Publicité
HR
OPREZ!
PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE.
NIKAD ne ostavljajte dijete bez nadzora prilikom upotrebe okvira za penjanje. Nema SKAKANJA
ili STAJANJA na bilo kojem dijelu okvira za penjanje. Okvir za penjanje treba upotrebljavati samo za
penjanje i puzanje. Preporučuje se postavljanje okvira za penjanje na ravnu površinu najmanje 2 m
od bilo koje strukture ili prepreke poput ograde, garaže, kuće, grana koje se nadvijaju, konopa za
rublje ili električnih žica. Okvir za penjanje ne smije se postavljati iznad betona, asfalta ili bilo koje
druge tvrde površine. Samo za kućnu upotrebu! Mora sastaviti odrasla osoba. Ručke s vijkom moraju
se čvrsto zategnuti prije svake upotrebe okvira za penjanje. Preporučena dob – više od 12 mjeseci.
ODRŽAVANJE: Uvijek provjerite jesu li drvene šipke razbijene ili napukle prije upotrebe. Čvrsto
zategnite sve ručke. Preporučuje se mijenjati oblik barem jednom mjesečno kako biste izbjegli da
se strane spoje. Drvene šipke nisu tretirane, stoga možete upotrijebiti brusni papir kako biste ih
očistili. Bočne ploče lakirane su lakom na bazi vode. Smije se upotrebljavati samo u zatvorenom
prostoru ili kratko vrijeme na otvorenom tijekom suhih vremenskih uvjeta. Izmjene koje je napravio
potrošač na originalnoj igrački za aktivnost (na primjer, dodavanje pribora) moraju se izvršiti u
skladu s uputama proizvođača. Provjerite sve vijke i oštre rubove i zamijenite ako je neophodno.
JAMSTVO: Dvogodišnje jamstvo vrijedi ako se proizvod održava prema uputama. Uvjeti
jamstva opisani su na našoj web stranici: ettetete.com
POVRATI: Prihvaćamo povrate unutar 30 dana od dostave. Čuvajte ambalažu 30 dana nakon
dostave za slučaj da trebate riješiti bilo kakve probleme vezane uz kvalitetu dostave ili detalje
proizvoda. Molimo da nam se javite ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s pravilima povrata.
Ovaj priručnik s uputama mora se čuvati za buduće potrebe. Proizvod i njegovo pakiranje mora-
ju se reciklirati u skladu sa smjernicama lokalne tvrtke za gospodarenje otpadom.
HU
FIGYELEM!
OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A JÖVŐBENI TANULMÁNYOZÁSRA.
SOHA ne hagyja gyermekét egyedül, felügyelet nélkül a mászókeret használata közben.
A mászókereten annak formájától függetlenül tilos UGRÁLNI vagy FELÁLLNI. A mászókeret
kizárólag mászásra és kúszásra használható. Javasolt, hogy a mászókeret vízszintes felületen,
minden építménytől és akadálytól, például kerítéstől, garázstól, háztól, kilógó ágaktól,
szárítókötéltől vagy elektromos vezetékektől legalább 2 m távolságra kerüljön felállításra. A
mászókeretet tilos betonozott, aszfaltozott vagy egyéb kemény felületen felállítani. Kizárólag
otthoni használatra! A termék összeszerelését felnőtt végezze. Minden használat előtt erősen
húzza meg a mászókeret csavarral ellátott fogantyúit. Ajánlott életkor: 12 hó+
KARBANTARTÁS: Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a fa elemek nincsenek-e eltörve
vagy megrepedve. Biztonságosan húzza meg az összes fogantyút. Javasolt, hogy havonta
legalább egyszer változtasson a formán, így az oldalak összetapadása elkerülhető. A fa elemek
nincsenek bevonatolva, így csiszolópapír segítségével tisztíthatók. Az oldaltáblák vízbázisú
lakkal kezeltek. Csak beltérben vagy száraz idő esetén rövid ideig a szabadban használható.
A játék fogyasztó által kivitelezett módosításait (például egy kiegészítő hozzáadása) a gyártó
26
utasításai szerint kell végrehajtani. Ellenőrizze a csavarokat és az éles széleket, és szükség
esetén cserélje ki őket.
