les tâches de configuration et de mise en service, mais aussi pour les mesures de procédé. Procédure 1.
- Page 28 Mise sous tension du transmetteur Manuel d’installation Avril 2024 MS-00825-0503-1600 Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 29 Manuel d’installation Configuration guidée MS-00825-0503-1600 Avril 2024 7 Configuration guidée À la première mise sous tension du transmetteur, l’écran de configuration guidée apparaît sur l’indicateur du transmetteur. Cet outil sert de guide de configuration standard du transmetteur. La configuration guidée permet de télécharger des fichiers de configuration, choisir les options d’affichage du transmetteur, configurer les voies et vérifier les données d’étalonnage du capteur.
- Page 30 Configuration guidée Manuel d’installation Avril 2024 MS-00825-0503-1600 Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 31 Le voyant d’état du transmetteur 1600 répond aux exigences de la norme NE107. Les informations de configuration sont à consulter dans le Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables : Manuel de configuration et d’utilisation.
- Page 32 Activer ⇨ pour défiler vers un menu plus bas ou pour sélectionner une option. • Activer et maintenir enfoncé ⇨ pour enregistrer et appliquer votre action. • Activer ⇦ pour revenir au menu précédent. • Activer et maintenir enfoncé ⇦ pour annuler votre action. Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 33 Manuel d’installation Composants de l’indicateur du transmetteur MS-00825-0503-1600 Avril 2024 La barre d’action est mise à jour avec les informations sensibles au contexte. Les symboles ⇨ et ⇦ indiquent le commutateur à membrane associé. Si le menu ou la rubrique est trop importante pour un seul écran, les symboles ⇩ et ⇧...
- Page 34 Cette fonctionnalité protège des modifications accidentelles de la configuration, mais n’offre aucune sécurité. Illustration 8-3 : Invites de sécurité • Si la sécurité de l’affichage est activée, l’écran vous invite à afficher le mot de passe. Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 35 Manuel d’installation Composants de l’indicateur du transmetteur MS-00825-0503-1600 Avril 2024 5. Si vous faites un choix de menu qui exige la saisie d’une valeur numérique ou d’une chaîne de caractères, l’écran est similaire au suivant : Illustration 8-4 : Valeurs numériques et chaînes de caractères •...
- Page 36 Composants de l’indicateur du transmetteur Manuel d’installation Avril 2024 MS-00825-0503-1600 Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 37 Manuel d’installation Connexion en mode port service disponible MS-00825-0503-1600 Avril 2024 9 Connexion en mode port service disponible La connexion en mode port service permet de télécharger des données vers/depuis le transmetteur. Pour accéder au mode port service, établir la connexion aux bornes du port service à l’aide du convertisseur de signal suivant : •...
- Page 38 Connexion en mode port service disponible Manuel d’installation Avril 2024 MS-00825-0503-1600 Transmetteurs Micro Motion 1600 à entrées et sorties configurables...
- Page 39 Manuel d’installation Communications avec le transmetteur MS-00825-0503-1600 Avril 2024 10 Communications avec le transmetteur Pour télécharger des données vers/depuis le transmetteur, utiliser les bornes HART pour ® connecter ProLink III ou une interface Trex, le port service étant réservé à l’usage en ™...
- Page 40 © 2024 Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Automation Solutions.