Publicité
ET
TÄHELEPANU!
LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
Ärge MITTE KUNAGI jätke oma last ronimisraami kasutamisel üksi järelevalveta. Ronimis-
raamil ei tohi mingil viisil HÜPATA ega SEISTA. Ronimisraami tuleks kasutada ainult ronimiseks ja
roomamiseks. Ronimisraam on soovitatav asetada tasasele pinnale, mis asub vähemalt 2 meetri
kaugusel mis tahes konstruktsioonist või takistustest, nagu aed, garaaž, maja, üleulatuvad oksad,
pesunöörid või elektrijuhtmed. Ronimisraami ei tohi paigaldada betooni, asfaldi ega muu kõva
pinna peale. Mõeldud üksnes koduseks kasutamiseks! Toote peab kokku panema täiskasvanu.
Kruviga käepidemed tuleb enne ronimisraami iga kasutuskorda kindlalt kinni keerata. Soovituslik
vanus: 12+ kuud
HOOLDAMINE: Enne iga kasutamist kontrollige, et puupulgad ei oleks purunenud ega
mõranenud. Kruvige kõik käepidemed kindlalt kinni. Kuju soovitatav on muuta vähemalt
kord kuus, et vältida külgede kokku kleepumist. Puupulgad on töötlemata, mistõttu võite neid
liivapaberiga puhastada. Küljeplaadid on kaetud veepõhise lakiga. Kasutada ainult siseruumides
või lühiajaliselt väljas kuivades ilmastikuoludes. Algse tegevusmänguasja täiustamisel (nt tarviku
lisamine) tuleb järgida tootja juhiseid. Kontrollige kõiki kruvisid ja teravaid servi ning vahetage
need vajadusel välja.
GARANTII: Kaheaastane garantii kehtib juhul, kui toodet hooldatakse vastavalt juhistele. Ga-
rantiitingimused on avaldatud meie veebilehel: ettetete.com
TAGASTUSED: Tooteid saab tagastada 30 päeva jooksul alates tarnest. Säilitage pakendit
alates tarnest 30 päeva jooksul, juhuks kui tarne kvaliteedi või toote üksikasjadega seoses tekib
probleeme. Võtke meiega ühendust, kui teil tekib seoses tagastamispoliitikaga küsimusi.
Hoidke see kasutusjuhend edaspidiseks lugemiseks alles. Toode ja selle pakend tuleb ringlusse
võtta vastavalt kohaliku jäätmekäitlusettevõtte juhistele.
ES
ATENCIÓN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
NUNCA deje a su hijo solo mientras esté usando la estructura de escalada. No se permite SAL-
TAR ni PARARSE en ninguno de los escalones. La estructura de escalada solo se debe usar para
escalar y gatear. Se recomienda colocar la estructura de escalada modificable en una superficie
plana y a una distancia mínima de 2 m de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes,
casas, ramas que sobresalgan, tendederos o cables eléctricos. La estructura de escalada no
debe instalarse sobre hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura. Solo para uso doméstico.
Requiere montaje por parte de un adulto. Las asas con tornillo deben apretarse firmemente antes
de cada uso de la estructura de escalada. Edad recomendada: a partir de 12 meses.
MANTENIMIENTO: Asegúrese que las barras de madera no estén rotas o agrietadas antes
de usar la estructura. Apriete bien todas las asas. Se recomienda cambiar la forma por lo menos
una vez al mes para evitar que los lados se peguen. Las barras de madera no están tratadas,
por lo que puede utilizar papel de lija para limpiarlas. Las barras laterales están barnizadas
22
con laca al agua. Solo debe utilizarse en interiores; no obstante, también puede utilizarse al
aire libre durante breves periodos de tiempo si las condiciones climáticas son secas. Todas las
modificaciones que el consumidor realice en el juguete original (por ejemplo, la adición de un
accesorio) deben llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Revise todos
los tornillos y bordes afilados y sustitúyalos si es necesario.
GARANTÍA: Se aplica una garantía de 2 años si el producto se mantiene de acuerdo con las
instrucciones. Las condiciones de garantía están descritas en nuestro sitio web: ettetete.com
DEVOLUCIONES: Aceptamos devoluciones dentro de los 30 días siguientes a la entrega del
producto. Conserve el embalaje del producto durante los 30 días posteriores a la entrega por
si tuviera que resolver algún problema relacionado con la calidad de dicha entrega o algo
relacionado con el producto. Póngase en contacto con nosotros en caso de tener cualquier
duda sobre la política de devoluciones.
Este manual de instrucciones se debe conservar para futuras consultas. El producto y su emba-
laje se deben reciclar de acuerdo con las directrices proporcionadas por la empresa local de
gestión de residuos.
FI
HUOMIO!
LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
ÄLÄ KOSKAAN jätä lasta valvomatta, kun hän käyttää kiipeilytelinettä. Kiipeilytelineellä ei saa
HYPPIÄ tai SEISTÄ millään tavalla. Kiipeilytelinettä tulisi käyttää vain kiipeämiseen ja ryömimiseen.
Suosittelemme asettamaan kiipeilytelineen tasaiselle pinnalle vähintään 2 metrin päähän muista
rakenteista tai esteistä, kuten aidasta, autotallista, talosta, matalalla riippuvista oksista, pyykkinaruista
tai sähköjohdoista. Kiipeilytelinettä ei saa asentaa betonille, asfaltille tai millekään muulle kovalle
pinnalle. Vain kotikäyttöön! Aikuisen on koottava tuote. Ruuvin sisältävät kahvat tulee kiristää huolel-
lisesti ennen jokaista kiipeilytelineen käyttökertaa. Suositeltava ikä: vähintään 12 kuukautta
HUOLTAMINEN: Tarkasta aina ennen käyttöä, etteivät puuvarret ole rikki tai murtuneet. Kiristä
kaikki kahvat huolellisesti. Suosittelemme muuttamaan asentoa vähintään kerran kuussa, jotta
osat eivät juutu toisiinsa. Puuvarsia ei ole pintakäsitelty, joten voit puhdistaa ne hiekkapaperilla.
Sivulaidat on pintakäsitelty vesipohjaisella lakalla. Tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa tai
tilapäisesti ulkona kuivalla säällä. Kuluttajan tekemät muutokset alkuperäiseen aktiviteettileluun
(esimerkiksi lisätarvikkeiden lisääminen) tulee tehdä valmistajan ohjeiden mukaan. Tarkista kaikki
ruuvit ja terävät reunat ja vaihda ne tarvittaessa.
TAKUU: 2 vuoden takuu on voimassa, jos tuotetta on huollettu ohjeiden mukaisesti. Takuuehtojen
kuvaukset verkkosivullamme: ettetete.com
PALAUTUKSET: Hyväksymme palautukset 30 päivän kuluessa toimituksesta. Säilytä pakkaus
30 päivän ajan toimituksen jälkeen siltä varalta, että haluat ratkaista toimituksen laatua tai
tuotteen yksityiskohtia koskevia kysymyksiä. Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää palau-
tusehdoista.
Tämä käyttöohje on säilytettävä myöhempää käyttöä varten. Tuote ja sen pakkaus on kier-
rätettävä paikallisen jätehuoltoyhtiön antamien ohjeiden mukaisesti.
23
Publicité