JÓTÁLLÁS: A jótállási idő 2 év, amennyiben a termék karbantartása az útmutatóban leírtak
szerint történt. A jótállási feltételek a következő honlapon tekinthetők meg: ettetete.com
TERMÉKVISSZAKÜLDÉS: A termék visszaküldésére a csomag átvételétől számított 30
napon belül van lehetősége. Kérjük, hogy az átvétel után 30 napig őrizze meg a csomagolást,
melyre szüksége lehet bármilyen, a szállítás minőségével vagy a termék részleteivel kapcsolatos
esetleges probléma megoldásához. A termék visszaküldésére vonatkozó kérdés esetén kérjük,
forduljon hozzánk bizalommal.
Tartsa meg a használati útmutatót későbbi tanulmányozás céljából. A terméket és csomagolását a
helyi hulladékkezelő társaság által megadott iránymutatásoknak megfelelően lehet újrahasznosítani.
IE
AIRE!
LÉIGH É SEO GO CÚRAMACH AGUS COINNIGH
É LE GO MBEIDH TÚ IN ANN TAGAIRT DÓ ARÍS.
NÁ fág do leanbh ina aonar gan aire agus an fráma dreapadóireachta á úsáid agat. Gan
Léim nó Seasamh ar aon fráma dreapadóireachta cruth. Níor cheart an triantán drea-
padóireachta a úsáid ach amháin le bheith ag dreapadóireacht agus ag lámhacán. Moltar an
fráma dreapadóireachta a chur ar dhromchla cothrom 2m ar a laghad ó aon struchtúr nó bac ar
nós fál, garáiste, teach, craobhacha crochta, líne níocháin nó sreanga leictreacha. Ní dhéanfar
an triantán a shuiteáil ar choincréit, ar asfalt nó ar aon dromchla crua eile. D' úsáide baile
amháin! Ní mór do dhuine fásta é a chur le chéile. Ní mór na láimhseálacha le scriú a dhianú go
daingean roimh gach úsáid a bhaint as an bhfráma dreapadóireachta. Aois molta: -12m+
COTHABHÁIL: Seiceáil i gcónaí an bhfuil slata adhmaid briste nó scáinte roimh úsáid. Déan
na lámha go léir a dhianú go daingean. Moltar an cruth a athrú uair amháin sa mhí ar a laghad
chun na taobhanna a sheachaint chun cloí le chéile. Ní dhéileáiltear leis na slata adhmaid, dá
bhrí sin is féidir leat an páirín a úsáid chun iad a ghlanadh. Tá na boird taobh varnished le laicir
uisce-bhunaithe. Le húsáid laistigh nó ar feadh tréimhse ghearr lasmuigh amháin le linn aimsir
thirim. Ní mór modhnuithe a rinne an tomhaltóir ar an bréagán gníomhaíochta bunaidh (mar
shampla, cúlpháirtí a chur leis) de réir threoracha an mhonaróra. Seiceáil gach scriúnna agus
imill ghéar agus cuir in ionad iad más gá.
BARÁNTA: Tá feidhm ag baránta 2 bhliain má choinnítear an táirge de réir na dtreoracha.
Déantar cur síos ar na coinníollacha baránta ar ár suíomh gréasáin: ettetete.com
EARRAÍ AR AIS: Glacaimid tuairisceáin laistigh de 30 lá ón seachadadh. Coinnigh an
pacáistiú ar feadh 30 lá tar éis an tseachadta ar eagla go gcaithfidh tú aon cheisteanna a
réiteach maidir le cáilíocht an tseachadta nó sonraí an táirge. Déan teagmháil linn le do thoil má
tá aon cheist agat maidir leis an mbeartas um fhilleadh.
Ní mór an lámhleabhar treoracha seo a choinneáil le haghaidh tuilleadh tagartha. Ba cheart an
táirge agus a phacáistiú a athchúrsáil de réir na dtreoirlínte a sholáthraíonn an chuideachta áitiúil
bainistíochta dramhaíola.
27
Publicité
